Ticho a klid -- Kraniosakrální biodynamika a evoluce vědomí - Charles Ridley

Kraniosakrální biodynamika
a evoluce vědomí
Charles Ridley
Přeložila Klára Meissnerová





K ATALOGIZACE V KNIZE – NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR
Ridley, Charles
[Stillness. Česky]
Ticho a klid : kraniosakrální biodynamika a evoluce vědomí / Charles Ridley;
z anglického originálu Stillness ... přeložila Klára Meissnerová.
-První vydání v českém jazyce. -- Praha : Maitrea, 2016. -- 244 stran
ISBN 978-80-7500-226-6
615.828 * 611.819:612.824 * 573.7.01/.05 * 159.922 * 159.91-027.1
– kraniosakrální terapie
– kraniosakrální systém
– biodynamika
– vědomí
– vývojová neuropsychologie
– populárně-naučné publikace
615.8 – Fyzioterapie. Psychoterapie. Alternativní lékařství [14]
Charles Ridley
Stillness
Copyright © Charles Ridley, 2006
Translation © Klára meissnerová, 2016
Czech edition © MAITREA a.s., Praha 2016
ISBN 978-80-7500-226-6





Když jsem se ráno podíval do světla, v tu chvíli jsem
pocítil, že na tomto světě nejsem cizincem, že mě
to tajemné beze jména a podoby vzalo do náruče
v podobě mé matky.
Rabindranath Tagore , Gitanjali
Mamince










Obsah
Předmluva ....................................................................................................... ix
Úvod .................................................................................................................... xv
Poznámka pro čtenáře ...............................................................................................xii
Poděkování ...............................................................................................................xiii
Evoluce kraniosakrální praxe ...................................................................................xiv
1 kapitola:
Ticho, klid a Dech života .......................................................................1
Co jsou to kraniosakrální inertní vzorce? ...................................................................3
Limity biomechanické kraniosakrální terapie .............................................................3
Biodynamika: tělo léčí Dech života ............................................................................6
Embryogeneze: síla transmutace ................................................................................9
Fulkrum transmutace: sinoatriální uzel .....................................................................12
Dech života ...............................................................................................................13
2 kapitola:
Dech života a nedualita ........................................................................17
Vnitřní válka a její role při vzniku nemocí ...............................................................18
Ticho a klid: fulkrum, které spojuje ..........................................................................23
Neduální biodynamické ošetření ...............................................................................27
Nadčasová kvalita neduality .....................................................................................35
3 kapitola:
Kraniosakrální biodynamika ...........................................................39
Biomechanický model ..............................................................................................39
Funkční model ..........................................................................................................43
Oblast biodynamiky ..................................................................................................46





4 kapitola:
Biodynamická mapa ................................................................................51
Neutrál .......................................................................................................................51
Rovnovážný klidový bod ..........................................................................................55
Primární respirace .....................................................................................................57
Vrozený plán léčení ...................................................................................................58
Fulkrum .....................................................................................................................60
Střední linie ...............................................................................................................61
Dynamický klid ........................................................................................................62
Hranice praxe ............................................................................................................62
5 kapitola:
Představení jednotlivých kraniosakrálních rytmů ............67
Jednotlivé roviny kraniosakrální terapie: různé úrovně vědomí ...............................67
Kraniální vlna a vizuálně-logické vědomí ................................................................70
Rozvíjení dovednosti naslouchání při práci s kraniální vlnou ..................................76
Hloubka vědomí kraniální vlny ................................................................................79
6 kapitola:
Mid-tide a duševní sféra ........................................................................83
Biodynamický portál: primární respirace .................................................................83
Co vnímáme při ošetření v mid-tidu .........................................................................86
Vliv mid-tidu na naše vědomí ...................................................................................88
Dovednosti potřebné k ošetření v mid-tidu ...............................................................91
Jak se osteopatická biodynamika liší od mého přístupu ...........................................97
Od mid-tidu k long-tidu ............................................................................................99
7 kapitola:
Long-tide a jemnohmotné vědomí ...............................................101
Přirozené setkání s long-tidem ................................................................................104
Long-tide ve srovnání s mid-tidem .........................................................................105
Výzvy long-tidu ......................................................................................................110
Ošetření v long-tidu ................................................................................................112





8 kapitola:
Dynamický klid a kauzální vědomí ..........................................117
Když se vnímání sebe sama rozpouští v dynamickém klidu .................................118
Dynamický klid je centrem našeho vnímání ...........................................................120
9 kapitola:
Čirý dech života a neduální vědomí ..........................................125
Hranice ....................................................................................................................128
Dech života a SA uzel .............................................................................................130
Naprostá důvěra v Dech života ...............................................................................132
„Buď tichý a vědoucí... Ano, jsem.“ ......................................................................133
10 kapitola:
Tonální rezonance ....................................................................................135
Tonální rezonance v oblasti kraniální vlny .............................................................135
Tonální rezonance v oblasti mid-tidu ......................................................................154
Tonální rezonance v long-tidu ................................................................................164
Tonální rezonance v dynamickém klidu ................................................................167
Tonální rezonance v oblasti čirého dechu života ....................................................169
Příloha 1: Tabulky ..................................................................................171
Příloha 2: Záblesky celku ..................................................................175
Automaticky posuvná fulkra ...................................................................................175
Eferentní činnost .....................................................................................................175
Forma ......................................................................................................................177
Fraktály ...................................................................................................................177
Jednotný systém těla a mysli ...................................................................................178
Koherence ...............................................................................................................181
Lemniskáta ..............................................................................................................183
Mezenchym .............................................................................................................184
Pojivové tkáně .........................................................................................................189
Potenční tělo ...........................................................................................................191
Přední durální pruh ................................................................................................191
Reakce na ošetření ..................................................................................................195





Seberegulující systém .............................................................................................196
Sebeuspořádávající životní pole ............................................................................196
Sestupný proud Dechu života .................................................................................196
Střední linie .............................................................................................................198
Tekutinové tělo ........................................................................................................202
Tělo jako vědomí ....................................................................................................203
Unwinding...............................................................................................................206
Vnímání srdcem ......................................................................................................207
Voda ........................................................................................................................212
Vrozený evoluční plán (poznej sám sebe) ..............................................................212
Vytváření funkcí ......................................................................................................216
Vývoj těla od periferie ke středu .............................................................................216
Wolffův zákon .........................................................................................................218
Zážehy .....................................................................................................................220
Poznámky .......................................................................................................223
Bibliografie ....................................................................................................235
Další zdroje ...................................................................................................243





xi
Předmluva
JAKÉ BY TO BYLO , kdyby vám někdo řekl, že zdraví je stále tu,
že jej máme stále k  dispozici? Zdraví není stavem, který by bylo
možné ztratit, ale je spíše silou, díky které jsme tu. Je silou, díky níž
se vyvíjíme již od okamžiku početí, silou, která zajišťuje náš
správný růst a později v životě udržuje naši tělesnou formu ale
i psychický stav v co možná nejlepší funkční rovnováze. Tato síla se
v neposlední řadě podílí na tom, že pokud zažijeme něco obtížného,
můžeme se do optimální rovnováhy navracet.
Zdraví je nám vrozené, tvoří nás, a  můžeme říci, že jakožto
tvořivá síla nás neustále prodýchává. Dokud jsme naživu, jsou síly
zdraví v činnosti a udržují a formují náš život, co možná nejlepším
způsobem.
Základy tohoto porozumění člověku položil koncem 19.
století zakladatel osteopatie Dr. A. Still a později je rozvinul jeho žák
W. Garner Sutherland, který je považován za zakladatele
kraniosakrální terapie. Tyto poutavé myšlenky nejsou pouze abstraktními
představami, ale poukazují na něco, co můžeme přímo zakoušet
a co lze využívat i v terapeutické praxi. S tímto základním
principem v současnosti pracují tisíce kraniosakrálních terapeutů po
celém světě a je úžasné, že i stále rostoucí množství kraniosakrálních
praktikantů u nás.
Kniha, kterou držíte v  ruce, je pozváním do tohoto světa
zdraví. Charles Ridley nás vede krok za krokem k  přímému vnímání
a zevrubnému průzkumu tohoto základního ohledu lidského života.
V rámci širšího kontextu je jeho kniha pozoruhodná především tím,
že mapuje a zpřítomňuje aspekty lidské zkušenosti, které se nacházejí
na okraji pojmenovatelného, což je možná právě tím důvodem, proč





xii
se jim jinak nedostává tolik potřebné pozornosti. Tyto zkušenosti
však jakožto lidé zažíváme všichni a to, ať už jsme kraniosakrální te -
rapeuti, anebo ne. Jedná se o momenty hlubokého spočinutí či
odevzdání, kdy se utiší naše vnitřní boje, a my máme pocit, že vládu
přebírá něco, co nás přesahuje, co je ale zároveň v našem samotném
základu. Takovéto prožitky nezřídka vyvstávají při hlubokém setkání
s druhým člověkem, kdy zažíváme přijetí a pochopení, aniž bychom
museli věci složitě vysvětlovat či prokazovat. Schopnost takovéhoto
kontaktu je v základu nejen kraniosakrální terapie, ale nalezneme ji
v mnoha dalších terapeutických i spirituálních praxích, a tvoří
pevnou půdu těch nejcennějších mezilidských vztahů, a  snad i  proto
tato kniha není určena výhradně pro kraniosakrální terapeuty.
Povahou vrozených sil zdraví je to, že se projevují.
V kraniosakrální terapii se učíme tyto projevy vnímat, orientovat se v  nich
a tím, že jim nasloucháme, jim umožňovat přivádět člověka
k celistvějšímu životu.
Kniha Charlese Ridleyho poskytuje podrobný popis těchto sil
a funkčních dynamismů. A co je podstatné, nabízí i řadu
postupů a  praktických cvičení pro čtenáře, jak tyto síly vnímat, a  jak
k  nim přistupovat, aby mohly co nejlépe pracovat. Tímto
autor přináší podrobnou kraniosakrální biodynamickou mapu,
která nám umožňuje neztrácet se ve světě subtilních vjemů a naopak
prostřednictvím naslouchající přítomnosti tyto jemné ohledy
lidského života rozpoznávat a  doprovázet v  jejich fungování a  práci
na zlepšování či rozvíjení života sebe, či druhého člověka. Díky
zevrubnosti a systematičnosti, by se tato kniha proto dala vidět i jako
určitá učebnice kraniosakrální biodynamiky. Navíc poslouží všem
terapeutům „pracujícím s  tělem“, tzv. body-terapeutům, právě
tím, že ukazuje, jak se vyznat v situacích, kdy víme, že se
v druhém člověku něco děje, ale nevíme úplně co.
Ticho a klid





xiii
A nakonec, tato kniha je významná především tím, že přináší
autorův specifický pohled na kraniosakrální biodynamiku, který
se opírá o  vnímání srdcem. Ze své terapeutické praxe a  řady vý -
zkumů autor zjistil, že pro hlubokou práci s jemnými silami zdraví
je klíčové vnímat ze srdce. Ještě přesněji z  místa v  srdci zvaného
sinoatriální uzel, což je nervová tkáň, v níž se spouští každý srdeční
stah. Sinoatriální uzel je místem, kde máme přímé spojení
s prostorem hlubokého klidu, jež je naším základem a ze kterého vyvstávají
všechny projevy sil života. Srdce je tak místem spočinutí a ukotvení
v  hlubině nejen sebe, ale i  v  hlubině univerza. Je místem, kde se
může utišit vnitřní válka konfliktů a protichůdných tendencí
a vládu může přebrat mocný dech zdraví, který vše nese. Je to místo,
kde přichází milost, kde probíhá nejhlubší léčení a  místo setkání
s „taem, které nelze vyslovit“.
Toto místo je v  jádru každého z  nás a  Charles Ridley nás zve
k prodlévání v něm. Zve nás k tomu, abychom se z něj vztahovali
k sobě, ke svému tělu i k situacím, v nichž se ocitáme. Dále nás učí,
jak se z tohoto místa klidu vztahovat k druhým a to jednak
prostřednictvím vnímajícího naladění, ale i  naslouchajícího dotyku,
který je základním a  nepostradatelným nástrojem kraniosakrální
praxe. Učí nás, jak se dotýkat „biodynamicky“, tzn. jak se dotýkat
z hlubokého klidu, čistě naslouchajícím způsobem bez posuzování
a záměrů cokoliv měnit či jakkoliv druhého člověka upravovat. Učí
nás, jak se dotýkat a  pri tom „jít stranou“. Takovýmto dotykem
můžeme nechat projevit neustále přítomné síly zdraví a v atmosféře
přijetí může nastat skutečně celistvé léčení.
Popsání tohoto přístupu ke kraniosakrální terapii, je velmi
osobitým počinem, a jelikož můžeme říci, že vnímání srdcem je něco
hluboce lidského, troufám si říci, že touto knihou Charles Ridley
hranice kraniosakrální terapie překračuje. Na jednu stranu nás
Předmluva





xiv
přivádí k duchovním aspektům lidského bytí. Ukazuje, jak vnímat
nepopsatelnou jemnost přediva lidské existence. Na druhou stra -
nu nás však přivádí k  něčemu, co nás může velmi pevně ukotvit
do našeho života, ke klidu našeho srdce. Tento klid může dodat
potřebnou hloubku mezilidským vztahům a vědoměji a plněji nás
spojit se zdravím, které tu vždy bylo a vždy bude.
Věřím, že tato kniha bude velkým přínosem nejen pro
české kraniosakrální terapeuty a  jejich klienty, ale pro všechny, kdo
hledají cestu k  větší plnosti života a  hlubšímu porozumění jeho
tajemstvím.
Na závěr chci poděkovat nakladatelství MAITREA, že se ujalo
vydání této pozoruhodné knihy. Možná k tomu přispěla právě její
„inspirace srdcem“.
Filip Žitník
Ticho a klid





xv
Úvod
V ÚNORU 1951 se po padesáti letech průkopnické práce v oblasti
kraniosakrální terapie Dr. William Garner Sutherland přestěhoval
z oblasti Midwest do Pacific Grove v Kalifornii: „Žijeme poblíž
majáku u moře a každý den se díváme na vody Pacifiku; a i když moře
nevidíme... cítíme přítomnost přílivu.“ (1) Právě v  tomto domě
u  moře se v  dr Sutherlandovi zrodilo nové vědomí a  tak vznikla
jeho teorie biodynamiky. O svém stavu probuzení se vyjadřuje jen
nepřímo, stačí to však k tomu, aby tím ukázal na to, k čemu došel:
Čtěte mezi řádky, vnímejte prostor „mezi“. Vnímejte též, co
se děje v prostoru fyziologických center čtvrté mozkové
komory. Až se o  to pokusíte, zkuste si představit, že se díváte
čočkou mikroskopu a pozorujete, jak se pevná hmotna
rozestupuje do nekonečného prostoru. (2)
Dr. Sutherland ve svých spisech zdůrazňuje klíčová slova, která
přibližují „to skryté mezi řádky“. (3) Občas ale odvážně prohlásil:
„Potence přílivu... je obdařena větší inteligencí a  potencí než ja -
kákoliv slepá síla, již je možno bezpečně aplikovat zvenčí.“ (4) Dr.
Sutherland zemřel dřív, než mohl svůj objev důkladně doložit.
Zanechal nám však poslední slova vytesaná na svém náhrobním
kameni poblíž majáku a svého domu u moře: „Buď tichý a vědoucí.“
Malý okruh lidí v  jeho blízkosti však naštěstí udržel
biodynamickou jiskru při životě. Toto tvrzení je trochu kontroverzní,
protože širší okruh jeho studentů si nebyl duchovních vhledů Dr.
Sutherlanda vědom a  někteří z  nich dnes popírají, že k  nim
došlo. Navzdory tomuto rozporu se jeden jeho chráněnec, Dr. Rollin





xvi
Becker, k biodynamickému plameni veřejně hlásil. (5) Dr. Becker
popsal mnoho principů biodynamiky a  seznámil své žáky s  do -
vednostmi naslouchání, s jejichž pomocí jsou terapeuti v přímém
kontaktu s  pomalejším, globálnějším rytmem primární respirace,
než je kraniální vlna. Nyní již můžeme těžit i  z  elegantních
zdokonalení, přesných definicí a vysvětlení, s nimiž přišel student Dr.
Beckera, Dr. James Jealous, který značně rozvinul původní znění
Dr. Sutherlanda, a biodynamika tak získala stabilní základ. Velice
si vážím práce Dr. Jealouse a  v  této knize se držím definic, které
nám poskytl.
Přestože vycházím a těžím z práce těchto tří průkopníků,
biodynamika, kterou učím, je v  mnoha ohledech jiná. Pět známých
kraniosakrálních dějů vnímám jako aspekty lidského vědomí;
kraniosakrální biodynamika je tedy způsob, jak rozvíjet náš vnitřní
potenciál. Dovoluji si to prohlásit, protože principy biodynamiky
v  sobě obsahují věčnou moudrost – stejně jako všechna léčebná
umění, dříve než z nich vědecká medicína vyždímala všechen život.
Poslední zjištění na poli moderní vědy, biologie, integrálního
vědomí, vědomí těla a mysli a energetické medicíny napomohla léčení
znovu získat věrohodnost. Moderní věda osvobozuje biodynamické
principy od tradice kraniosakrální mechaniky.
Biodynamika je stále se vyvíjející živý organismus, a tuším, že
mnoho terapeutů cítí její volání a na hluboké úrovni souzní s jejími
principy, ale nevědí, jak pokračovat. Proto jsem přišel s 
vnitřními postupy, díky nimž budete moci hladce přejít od intervence
k ne-dělání, jež je pro biodynamiku zásadní. Cvičení pro vnímání
tonálního souladu vás přivedou ke dveřím neutrálu a dostanete se
díky nim do přímého kontaktu s  primární respirací (která se tak
nazývá proto, že předchází hrudní respiraci), do prostoru, kde
začíná přirozené léčení. Tato kniha tedy vyplňuje mezeru v  oblasti
Ticho a klid





xvii
kraniosakrální terapie tím, že nabízí terapeutům nedualistickou
přípravu.
Také uznává zkušenost kraniosakrálních terapeutů, kteří již za -
žívají hlubší, pomalejší rytmy, než je kraniální vlna (CRI rytmus),
a  pomáhá jim pojmenovat, co cítí. Když jsem se poprvé setkal
s hlubšími pochody, neměl jsem pro tyto zkušenosti žádný jazyk či
mapu, a tak jsem dostal strach, že jsem se zbláznil. Motivovalo mě
to k tomu, abych vyjádřil, co cítím, a možná to osloví i vás.
A biodynamičtí terapeuté, kteří již plují na moři Dechu života,
mohou díky této knize objevit nové způsoby, jak zdokonalit své
dovednosti naslouchání, což jim pomůže ještě více otevřít dveře do
prostoru, kterému Dr. Sutherland říkal nekonečný prostor. Navíc
se naučíte, jak být stabilní a přítomní bez ohledu na to, jak
velkolepé vaše setkání s Dechem života je.
Pokud pracujete v  léčitelství mimo oblast kraniosakrální
terapie, i  vy můžete mít z  této knihy užitek. Budete-li se držet
biodynamických principů, které zde uvádím, a zároveň budete cvičit
tonální ladění – můžete přenést znalosti z  oblasti kraniosakrální
terapie do své léčitelské praxe, ať již je to akupunktura,
homeopatie, psychoterapie, naturopatie, medicína, duchovní léčení, práce
s tělem a pohybem, somatické prožívání (R) atd. Dech života konec
konců tělo stvořil a léčí ho bez ohledu na to, prostřednictvím
jakého způsobu léčení promlouvá.
Ve srovnání s  dalšími biodynamickými přístupy vás naučím,
jak umožnit Dechu života, aby mohl přirozeně léčit. Toto je
nemedikální biodynamika – Breath of Life Cranial Touch (doslovný
překlad: Kraniální dotek dechu života) – a budu opakovaně
zdůrazňovat, proč je důležité nepoužívat žádné techniky ani záměr,
a namísto toho pouze spočívat v srdci, být stabilní a přítomní
a přenechat léčení Dechu života.
Úvod





xviii
Nenaučíte se tedy, jak praktikovat takzvanou kraniosakrální
biodynamiku – kde se biomechanické kraniosakrální techniky na -
cházejí v podobě záměru, jež je aplikován v oblasti primární
respirace – protože to je v  rozporu s  mým učením. Neučím ani praxi
„biodynamické“ osteopatie, kde lékaři augmentují pohyb přítomný
na vrcholu nádechu a směřují tok přílivu do jednotlivých segmentů
embrya nebo do center zážehů, v přesné synchronicitě s long-tidem.
(Tito terapeuté směřují tok energie podél střední linie i z prostoru
dynamického klidu.) (6) Toto klinické použití léčivé potence Dechu
života náleží do oblasti osteopatické medicíny. To není moje cesta.
Pokud vám používání technik, které zde nabízím, pomůže
ukázat cestu (kterou objevíte sami pro sebe), pak jsem uspěl. To, co
učím, není jedniná cesta, ale jedna z nekonečné tapisérie cest, jimiž
se můžeme na Dech života naladit. Znovu zdůrazňuji přístup, při
němž do ošetření nezasahujeme – nechť vše řídí Dech života. Tato
kniha je letmým pohledem na tento nepopsatelný proces.
Poznámka pro čtenáře
Předpokládám, že jste terapeut v  oblasti kraniosakrální terapie –
a máte znalosti kraniosakrálních principů, nové vědy,
embryonálního vývoje, anatomie a fyziologie – uvědomuji si však také, že se
možná kraniosakrální terapii nevěnujete. Pokud tomu tak je, pak
i vy můžete mít z této knihy užitek. Budete-li číst knihu
s otevřeným srdcem, získáte přímý přístup k tomu, co je skryto mezi řádky.
Abyste z  této knihy měli co největší užitek, uvolněte se a 
zaměřtě svou pozornost do tichého centra v  zadní části vaší hlavy.
Pak uvolněte sevření, které ukotvuje vaše vědomí v  hlavě, a 
dovolte, aby vaše vědomí mohlo klesnout dolů do srdce, a  zároveň
dýchejte celým tělem ze zadní strany srdce (viz 10. kapitola pro
Ticho a klid





xix
více informací o trojrozměrném dýchání). (7) Budete-li se při čtení
nacházet v tomto prostoru, vyhnete se technickému jazyku, který
by odváděl vaši pozornost od pocitů, jež slova předávají, a odkazy
a zdroje, který zde uvádím, vám pomohou prohloubit vaše porozu -
mění tomuto přístupu.
Poděkování
Kde má člověk začít a  jak jen může člověk poděkovat všem lidem,
jež se podíleli na léčebné praxi, která se vytvářela po celý jeden lidský
život? To je vskutku nemožné. Mnoho lidí jistě vynechám, ale
pokusím se zde vyjádřit svou vděčnost lidem, kteří se podíleli na vytvoření
této knihy, ať již přímo a vědomě, či nepřímo tím, že mě inspirovali.
Mým vzácným dětem, Dominikovi, Mikkelovi a Jonathanovi,
kteří byli ochuzeni o mou přítomnost v době, kdy vyrůstali –
sžíravá vnitřní bolest spojená s touto skutečností uvedla do pohybu mou
vlastní transmutaci. Těm, kteří mě nasměrovali na kraniosakrální
terapii, mým učitelům a  podpůrcům. Dr. John Downing mě
seznámil s Dr. Kennethem Berndem, který mě seznámil s Dr.
Majorem Bertrandem DeJarnettem, studentem Dr. Sutherlanda. Dr.
DeJarnett ve svém učení neustále uznával zásluhy i přímo předával
učení Dr. Sutherlanda. Děkuji též Dr. Lawrencovi DeMannovi
staršímu, Dr. Marcovi Pickovi, Dr. Wilburovi Gouldovi a Dr.
Aelrodovi Fonderovi. Zvlášť děkuji osteopatu Hughu Milneovi, jenž
mi poskytl tichou, přesto však znatelnou vnitřní podporu, díky
níž jsem se stal učitelem. Hugh mi také byl mocným protikladem,
díky němuž mohl vzplanout můj vnitřní oheň, který nyní
vyjadřuje, kdo jsem – děkuji ti, Hughie. Díky také mému mentorovi
Robertu Johnsonovi, který tu pro mě byl v době, kdy jsem ho nejvíc
potřeboval: jsem si vždy vědom tvé přítomnosti.
Úvod





xx
Jsem vděčný všem v nakladatelství North Atlantic Books: zvláště
děkuji Richardu Grossingerovi za to, že po krátkém rozhovoru a do -
teku porozuměl podstatě mé práce. Bez tvého nadšení, Richarde,
bych tuto knihu nenapsal. Děkuji editorce projektu Shannon
Kellyové. Jsem vděčný za úžasnou úpravu textu Lindě Houghové a Carisse
Bluestonové, jež obě značně zlepšily kvalitu knihy – byla to úžasná
cesta. Děkuji Deidře Harrisonové, která mi pomohla v  zárodečné
fázi knihy, a Dr. Elizabeth Wotton Pimentelové za to, že upravila text
v raném stádiu knihy a zároveň zachovala její esenci. Děkuji
Michaelu Fergusonovi za návrh obalu knihy a Janovu Campovi za její
celkový design. Děkuji Mary Ellen Moorové, která mi knihu přečetla,
a Mimi Tagerové, která v tom pokračovala poté, co Mary Ellen přišla
o hlas. Děkuji Allison Postové za její neochvějnou podporu. Děkuji
Anně DePaganové, která mi udělala tisíce šálků indického čaje.
Nakonec děkuji svým studentům, kteří se objevili a položili mi otázky,
které ze mě vytáhly nejhlubší pravdy, obsažené v této knize. A co je
nejdůležitější – děkuji Dr. Williamovi Garnerovi Sutherlandovi – co
jen mohu říci, abych správně vyjádřil, co nám daroval?
Evoluce kraniosakrální praxe
Moje první kraniosakrální ošetření mi vrátilo vnitřní klid, který
jsem naposledy pocítil, když jsem byl malý kluk. Jedno ošetření
ve mě probudilo nekonečnou lásku ke kraniosakrální terapii, která
po třiceti třech letech hoří více než kdy jindy. To jedno políbení
Dechem života bylo zlomovým momentem v mém životě a i nadále
rozvíjí mé vědomí. Mou cestou je cesta, kterou začal Dr.
Sutherland, milovaný zakladatel kraniosakrální terapie.
Na začátku své cesty jsem se věnoval kraniosakrální terapii
mechanickou cestou a postupně jsem přešel k funkčním přístupům;
Ticho a klid





xxi
dnes praktikuji a učím nemedikální integrální biodynamiku (Kra -
niální dotek dechu života), která je cestou vnitřního rozvoje.
V počátcích své praxe jsem si myslel, že jsem expert na kraniosakrální
terapii, přestože jsem dělal mnoho chyb v důsledku toho, co jsem
udělal či neudělal. Dnes jsem však pokorný díky nepopsatelné
kvalitě biodynamiky a díky tomu, že jsem pochopil, co nemám dělat.
Moje dnešní praxe mi připomíná mého starého přítele
a mentora Roberta Johnsona. Rád ležel na gauči. Jednou ráno jsem přišel
do jeho obývacího pokoje a Robert samozřejmě ležel natažený jako
kočka na gauči. Bylo mi tehdy pouze třicet tři a zeptal jsem se ho:
„Roberte, jak tam můžeš jen tak ležet? Proč nevstaneš a 
neuděláš něco?“ A Robert odpověděl: „Charlesi, opotřeboval jsem v sobě
každý drát, vypálil jsem všechny pojistky a vyhodil jsem všechny
jističe. Zbylo jen tohle. Není co dělat.“ Tehdy jsem Robertovi
nerozuměl, ale dnes to vím. Věřím, že Dr. Sutherland cítil totéž jako
Robert, jak to vyjadřují jeho poslední slova „Buď tichý a vědoucí“
– na něž jeho žena Adah na svém náhrobku odpovídá „Ano, jsem.“
„Buď tichý a  vědoucí. – Ano, jsem..." stručně vyjadřuje můj
způsob biodynamické praxe. Jakmile se uvnitř ztišíte, Dech života
začne šeptat vašemu srdci a naplní vás klidem, skrze nějž vstoupíte
do živoucího pole kraniosakrální biodynamiky. Ve srovnání
s biomechanikou a funkčními přístupy kraniosakrální terapie,
v biodynamice doslova není co dělat. Pouze se uvolníte, čekáte a  užíváte
si, zatímco Dech života intimně dýchá klidem, který vás naplní
bezpodmínečnou láskou a probudí vaše srdce.
Úvod










1
W X
1
Ticho, klid a Dech života
Kdo nás naučí, jak dát život své duši,
jak být životodárnými, tvořivými zdroji energie
namísto centry inerce, orientovanými ke smrti?
– CAMILLE CAMPBELL, Meditations with Theresa of Avila
DECH ŽIVOTA SPOČÍVÁ v  tichu a  klidu a  dýchá
životadárný, tvořivý oheň. Živoucí dech přírody spřádá pulzující matrici, jež
spojuje všechny živé organismy ve volně plynoucím pohybu zdraví.
Dech je matkou a  klid otcem. Společně vytvářejí polární proces,
který tvoří celistvost života. V  této matrici každá drobná změna
v jedné části ovlivňuje a mění všechny ostatní části. Vzájemně
propojená síť vláken povstává z dynamického napětí protikladů mezi
neprojeveným tichem a projevenou formou. V hinduistické tradici
je dynamický klid spojením mezi Šivou a Šaktí. Šiva je neomezený,
volný prostor, v němž se může Šaktí nekonečnými způsoby
projevit. Díky jejich nekonečnému, láskyplnému objetí – nekonečnému
nebeskému tanci páru – vzniká stvořená realita. (8)
Síť života intimně rezonuje s  oblastí našeho srdce; nemůžete
tedy existovat, aniž byste neovlivňovali vše a zároveň nebyli vším
ovlivňováni. To, kým jste, co si myslíte, cítíte, říkáte a děláte,
vytváří chvění, které ovlivňuje napětí jemných vláken života. Jedno
chvění dává do pohybu další, což vytváří další pohyb. Veškerý





2
pohyb neustále mění tonální nuance této spletité univerzální mat -
rice, která na to reaguje tím, že se neustále vyvíjí a vytváří nový řád
ze stále se měnícího chaosu.
Věčný tanec, při němž se chaos proměňuje v klid, aby vyjádřil
obnovený řád, je život. Představa, že jsme odděleni od jakékoliv
části vesmíru, je dualistickým způsobem myšlení a je zásadním
nepochopením reality. (9) Jsme intimně propojeni s  nezměrnou
expanzí dynamického klidu stejně jako s tím nejnepatrnějším klidem
obsaženým v každé subatomární části každé naší buňky. Dech
Života sjednocuje vše – obsahuje nás a je v nás, jako ryba v oceánu
– a život bez něj je nemyslitelný.
Objekty, situace a živé bytosti nejsou oddělené; ta představa je
v rozporu sama se sebou. (10) Koherence znamená, že jsme
v rezonanci jako jednotlivá část a zároveň jsme integrální součástí celku.
Díky tomu, že je naše srdce koherentní se vším, co je, necháme-li
život, aby námi volně proudil, pak je to zdraví. Kontrolujeme-li
příliv a odliv života, nejen že zatvrdíme své srdce, ale jak říká Dr.
Mae-Wan Hoová, autorka knihy Rainbow and the Worm: „Když je
proud života narušen, dojde k dezintegraci, a to je počátek smrti.“
(11) Uděláme-li v životě rozhodnutí, které nás izolují od
nepříjemných zkušeností, často to vede k bolestivým srážkám s realitou.
Namítáme-li něco proti celistvosti života, kdo vyhraje?
Není možné vytvořit si soukromý svět, aniž bychom vytvářeli
inertní vzorce, díky nimž vzniká v našem životě a životě druhých
utrpení, jež ovlivňuje božskou matrici. To, jak intenzivně věříme
tomu, že jsme „odděleni od zdroje“, určuje, do jaké míry
vzdorujeme proudu života a jak pronikavě pociťujeme dezintegraci
celistvosti života – což je vskutku osud, který si naplňujeme sami.
Jsme-li uvězněni v  našem vlastním nepochopení, naplňuje to náš
život utrpením. (12)
Ticho a klid





