načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: VERSschmuggel / Překladiště – Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister; Pavel Novotný; Steffen Popp; Božena Správcová; Jan Škrob; Marie Šťastná

VERSschmuggel / Překladiště
-16%
sleva

Kniha: VERSschmuggel / Překladiště
Autor: Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister; Pavel Novotný; Steffen Popp; Božena Správcová; Jan Škrob; Marie Šťastná

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  299 Kč 251
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
8,4
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Wunderhorn
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2019
Počet stran: 239
Rozměr: 22 cm
Úprava: portréty
Spolupracovali: editoři Alexander Gumz, Jonáš Hájek, Thomas Wohlfahrt
fotografie Dirk Skiba
Skupina třídění: Česká poezie
Jazyk: cze ger
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 28.03.2019
ISBN: 9788087485620
EAN: 9788087485620
Popis

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště.

Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce - kompletní básně v obou jazycích. Přes svou geografickou blízkost o sobě sousedící básnické scény v současnosti mnoho nevědí.

Tato antologie znamená průlom ve vzájemném naslouchání českých a německých hlasů tady a teď. Překladiště je uměleckým a komunikačním dobrodružstvím, v němž se pašují kulturní kódy a básnické tradice.

Intenzivní básnický proces, na jehož konci stojí autorizované překlady - přebásnění v nejlepším slova smyslu. Zastoupeny jsou básnické dvojice Milan Děžinský - Steffen Popp, Pavel Kolmačka - Nadja Küchenmeister, Pavel Novotný - Léonce W. Lupette, Jan Škrob - Tom Bresemann, Božena Správcová - Birgit Kreipe, Marie Šťastná - Carl-Christian Elze. (Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : básně v češtině a v němčině)

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister; Pavel Novotný; Steffen Popp; Božena Správcová; Jan Škrob; Marie Šťastná - další tituly autora:
Petrská čtvrť dům od domu Petrská čtvrť dům od domu
Moře Moře
Interiéry Interiéry
Východ Východ
Plavba po Dunaji - Jedna řeka, sedm zemí Plavba po Dunaji
Tajný život Tajný život
A to si pak můžeš říkat, co chceš A to si pak můžeš říkat, co chceš
Strašnice Strašnice
 (e-book)
Moře Moře
 (e-book)
Wittgenstein bije žáka Wittgenstein bije žáka
Pod dlažbou Pod dlažbou
Uctívači kruhů Uctívači kruhů
Obcházení ostrova Obcházení ostrova
 (e-book)
Stopy za obzor Stopy za obzor
 (e-book)
Obcházení ostrova Obcházení ostrova
Život lidí, zvířat, rostlin, včel Život lidí, zvířat, rostlin, včel
Reál Reál
Dárek Dárek
 (e-book)
Život lidí, zvířat, rostlin, včel Život lidí, zvířat, rostlin, včel
Štěstí jistě přijde Štěstí jistě přijde
 (e-book)
Účetnictví pro úplné začátečníky 2019 Účetnictví pro úplné začátečníky 2019
Účetnictví pro úplné začátečníky 2020 Účetnictví pro úplné začátečníky 2020
Hotel po sezóně Hotel po sezóně
Zápisky z garsonky Zápisky z garsonky
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.