

sleva
Kniha:
Veselé paničky windsorské
Autor:
William Shakespeare

Nakladatelství: | » Atlantis |
Médium / forma: | Tištěná kniha |
Rok vydání: | 2009 |
Počet stran: | 133 |
Rozměr: | 185,0x140,0x10,0 mm |
Vydání: | Vyd. 2. |
Spolupracovali: | přeložil Martin Hilský |
Skupina třídění: | Anglické drama, anglicky psané |
Hmotnost: | 0,151kg |
Jazyk: | česky |
Vazba: | Brožovaná bez přebalu lesklá |
Datum vydání: | 200910 |
Nakladatelské údaje: | Brno, Atlantis, 2009 |
ISBN: | 978-80-7108-310-8 |
EAN: | 9788071083108 |
Nové vydání Shakespearovy komedie Veselé paničky windsorské v překladu Martina Hilského. Kniha je doplněna poznámkou překladatele.
Tradice vypráví, že Shakespeare napsal komedii Veselé paničky windsorské na objednávku královny Alžběty, která si oblíbila postavu Falstaffa a chtěla ho na jevišti vidět zamilovaného. Shakespeare elegantně královně vyšel i nevyšel vstříc, neboť jeho Falstaff není zamilován do dvou windsorských manželek, ale pouze do peněz jejich manželů. Jeho záměr zmocnit se těchto peněz nakonec nevyjde a v komediálním konci hry je rituálně potrestán a zesměšněn ve windsorském parku.
Veselé paničky windsorské jsou jedinou komedií Williama Shakespeara odehrávající se v Anglii a je to jediná jeho komedie měšťanská. Zaujme především gejzíry jazykového vtipu, neboť každá její postava má výraznou a osobitou řeč. Velšský kněz Hugo Evans deformuje angličtinu svým přízvukem a komediálně vykloubenými slovními spojeními, doktor Cajus je Francouz, který komolí angličtinu francouzskou výslovností a idiomy, zcela osobitou řečí mluví paní Čiperná a samozřejmě i rytíř Jan Falstaff, jedna z největších Shakespearových komediálních postav vůbec.
Ostatní > Scénáře, divadelní hry > Komedie
Ostatní > Scénáře, divadelní hry > Dramata > Anglická dramata
Katalog vybraných autorů > S > Shakespeare – William Shakespeare
Katalog nakladatelství > A > Atlantis

WILLIAM SHAKESPEARE
23. 4. 1564 - 23. 4. 1616
William Shakespeare byl významný anglický básník a dramatik, klíčová postava moderního evropského dramatu. Obvykle je považován za anglického národního básníka. Dochovalo se 39 jeho divadelních her, 154 sonetů, dvě dlouhé epické básně a několik dalších děl. Jeho hry byly přeloženy do každého významnějšího jazyka. Kromě psaní her se věnoval i herectví.
Shakespeare – William Shakespeare – více informací