načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Vyděšení motýli v zrcadle/Scared Butterflies in the Mirror - Kasra Ali Anghaee

Vyděšení motýli v zrcadle/Scared Butterflies in the Mirror
-14%
sleva

Kniha: Vyděšení motýli v zrcadle/Scared Butterflies in the Mirror
Autor:

Kniha íránského spisovatele a básníka Kasry (Ali) Anghaeeho, muže s perskými kořeny, který však prožil značnou část života ve Švýcarsku, nás prostřednictvím nevšedních scén ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Jazyk: anglicky
Vaše cena s DPH:  199 Kč 171
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5,7
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Čas
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 219
Rozměr: 208,0x148,0x14,0 mm
Název originálu: Commemorating the finale of the century
Spolupracovali: přeložila Lenka Šneiderová
Skupina třídění: Literatura v různých jazycích
Hmotnost: 0,283kg
Jazyk: anglicky
Vazba: Brožovaná bez přebalu lesklá
Datum vydání: 201412
ISBN: 978-80-7475-071-7
EAN: 9788074750717
Popis / resumé

Dvě třetiny tohoto výboru tvoří ukázky z autorovy poezie, která v téměř šedesáti básnických číslech přibližuje motivy z původní vlasti. Promítají se tu nejen ozvěny bohaté kulturní tradice, ale i fantazijní prvky či ozvěny dávných perských legend. Právě prostřednictvím těchto komponentů komentuje Kasra Anghaee některé vypjaté a bolestné události dnešní doby, kterou označuje jako "století netečnosti". Ve stručných, reflexivně laděných prózách pak překladá autor miniaturní epické příběhy, jimž dominují témata ztráty humanistických hodnot a odcizení kombinovaná s paradoxním viděním světa. I proto zde napřiklad vyskytuje popravčí, který se samolibě domnívá, že umí bezbolestným způsobem zabíjet bezbranné lidi; nebo voják, jenž vstupuje do města v roli osvoboditele a přitom zabil syna rodičů, kteří ho vítají jako svého zachránce. Česko-anglické, bilingvní vydání výboru z povídkové tvorby a z poezie současného švýcarského básníka íránského původu.

Popis nakladatele

Kniha íránského spisovatele a básníka Kasry (Ali) Anghaeeho, muže s perskými kořeny, který však prožil značnou část života ve Švýcarsku, nás prostřednictvím nevšedních scén zavádí do jeho perské domoviny. Ve všech jeho příbězích a básních můžeme cítit ducha země, která nabízí mix rozmanitých a podivuhodných tradic a kultur. Avšak tato kniha není pouze o kultuře. Ve skutečnosti nás její autor zve do imaginárního světa, jehož brány mohou být otevřeny pouze klíčem nazvaným "literatura". V jeho vyprávění se setkáme třeba s katem, jenž se snaží vykonávat svou práci co nejhumánněji, a naopak s muži, kteří zabíjejí ženy jen proto, že jim to nařídil kněz.

Jména klasických perských básníků, jako byli Omar Chajjám či Džaláleddín Balchí Rúmí, jsou známa celému světu. Nyní máme příležitost seznámit se s pro nás exotickým "literárním vesmírem" v jeho moderní podobě - a hned ve dvou jazycích, češtině a angličtině.

(vybrané povídky a básně = Scared butterflies in the mirror : selected short stories and poems)

Kniha je zařazena v kategoriích
Kasra Ali Anghaee - další tituly autora:
Les mémoires de la pluie/Vospominania o dožde Les mémoires de la pluie/Vospominania o dožde
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist