načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Verše do alba - Jurij Odarčenko

Verše do alba
-16%
sleva

Kniha: Verše do alba
Autor:

Výbor z básní ruského Pařížana Jurije Odarčenka (1903-1960) v bilingvním, rusko-českém vydání.
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  99 Kč 83
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
2,8
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » FRA
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 06.02.2006
Počet stran: 111
Rozměr: 18 cm
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Stichi i proza
Spolupracovali: bom / Jurij Odarčenko
z ruského originálu ... vybral a přeložil Petr Borkovec
doslov napsala Miluše Zadražilová
Jazyk: cze, rus
ISBN: 8086603261
EAN: 9788086603261
Popis / resumé

Odarčenkovy texty jsou většinou napsány na malé ploše, s vyhraněnou rýmovou polohou, která se navíc stupňuje do gradované pointy. Základním tématem autorových veršů se pak stává zachycení poměrně idylických scén, jež se však vzápětí proměňují do obrazů katastrofických rozměrů. Odarčenko na jedné straně využívá smyslu pro groteskní vidění, na druhé pak dokáže tyto komediální náznaky převrátit do tragických koncovek. Pochmurné, v některých pasážích až děsivé závěry autorových básní lze přičítat i jeho těžké duševní chorobě, která nakonec vyústila do dobrovolného odchodu ze světa, zároveň ale podávají i svědectví o temných, nevyzpytatelných silách, objevujících se náhle v duši člověka a přesvědčujících ho o bezvýchodnosti pozemského údělu. Výbor z tvorby ruského básníka a prozaika, žijícího v pařížském exilu, obsahuje v bilingvním rusko-českém vydání jeho verše z první poloviny 20. století.

Popis nakladatele

Výbor z básní ruského Pařížana Jurije Odarčenka (1903-1960) v bilingvním, rusko-českém vydání.

Další popis

Výbor z básní ruského básníka a prozaika Jurije Pavloviče Odarčenka připravil a přeložil básník Petr Borkovec. Síla Odarčenkových "dokonalých obrázků" spočívá v literárně rafinovaném překračování "míry dobrého vkusu". Krátké verše přetížené zdrobnělinami, banálními refrénky, gejzírem neuměle použitých řinčivých rýmů s dětinskou dikcí líčí různorodé idylky nebo přinejmenším příznivé situace.



Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist