

sleva
Kniha:
Ultramarín
Autor:
Henk van Woerden

Nakladatelství: | MLADÁ FRONTA |
Médium / forma: | Tištěná kniha |
Rok vydání: | 2009 |
Počet stran: | 222 |
Rozměr: | 210,0x140,0x18,0 mm |
Vydání: | 1. vyd. |
Název originálu: | Ultramarijn |
Spolupracovali: | přeložila Jana Pellarová |
Hmotnost: | 0,355kg |
Jazyk: | česky |
Vazba: | Pevná bez přebalu matná |
Datum vydání: | 200901 |
Nakladatelské údaje: | Praha, Mladá fronta, 2008 |
ISBN: | 978-80-204-1560-8 |
EAN: | 9788020415608 |
Aysel odjede s otcem do Německa, kde se nakonec usadí, porodí dceru Özlem, které vypráví dva "pravdivé" příběhy o jejím otci. Obě vyprávění se pochopitelně liší a zatímco Aysel steskem vlastně umírá, její jediná dcera v srdci cítí, že místo pro její další život je někde jinde, že do téhle země nepatří. Proto se vydává na cestu, během níž potká svého otce a podaří se jí odkrýt mnohá rodinná tajemství. Příběh dvou nevlastních sourozenců - Joakima a Aysel, kteří spolu prožijí první lásku, než je rodiče rozdělí na celý další život.
Děj románu nedávno zesnulého autora se odehrává na kulturním rozhraní dvou
světů – evropského a středomořského. Hlavní postavy příběhu, nevlastní
sourozenci Joakim a Aysel, kteří v dětství propadnou vzájemné náklonnosti, a
jsou proto od sebe násilně odděleni, se proplétají nástrahami každodenního
života i pohnutých dějin druhé poloviny 20. století. Křehce a současně bytelně
vystavěné epizody odehrávající se v průběhu půlstoletí se cyklicky vracejí k
vykořeněnosti postav, k potřebě člověka znát nejen tradice, z nichž vychází,
ale také minulost své rodiny. Současně vypráví Ultramarín o několika
podobách a vrstvách nenaplněné lásky.
Výbor z poezie s doslovem a básněmi Tess Gallagherové, autorovy druhé manželky. Americký spisovatel R. Carver (1939–1988) proslul především jako autor povídek, s nimiž se už český čtenář měl možnost seznámit. Sám Carver si však více než povídek cenil své básnické tvorby, které se průběžně věnoval po celou svou spisovatelskou kariéru. Básně mapují vnější i vnitřní události Carverova soukromého života – rozporuplný vztah k matce, otci, první ženě a dětem, boj se závislostí na alkoholu, zážitky z cest po světě a rybářských výprav, hluboký vztah ke druhé ženě Tess, boj s rakovinou a smíření se smrtí. Podobně jako v povídkách, tak i v básních ještě ve větší zkratce dokáže povýšit banální životní okamžik na moment čehosi posvátného.