Kniha:
V kleci
Autor:
Henry James
Kniha teď bohužel není dostupná.
»hlídat dostupnost
Kdy zboží dostanu
| Nakladatelství: | » LEDA |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2021 |
| Počet stran: | 399 |
| Rozměr: | 210,0x143,0x29,0 mm |
| Vydání: | V nakladatelství Leda první vydání |
| Spolupracovali: | přeložil Jaroslav Hronek |
| Skupina třídění: | Americká próza |
| Hmotnost: | 0,534kg |
| Jazyk: | česky |
| Vazba: | Pevná bez přebalu lesklá |
| Datum vydání: | 202109 |
| ISBN: | 978-80-7335-693-4 |
| EAN: | 9788073356934 |
Titulní novela V kleci pojednává o mladé ženě, která pracuje v malé poštovní pobočce. Kromě toho, že třídí známky a váží dopisy, sleduje i chod telegrafu. Díky tomu může nahlédnout i do telegramů, které jí umožní sledovat osudy cizích lidí, často zaujímajících zcela odlišné společenské postavení než ona. Vztah kapitána Everarda a lady Bradeenové slibuje nejprve pikantní dobrodružství, ne vždy jsou však věci tak, jak se původně jeví... V Oltáři mrtvých se zápletka točí kolem muže, jenž nedokáže překonat trauma ze smrti své nevěsty, která před svatebním dnem zemřela na zhoubnou horečku. I ve zbývajících dvou novelách prokazuje autor smysl pro psychologickou hloubku, s níž zobrazuje vnitřní svět člověka často ochromený či decimovaný bolestnou upřímností.
Kdo začne číst Henryho Jamese, je okamžitě oslněn a omámen. Jamesův styl totiž má magické účinky. Věty působící dojmem virtuózně sestaveného labyrintu evokují prchavou křehkost okamžiku vyzdviženého do vědomí z matoucí složitosti každodenní skutečnosti. Pociťujeme tápavou neurčitost, údiv z právě poznaného, nejistotu přijatých a zase odvržených domněnek, návaly jasného pochopení a pak klidnou, radostnou jistotu z odvíjejícího se příběhu.
Tento svazek nabízí z Jamesova díla čtyři skvosty, jež česky vycházejí poprvé. Novela V kleci patří k autorovým nejlepším nerománovým prózám – a nejen díky tomu je stále častým předmětem literárních diskusí. Mladá žena za přepážkou poštovní pobočky, kde se křižují telegramy příslušníků vyšší společnosti, sleduje podle obsahu zpráv dramatické obraty osudu mileneckého páru kapitána Everarda a lady Bradeenové. Jejich vztah se ale postupně odhalí ve zcela jiném světle… Oltář mrtvých – příběh lásky, života a smrti, v němž věrnost památce mrtvých a prázdnota, kterou po sobě zanechali, soupeří se vzájemnými city dvojice, jíž ke společnému štěstí nechybí nic než odpuštění…
Odhalení dalších dvou příběhů ponecháváme čtenářům…
Novely tvoří vedle monumentálních románů druhé ohnisko díla Henryho Jamese. Tento svazek nabízí čtyři skvosty, jež dosud česky nevyšly. V kleci: Mladá žena – londýnská telegrafistka, zajatá „v kleci“ malinkaté poštovní pobočky – dešifruje v telegramech, které jí procházejí rukama, záchytné body soukromých životů. Nakonec se dozví víc, než si možná přála vědět. Školák: Předčasně vyzrálý chlapec, který vyrůstá v ulhané a rodině, se spřátelí se svým domácím učitelem, jediným dospělým, jemuž věří. Vyústění příběhu evokuje klasickou tragédii. Autor Beltraffia: Makabrózní zpráva, již o zoufalých rozbrojích uvnitř rodiny populárního anglického romanopisce podává jeho mladý americký ctitel. Oltář mrtvých: Protagonista příběhu se snaží uchovat vzpomínku na své mrtvé přátele, aby je uchránil před úplným zapomenutím v ruchu každodenních událostí. Potkává ženu, která jeho ideály sdílí – a poté zjistí, že mezi ně minulost položila nepřekročitelnou bariéru.
