načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Umění překladu - Jiří Levý

Umění překladu
-6%
sleva

Kniha: Umění překladu
Autor:

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se ... (celý popis)
Kniha teď bohužel není dostupná.

»hlídat dostupnost

hodnoceni - 75.7%hodnoceni - 75.7%hodnoceni - 75.7%hodnoceni - 75.7%hodnoceni - 75.7% 100%   celkové hodnocení
1 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Apostrof
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 17.01.2013
Počet stran: 367
Rozměr: 22 cm
Úprava: ilustrace
Vydání: 4., upr. vyd.
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
ISBN: 9788087561157
EAN: 9788087561157
Popis / resumé

Základní teoretická práce o prostředcích, postupech, předpokladech a požadavcích překladatelské praxe.

Popis nakladatele

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.

Předmětná hesla
Související tituly dle názvu:
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii Překlad prostředků mluvenosti v beletrii
Mundevová Lenka
Cena: 176 Kč
Mozaiky překladu - Translation Mosaics Mozaiky překladu - Translation Mosaics
Jettmarová Zuzana
Cena: 260 Kč
Básně a písně přátelství Básně a písně přátelství
Langer Jiří Mordechaj
Cena: 201 Kč
Po Bábelu Po Bábelu
Steiner George
Cena: 260 Kč
Básně a písně přátelství Básně a písně přátelství
Langer Jiří M.
Cena: 99 Kč
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist