Kniha: Zeptej se spánku... Grafika, kresba, malba ilustrací -- Ask sleep... Prints, drawings, paintings become an illustration – Jan Hísek

Přehled ilustrátorské tvorby malíře a grafika Jana Híska. Hísek, mladší současník generace Tvrdohlavých, ve své tvorbě navazuje na imaginativní proud českého umění 20. století. Svazek přináší ukázky jeho ilustrací knih české a světové literatury.

Kniha přehledným způsobem v časové lince mapuje všechny Hískovy ilustrátorské opusy vytvořené pro autorské knihy, bibliofilie a jako doprovody k titulům, které vyšly tiskem. Jednotlivé oddíly (grafika, kresba, malba) jsou doplněny citacemi z ilustrovaných děl. Je zřejmé, že Jan Hísek si tituly pečlivě vybírá, tak, aby odpovídaly jeho poetice. Jan Rous ji charakterizuje v textu knihy následovně: "Hískova ilustrační tvorba má společného jmenovatele v transpozici snu, ve snění jako zdroji imaginace. Jeho pojetí však představuje aktivní snění, stav blízký meditaci, směřující do pohádkového světa i do světa mýtu nebo symbolu. Doprovod textu obrazy, kresbami a grafikami představuje určitou danost. Text je jim východiskem, i když se nakonec ocitne v Hískově imaginárním světě představ." Kniha zahrnuje poměrně rozsáhlé odkazy k autorově volné práci, tedy ke kresbě a malbě, neboť základ Hískova díla je ve své hluboké podstatě obdivuhodně jednotný. Vedle soupisu ilustračních cyklů obsahuje i obsáhlý životopis. Je bilingvní, česko-anglická. (grafika, kresba, malba ilustrací = Ask sleep... : prints, drawings, paintings become an illustration)