načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Zápolení - Higuči Ičijó

Zápolení
-16%
sleva

Kniha: Zápolení
Autor:

Čtyři povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872-1896), která ve svých drobných dílech využívá estetické tradice klasické dvorské poezie a prózy k vylíčení života a problémů ... (celý popis)
Titul nyní (přelom roku) doručujeme za 12 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  178 Kč 150
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: DHARMAGAIA
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 26.01.2009
Počet stran: 197
Rozměr: 20 cm
Úprava: ilustrace , portréty
Vydání: 1. vyd.
Název originálu: Nigorie Džúsan’ja Takekurabe Wakaremiči
Spolupracovali: přeložila Miriam Jelínková
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
ISBN: 9788086685861
EAN: 9788086685861
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Příběhy lidí na okraji, zejména kurtizán, jejich chudých klientů, opuštěných dětí, dcer provdaných nešťastně pro dobro rodiny, prostředí zchátralých uliček, nevěstinců a hospod, míst na jedné straně bídných, ale barvitých, jejichž atmosféru autorka popisuje úsporným stylem, psychologicky realistickým a oživeným hovorovou řečí, který se tehdy ve "zdvořilé" literatuře nepoužíval. V těchto příbezích poznáme, že Japonsko 19. století nebylo jen zen, bonsaje, a čajový obřad. Působivý popis prostředí, které kultivované čtenářstvo té doby vůbec neznalo, získal autorce ohlas již tehdy, a zejména pro nás je zajímavým překvapením. Zvláště odlišnost kulturních vzorců, vztahů a zvyklostí. Spisovatelčino estetické cítění má kořeny ve znalosti klasické poezie a dvorských deníků z 10. a 11. století; zaujetí pro obyčejné osudy získala z osobní zkušenosti, když se pokoušela živit svou zchudlou rodinu v nuzném sousedství zábavní čtvrti Tokia. Čtyři povídky jedinečné japonské spisovatelky, která na základě osobních zkušeností a s využitím estetické tradice klasické dvorské prózy líčí život a problémy prostých lidí na okraji tehdejší společnosti.

Popis nakladatele

Čtyři povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872-1896), která ve svých drobných dílech využívá estetické tradice klasické dvorské poezie a prózy k vylíčení života a problémů prostých lidí na okraji soudobé společnosti na základě osobních zkušeností, s pronikavým postřehem a novou citovou angažovaností. (výbor z díla)

Další popis

Kniha obsahuje čtyři novely a povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872-1896), která se na samém konci svého krátkého života stala v Japonsku literární senzací díky několika drobným dílům, jež jí zaručila trvalé místo mezi ranými klasiky japonské moderní literatury.
Spisovatelčino estetické cítění má své kořeny v hluboké znalosti klasické poezie a heianských deníků 10. a 11. století, její schopnost ostře a zkratkovitě vystihnout prostředí navazuje na tradici vrcholné měšťanské prózy 17. století, a zaujetí pro osudy obyčejných ""malých lidí"" na okraji společnosti má své kořeny v osobní zkušenosti z doby, kdy se pokoušela živit svou, již zcela zchudlou, rodinu v krámku v sousedství tokijské zábavní čtvrti Jošiwara. Proto bývá někdy označována jako ""poslední z klasiků a první z angažovaných"".
Ohlasu se dostalo právě povídkám čerpajícím z tohoto, vzdělanému čtenářstvu do té doby povětšinou neznámého, prostředí chudých uliček, nevěstinců, potulných komediantů, žen provdaných ""pro dobro rodiny"", lichvářů, opuštěných dětí... s jedinečnou atmosférou ruchu, barev, hudby místních slavností a zvyků. Ičijó ji vyvolává úsporným vybroušeným stylem, ale i s citem pro hovorový jazyk, který se dosud ve ""zdvořilé"" literatuře nepoužíval. Moderní literární jazyk, psychologický realismus a citová angažovanost byly koncem 19. století, po otevření země evropským vlivům, předmětem diskusí a experimentů mezi japonskými intelektuály. Ti v díle Ičijó rozpoznali tyto nové hodnoty spolu s kvalitou poezie a autentického koloritu, jež dodnes zaujímají generace japonských čtenářů i zájemce o japonskou literaturu ve světě.
Vybrala, přeložila, úvod a doslov napsala Miriam Jelínková. Ilustrováno dobovými fotografiemi ze sbírek českého cestovatele Joe Hlouchy. Studii o Hlouchovi napsala Alice Kraemerová.



Kniha obsahuje čtyři novely a povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872-1896), která se na samém konci svého krátkého života stala v Japonsku literární senzací díky několika drobným dílům, jež jí zaručila trvalé místo mezi ranými klasiky japonské moderní literatury.

Spisovatelčino estetické cítění má své kořeny v hluboké znalosti klasické poezie a heianských deníků 10. a 11. století, její schopnost ostře a zkratkovitě vystihnout prostředí navazuje na tradici vrcholné měšťanské prózy 17. století, a zaujetí pro osudy obyčejných "malých lidí" na okraji společnosti má své kořeny v osobní zkušenosti z doby, kdy se pokoušela živit svou, již zcela zchudlou, rodinu v krámku v sousedství tokijské zábavní čtvrti Jošiwara. Proto bývá někdy označována jako "poslední z klasiků a první z angažovaných".

Ohlasu se dostalo právě povídkám čerpajícím z tohoto, vzdělanému čtenářstvu do té doby povětšinou neznámého, prostředí chudých uliček, nevěstinců, potulných komediantů, žen provdaných "pro dobro rodiny", lichvářů, opuštěných dětí... s jedinečnou atmosférou ruchu, barev, hudby místních slavností a zvyků. Ičijó ji vyvolává úsporným vybroušeným stylem, ale i s citem pro hovorový jazyk, který se dosud ve "zdvořilé" literatuře nepoužíval. Moderní literární jazyk, psychologický realismus a citová angažovanost byly koncem 19. století, po otevření země evropským vlivům, předmětem diskusí a experimentů mezi japonskými intelektuály. Ti v díle Ičijó rozpoznali tyto nové hodnoty spolu s kvalitou poezie a autentického koloritu, jež dodnes zaujímají generace japonských čtenářů i zájemce o japonskou literaturu ve světě.



Kniha je zařazena v kategoriích
Zákazníci kupující knihu "Zápolení" mají také často zájem o tyto tituly:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Obsah knihy

Překladatelská poznámka

Úvodem - Společenské a literární pozadí

V kalném proudu (Nigorie)

Za úplňku (Džúsanj'ja)

Zápolení (Takekurabe)

Rozcestí (Wakaremiči)

Doslov

Zápolení o život a umění

Poznámky k uvedeným dílům Joe Hloucha, jeho sbírky a literární tvorba (Alice Kraemerová) Vybraná literatura Seznam vyobrazení



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist