načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Vilný stařec a hamižné ženy - Marina Lewycká

Vilný stařec a hamižné ženy
-16%
sleva

Kniha: Vilný stařec a hamižné ženy
Autor:

Jeden z nejúspěšnějších britských románů roku 2005 líčí příběh ovdovělého muže, který se hodlá na stará kolena oženit s mladou Ukrajinkou. Z jeho dvou dcer, rozhádaných kvůli dědictví po matce, se ... (celý popis)
Kniha teď bohužel není dostupná.

»hlídat dostupnost


hodnoceni - 63.1%hodnoceni - 63.1%hodnoceni - 63.1%hodnoceni - 63.1%hodnoceni - 63.1% 75%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 2 recenze

Specifikace
Nakladatelství: Abonent ND
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 31.03.2006
Počet stran: 307
Rozměr: 21 cm
Vydání: V českém jazyce vyd. 1.
Název originálu: Short history of tractors in Ukrainian
Spolupracovali: přeložil Josef Moník
Jazyk: česky
ISBN: 8072582259
EAN: 9788072582259
Popis

Jeden z nejúspěšnějších britských románů roku 2005 líčí příběh ovdovělého muže, který se hodlá na stará kolena oženit s mladou Ukrajinkou. Z jeho dvou dcer, rozhádaných kvůli dědictví po matce, se rázem stanou spojenkyně a snaží se sňatku zabránit... Lewycká, která se narodila koncem války ukrajinským rodičům v utečeneckém táboře a vyrůstala v Anglii, tímto autobiograficky laděným příběhem jako prozaička debutovala.

Související tituly dle názvu:
Carta Marina 1572 Carta Marina 1572

Cena: 221 Kč
Marína Marína
Sládkovič Andrej
Cena: 376 Kč
Marína Marína
Sládkovič Andrej
Cena: 345 Kč
Starec Paisij Starec Paisij
Svätohorský Jeromních Christodoulos, Zozuľak Ján
Cena: 559 Kč
Stařec a moře Stařec a moře
Hemingway Ernest
Cena: 251 Kč
Recenze a komentáře k titulu



Skvela cetba LJ 2017-10-10 hodnoceni - 100%hodnoceni - 100%hodnoceni - 100%hodnoceni - 100%hodnoceni - 100%
Jsem take vychodoevropanka, zijici v Britanii a shledavam tuto knihu naprosto skvelou. Jedna se o britsky humor, cili nevim, proc ta kritika predchozi 'hodnotitelky'. Kniha je plna presnych nahledu do zivota emigrantu v Britanii a poskytuje naprosto bezvadny priklad integrace deti vychodoevropskych emigrantu - v urcitem smyslu britstejsich nez Britove, a zaroven poskytujici dumyslne moznosti cest osobniho vyvoje techto deti. Autorka nenasilne portretuje akademickou uroven a neuveritelnou vynalezavost Ukrajincu v Anglii.
Knihu znam v anglictine a myslim, ze je naprosto vyborna, vcetne inteligentniho vyuziti jazykovych prostredku. Asi bude lehke knihu nepochopit. Podle meho nazoru kniha stoji za precteni, jen doufam, ze se preklad vydaril a puvodni dilo neztratilo na svem kouzlu.
Rekla bych, ze rozebrani knihy svedci o jeji zajimavosti!
reagovat
 
VMJ 2011-01-09 hodnoceni - 50%hodnoceni - 50%hodnoceni - 50%hodnoceni - 50%hodnoceni - 50%
Misty zabavna kniha (z jazykoveho hlediska), kde je hlavnim tematem vasnive vzplanuti vice nez osmdesatileteho Nikolaje k o pul stoleti mladsi Ukrajince Valentine. Nikolaj emigroval se svou rodinou po druhe svetove valce do Britanie a zde vychoval dve dcery. Dve leta po smrti manzelky oznamil svym padesatiletym dceram, ze se bude znovu zenit, a to s mladou Valentinou, ktera je jednak nesmirne vzdelana, ale predevsim ma neuveritelne poprsi...dcery jsou otcovym rozhodnutim zdeseny a snazi se mu to rozmluvitm jelikoz uz predem vedi o co Valentine jde: o ziskani britskeho pasu, a tak zaroven i pristupu k zapadnimu stylu zivota, ktery je ve vychodni a stredni Evrope neracionalne vyzdvihovan.

Pribeh se zda hodne vykonstruovany. Je vypraven z pohledu mladsi Nikolajovy dcery, ktera na jednu stranu lituje sveho otce a jeho rozhodnuti a nasledne bolestive situace, na druhou stranu vsak k nemu nema zadny respekt, coz se znacne projevuje v jejim posmesnem tonu. Valentina je vykreslena jeste drive nez se s ni vypravecka setka - cela jeji postava je zalozena na predsudku o stereotypu vychodoevropskych zen, ktery se stal v posledni dobe neuveritelne popularni v zapadni kulture. Jedna se o typ zeny ktera prcha pred bidou ze sve, komunismem poznamenane zeme, a svym telem si dopomuze k lespimu zivotu v zapadnich zemich. (S temze typem zeny se muzeme setkat napr. Ve filmech Eastern Promises a Import Export). O Valentine se tedy dozvidame jen to negativni, dokonce i to, ze tvrde pracovala, aby zajistila vzdelani svemu synovi je popsano posmesnym tonem. Od Valentiny samotne ctenar neuslysi nikdy nic. Ke konci knihy se setkame s vypraveccinym soucitem k Valentine, to je ale ovsem oduvodneno pochopenim, ze Valentina je zena, ktera se o sebe nikdy nemusela, tudiz ani neumi starat…Z pohledu obyvatelky postkomunisticke zeme a zaroven docasne rezidentky Britanie je to dilo velmi nelichotive.
reagovat
 




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist