načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Vzdálená láska – Jaufres Rudel

f
Vzdálená láska
-16%
sleva

Kniha: Vzdálená láska
Autor: Jaufres Rudel

Kniha obsahuje kompletní, rozsahem nevelké básnické dílo jednoho z nejvýznamnějších a z nejslavnějších okcitánských trobadorů. Z tvorby Jaufrese Rudele de Blaia se zachovalo pouze šest básní, z toho čtyři v nápěvové podobě. Středověký ... (celý popis)
Titul je skladem 1ks – odesíláme ihned
Ihned také k odběru: Ostrava
Vaše cena s DPH:  228 Kč 192
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
6,4
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2% 80%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Opus
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2013
Počet stran: 89
Rozměr: 20 cm
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Chansons de Jaufré Rudel
Spolupracovali: přeložil Jiří Pelán
Skupina třídění: Románské literatury
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 02.12.2013
Nakladatelské údaje: Zblov, Opus, 2013
ISBN: 9788087048368
EAN: 9788087048368
Popis / resumé

Kniha obsahuje kompletní, rozsahem nevelké básnické dílo jednoho z nejvýznamnějších a z nejslavnějších okcitánských trobadorů. Z tvorby Jaufrese Rudele de Blaia se zachovalo pouze šest básní, z toho čtyři v nápěvové podobě. Středověký autor, žijící přibližně v polovině neklidného dvanáctého století, byl představitelem takové dvorské lyriky, která upřednostňovala motiv vzdálené lásky. Spočíval v zobrazení citové vazby, kdy milovaná bytost je od svého obdivovatele a ctitele nekonečně daleko, kdy toužící bard slýchá o její kráse pouze z vyprávění nebo ji zná jenom z portrétu. Pouto mezi mužem a ženou zde tedy dosahuje ryze platonického tvaru, přesto je však především ze strany básníka neobyčejně silné a působivé. Traduje se dokonce, že Rudel se sám stal obětí takového vztahu, že se kvůli lásce k tripoliské hraběnce vydal na křížovou výpravu, že skutečně tuto ženu svých snů nalezl, aby vzápětí zemřel v jejím objetí. Rudelova poezie je v tomto svazku otištěna v zrcadlové úpravě, jak v původním jazyce, tak i v citlivém českém překladu Jiřího Pelána, který rovněž napsal zasvěcenou úvodní studii o okcitánské trobadorské poezii a doplnil knihu i interpretačními komentáři.

Popis nakladatele

Jaufres Rudel de Blaia je jedním z nejproslulejších okcitánských trobadorů. O jeho životě víme málo. Byl šlechtic - pocházel z rodu pánů z Blaye, lokality poblíž Bordeaux - a v roce 1147 odešel spolu s limousinskými barony na druhou křížovou výpravu, vedenou Ludvíkem VII. Tvořil v letech 1130-70. Zachovalo se od něho 6 básní, z toho 4 s nápěvem. Útlý Rudelův zpěvník je v tomto svazku přetlumočen v plném rozsahu. Překlady jsou uvedeny studií o trobadorské poezii, zrcadlově konfrontovány s originálním zněním Rudelových canson a doprovozeny interpretačním komentářem. Knihu připravil Jiří Pelán.

Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.