načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: V Haškových stopách za Josefem Švejkem – Sergej Nikolskij

V Haškových stopách za Josefem Švejkem
-16%
sleva

Kniha: V Haškových stopách za Josefem Švejkem
Autor: Sergej Nikolskij

Shrnutí výzkumů moskevského bohemisty i představení jeho osobité interpretace, odlišné od tradičního českého výkladu. ... (celý popis)
Titul je na partnerském skladu >20ks - doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  220 Kč 185
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
6,2
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Společnost pro kulturní dějiny
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2012
Počet stran: 152
Rozměr: 21 cm
Úprava: 15 stran obrazové přílohy: ilustrace, portréty, faksim.
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Istorija obraza Švejka
Spolupracovali: z originálu ... přeložila Dagmar Blümlová
Skupina třídění: Česká literatura (o ní)
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 23.07.2012
Nakladatelské údaje: České Budějovice, Společnost pro kulturní dějiny ve spolupráci s Novou tiskárnou Pelhřimov, 2012
ISBN: 9788090444683
EAN: 9788090444683
Popis / resumé

Shrnutí výzkumů moskevského bohemisty i představení jeho osobité interpretace, odlišné od tradičního českého výkladu.

Popis nakladatele

Nestor moskevské bohemistiky S. V. Nikolskij se studiem Haškova života a díla zabývá dlouhodobě. Předkládaná kniha je shrnutím jeho výzkumů i představením jeho osobité interpretace, odlišné od tradičního českého výkladu. V devadesátých letech 20. století byl prvním badatelelem, který ve Vojenském historickém archivu v Praze objevil archivní složku reálného vojáka Josefa Švejka. S tímto materiálem detailně konfrontoval existující články a vzpomínky, takže mohl dospět k přesvědčivé rekonstrukci zdrojů a vývoje slavné literární postavy. Nikolskij zároveň shrnul základní poznatky o Jaroslavu Haškovi z českých i ruských studií a obohatil je vlastním výzkumem, kupř. Haškova pobytu v Irkutsku, Haškových kontaktů s Číňany a čínštinou apod. Zajímavý je i jeho výklad Haškova románu jako jedinečné analogie k folklorním, staletí broušeným útvarům typu Eulenspieglových nebo Nasreddinových příběhů. Český překlad respektoval autorovu výkladovou, často osobně laděnou linii a zároveň usiloval o přízeň haškovsky zkušeného českého čtenáře.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.