načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Valerie und die Woche der Wunder - Poetistischer Schauerroman / Valerie a týden divů - Vítězslav Nezval

Valerie und die Woche der Wunder - Poetistischer Schauerroman / Valerie a týden divů
-16%
sleva

Kniha: Valerie und die Woche der Wunder - Poetistischer Schauerroman / Valerie a týden divů
Autor:

Konečně vychází první německý překlad populárního černého románu Vítězslava Nezvala. Mladá Valerie prožívá své dospívání jako pohádkovou báseň o upírech a zázračných ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Jazyk: německy
Vaše cena s DPH:  390 Kč 328
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
10,9
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Kétos
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 22.01.2019
Počet stran: 223
Rozměr: 19 cm
Úprava: tran : ilustrace
Vydání: I. Auflage
Spolupracovali: übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán
Jazyk: německy
Vazba: kniha, vázaná vazba
ISBN: 9783903124066
EAN: 9783903124066
Popis

Konečně vychází první německý překlad populárního černého románu Vítězslava Nezvala. Mladá Valerie prožívá své dospívání jako pohádkovou báseň o upírech a zázračných zahradách. Hrdinně proniká tajemnými sklepeními, zachraňuje svého milovaného jinocha, mění se v obláček a uniká před upálením na hranici. Svazek obsahuje německý doslov o poetismu a surealismu, o paralelách Valerie s Nezvalovou autobiografickou knížkou Sexuální Nocturno a o vlivu "černých románů" 19. století. Karla Cikánová přispěla decentně surrealistickými ilustracemi.
Endlich erscheint die erste deutsche Übersetzung des populären Schauerromans von Vítězslav Nezval. Die junge Valerie erlebt ihr Erwachsenwerden wie ein Märchengedicht über Vampire und zauberhafte Gärten. Heldenhaft dringt sie durch geheimnisvolle Kellergewölbe, rettet ihren geliebten Jüngling, verwandelt sich in ein Wölkchen und flieht vor dem Feuertod auf dem Scheiterhaufen. Der Band enthält ein Nachwort über den Poetismus und den Surrealismus, über die Parallelen des vorliegenden Romans zu Nezvals autobiographischem Büchlein Sexuelles Nocturno und über den Einfluss der Schauerromane des 19. Jahrhunderts. Vítězslav Nezval (1900-1958), einer der einflussreichsten tschechischen Dichter der Zwischenkriegszeit, war Mitbegründer des Poetismus und der tschechoslowakischen Surrealistischen Gruppe. Der vorliegende Roman, verfasst 1935, publiziert 1945, diente 1970 als Vorlage für den berühmten gleichnamigen Film von Jaromil Jireš. (poetistischer Schauerroman)

Kniha je zařazena v kategoriích
Vítězslav Nezval - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




Vitězslav Nezval

VITĚZSLAV NEZVAL


26. 5. 1900 - 6. 4. 1958

Vítězslav Nezval, český básník, dramatik, prozaik a překladatel, se narodil 26. května 1900 v Biskoupkách u Třebíče jako syn venkovského učitele.

Gymnázium vystudoval v Třebíči (1911 až 19) a roku 1920 odešel na studia. Studoval krátce práva v Brně, poté přešel na studia filosofie do Prahy, jež však rovněž nedokončil. V Praze navázal kontakt s Jiřím Wolkerem a stal se členem Devětsilu. Jeho básnické dílo zrcadlí vývoj meziválečné avantgardní poezie od poetismu k surrealismu. Zpočátku byl ovlivněn Čapkovými překlady francouzské poezie a dílem J. A. Rimbauda a G. Apollinaira, z českých autorů pak tvorbou K. Hlaváčka, O. Březiny a J. Demla. Ve sborníku Devětsil vydal v roce 1923 poému Podivuhodný kouzelník, jež se stala klíčovou básní českého poetismu. V dalších dílech tohoto období (sbírky Pantomima, Menší růžová zahrada, básnické skladby Akrobat, Edison, sbírka Básně noci) rozvinul nové možnosti básnického výrazu bohatou metaforikou a asociativní uvolněností logické stavby básně. Od 30. let, v ovzduší hospodářské krize, se bezstarostná hravost změnila ve znepokojení nad situací člověka (Skleněný havelok, Zpáteční lístek, Sbohem a šáteček, 52 hořkých balad věčného studenta Roberta Davida).

Sklon k uměleckému experimentování vnesl v pol. 30. let do jeho básní surrealistické tendence, zachycující podvědomé procesy a iracionální nahodilosti (Praha s prsty deště, Žena v množném čísle, Absolutní hrobař). V sezóně 1928-29 působil jako dramaturg Osvobozeného divadla. Nezval často cestoval (Monako, Itálie, Sovětský svaz), významná byla jeho první cesta do Francie (1933), kde se seznámil s A. Bretonem a ostatními surrealisty, což jej podnítilo k založení obdobné skupiny v Čechách (1934) a sepsání Manifestu surrealismu. V postsurrealistickém období zachytil aktuální realitu (Pět minut za městem). V 50. letech se v řadě básní neubránil dobovým konvencím (Veliký orloj) a ideově politickým tendencím (Stalin, Zpěv míru, Chrpy a města).

Jeho mnohostranné tvůrčí nadání se projevilo při hledání dalších možností projevu i v surrealistické próze (Dolce far niente), v básnických dramatických adaptacích (Schovávaná na schodech, Milenci z kiosku, Manon Lescaut), v dramatech (Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou) a filmových scénářích (Eroticon). Příznačné jsou i programové komentáře k vlastnímu dílu a k modernímu umění (Moderní básnické směry). Dobovou atmosféru zachytil v torzu pamětí Z mého života. Překládal zejména francouzskou, ruskou, anglickou a německou poezii.

Vítězslav Nezval zemřel v Praze 6. dubna 1958.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist