Kniha: Zneuznávané dědictví Cervantesovo – Milan Kundera

Druhý svazek esejů obsahuje dva texty věnované umění románu: Zneuznávané dědictví Cervantesovo a Jeruzalémský projev: Román a Evropa (z knihy L'art du roman, Editions Gallimard 1986). Na záložce se dočtete: "Zapomíná se, že zakladatelem Novověku nebyl jen Descartes. Byl to též Cervantes. Umění románu postihlo novou tvář světa, v němž ‚jediná boží Pravda se rozpadla na sta relativních pravd‘. Román, ‚dědictví Cervantesovo‘, provázel Evropu po několik staletí až do doby ‚terminálních paradoxů Novověku‘ — paradoxů nádherně odhalených velkými středoevropskými romány první půle dvacátého století. Román může dnes jen těžko žít ‚v míru s duchem naší doby: chce-li ještě objevovat, co není objeveno, chce-li ještě ‚pokročit' dál jakožto román, může to dělat jen navzdory a proti pokroku světa‘.“

Kniha představuje dva eseje, jejichž hlavním tématem je román - jako forma, prostředek, článek takřka tělesný spojující autora a čtenáře. První esej je jakousi chválou románu. Bez nostalgie, zcela pragmaticky autor na různých příkladech dokazuje důležitost románu jako žánru, který nezemřel "jen svět už není jeho". Druhý esej byl napsán jako laudatio u příležitosti přebírání Jeruzalémské ceny, kterou autor obdržel v roce 1985. Oba texty vyšly nejprve v 90. letech ve Francii a v České republice v časopise Host roku 2001. Knižně jde o premiéru.