načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: V perspektivě desetiletí – Oleg Malevič

V perspektivě desetiletí
-1%
sleva

Kniha: V perspektivě desetiletí
Autor: Oleg Malevič

Soubor třiceti studií o české literatuře 20. století z dílny ruského bohemisty, spisovatele a překladatele. Sborník zahrnuje studie od 60. let až po rok 2013. Studie v přítomném souboru jsou věnovány především české literatuře, jejím ... (celý popis)
Titul doručujeme za 6 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  450 Kč 446
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
14,9
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
tištěná forma TIŠTĚNÁ
KNIHA

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Karolinum
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2015
Počet stran: 400
Rozměr: 24 cm
Vydání: Vydání první
Spolupracovali: Aleš Haman, Radim Kopáč (editoři)
z ruských originálů přeložili Iva Dvořáková, Eva Hermanová, Zdenka Kovářová, Hana Štěpánková a Jaroslav Tichý
Skupina třídění: Česká literatura (o ní)
Jazyk: česky
Vazba: brožovaná
EAN: 9788024628448
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Soubor třiceti studií o české literatuře 20. století z dílny ruského bohemisty, spisovatele a překladatele. Sborník zahrnuje studie od 60. let až po rok 2013. Studie v přítomném souboru jsou věnovány především české literatuře, jejím významným osobnostem a jejím vztahům a paralelám k jiným literaturám, zejména ke klasické ruské literatuře. Malevičovy texty jsou rozděleny do dvou oddílů, které tvoří texty literárněteoretické a literárněhistorické. Teoretické texty vychází z letité překladatelské praxe, založené na protikladu doslovného a volného překladu. Oleg Malevič především usiluje o jedinečnost umělecké výpovědi, zakládající její neopakovatelnost a osobitost. Další teoretické studie jsou věnovány žánrové specifičnosti některých literárních útvarů českého písemnictví ( v dílech Haškových, Čapkových, Bassových, Vančurových, i dalších autorů). Významné jsou studie srovnávací povahy, věnované zejména Otokaru Březinovi ve vztahu k ruskému symbolismu, také Masarykovu vztahu k ruské literatuře na přelomu století. Řada studií nahlíží i současnější literární produkci (Hrabal, Kohout,Trefulka, Vaculík), nejen "českou klasiku" první poloviny 20. století. - Bibliografie, rejstříky.

Popis nakladatele

Kniha ruského bohemisty Olega Maleviče (1928–2013) V perspektivě desetiletí shrnuje třicet studií napsaných od šedesátých let minulého století po závěr autorova života. Jde o výběr autorský, rozdělený na část teoretickou a historickou. Ve svých studiích se Malevič věnuje především české literatuře dvacátého století (Hašek, Čapek, Vančura, Poláček, Jesenská, Hrabal, Vaculík ad.), ovšem s četnými přesahy: k jiným médiím (bratři Čapkové a film), k literatuře ruské (Březina a ruský symbolismus) anebo starší české (bratři Čapkové a J. A. Komenský). Malevič byl rovněž pilným překladatelem (ostatně translatologické otázky řeší hned v úvodním textu knihy), psal básně, v češtině vydal knižně tituly Bratři Čapkové (1999) a Osobitost české literatury (2009). Je laureátem mnoha cen, mj. Premia Bohemica (1998) a Gratias Agit (2011). Publikaci V perspektivě desetiletí připravili k vydání Radim Kopáč a Aleš Haman, který knihu rovněž uvádí předmluvou.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Oleg Malevič - další tituly autora:
Osobitost české literatury Osobitost české literatury
 (e-book)
V perspektivě desetiletí V perspektivě desetiletí
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah


       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.