3
Co jsou to kraniosakrální inertní vzorce?
V  kraniosakrální terapii platí, že jakýkoliv stresor – metabolický,
fyzický, psychický či spirituální – který narušuje zdravý pohyb
v těle, vytváří inertní vzorce. Tělo reaguje na stres ochrannými re -
flexy, jejichž úkolem je izolovat jejich negativní vliv. Tato reakce
však stahuje „tekutou základní substanci“, která je matricí, skrze
níž život komunikuje s naším tělem. Pokud stres způsobí, že se tato
tekutá základní substance promění v gel a ztuhne, naruší to proud
života a vytvoří se tak inertní pohyby, které předávají asynchronní
signály buněčným membránám a vytvářejí v těle dysfunkci.
Pokud jsou léčivé zdroje v našem těle zablokovány, stres zůstává
a  tekutá matrice se nemůže od fixních vzorců osvobodit. Energie,
která udržuje inertní vzorce při životě, je bohužel odebírána
z rezervoáru energie v našem těle. Je to tatáž energie, která by měla posilovat
naši vitalitu. Toto neustálé odčerpávání má negativní dopad na oblast
našeho srdce – což je oblast, která koherentním způsobem ovlivňuje
zdraví matrice našeho těla a  mysli. Čím více ztrácíme energie, tím
více se snižuje koherence oblasti našeho srdce. Asynchronní signály,
jež vysílá zgelovatělá matrice, zatím uzavřou brány buněčných
membrán: proces osmózy ustane, celková homeostáze je ztracena, zdraví
se rozpadne a objeví se příznaky nemoci. Pokud neoslovíme inertní
vzorce, tato sestupná spirála stále pokračuje. To, jakým způsobem
jsou rozpuštěny, záleží na přístupu kraniosakrálního terapeuta.
Limity biomechanické kraniosakrální terapie
Dříve než budeme pokračovat, je důležité, abychom
porozuměli, že k tomu, aby se živý organismus mohl vyvíjet koherentně –
v  synchronicitě s  celkem – potřebuje být v  tekutém stavu. Jinak
Ticho, klid a Dech života





4
nepřežije. Fraktál zobrazuje přesný vývojový vzorec, který se mili -
onkrát opakuje a pokaždé se mírně změní, aby se organismus mohl
přizpůsobit svému prostředí. Fraktál funguje v  rámci
metabolických polí tak, aby mohly vzniknout funkce a tvary potřebné
k přežití. Architekt Christopher Alexander říká: (13)
Rostoucí organismus využívá procesu transmutace...
prostřednictvím jistých chemických (metabolických) polí...
které umožňují a zastavují pohyb... tento diferenciální
proces růstu pak pomalu vytváří rostoucí celek. Když dochází
k  růstu, chemická pole se mění tak, že „tatáž“
transformace, jež se řídí „týmiž“ pravidly, má pokaždé trochu jiný vliv.
Opakovaná transformace, jež se řídí měnícími se
koncentracemi v chemických polích, tedy říká organismu, jak blízko je
k dosažení stavu rovnováhy.
V  době, kdy jsem se věnoval kraniosakrální terapii mechanic -
kou cestou, jsem vždy provedl test na zjištění inertních vzorců
svého klienta, a  pak jsem použil techniku pro napravení
napěťových vzorců. Tento eferentní proces jsem opakoval, abych napravil
několik vzorců napětí – čemuž se podle mechanických principů
struktury a funkce říká řetězec napěťových vzorců. Poté, co jsem
v průběhu patnácti let absolvoval sezení s 20 000 klienty, jsem
zjistil, že pokaždé když zpracuji jednu lézi, v  kontextu
nepředstavitelného množství fraktálních vzorců, mám před sebou nemožný
úkol. Zaprvé, tato technika způsobuje, že se do fraktálních pohybů
v klientově těle dostávají lineární biomechanické vektory.
Zadruhé, inertní vzorce jsou v klientově systému uloženy
v mnoha vrstvách – v kostech, membránách, svalech, pojivových tkáních,
orgánech, tekutinách, meridiánech, čakrách atd. – biomechanika
Ticho a klid





5
však pracuje pouze s  vrstvou tkání. Tempo moderního životního
stylu navíc tělo neustále zahlcuje novými stresory, které vytváře -
jí další napěťové vzorce a  tělo se na ně musí adaptovat.
Narušené zdraví přenáší chaos do matrice těla a  mysli, což narušuje její
fraktální organizaci a koherentní stav rovnovány. Nakonec jsem si
uvědomil, že nikdo není dostatečně inteligentní, aby tyto
fraktální pohyby dokázal pojmout v  celé jejich komplexnosti, aby mohl
s úspěchem léčit vždy jen jednotlivé vzorce napětí.
Dovedete si tento obraz představil v  celé jeho komplexnosti?
Dříve než odpovíte, že dovedete, zamyslete se nad následující
informací: každý stresor, bez ohledu na to, jak nepatrný, dává do
pohybu fraktální adaptaci v celém těle. Součástí této adaptace však je,
že dojde ke kontrakci základní tekuté substance, a inerce se rozšíří
do celého systému.
Jakákoliv intervence – včetně kraniosakrálních korekcí – vyvo -
lává v klientovi dalekosáhlé změny. Proto každá lineární
změna, kterou v klientově těle provedu, uvádí do pohybu rozsáhlé
fraktální adaptace, které buď snižují, či zvyšují hladinu stresu
v jeho systému.
Dříve jsem věřil, že mé kraniosakrální biomechanické techniky
vždy vytváří zdraví. Nyní však vím, že to byla jen představa mé
fantazie. Žádné změny, k  nimž dochází v  systému klienta na zá -
kladě použití technik kraniosakrálního terapeuta, nemají vždy jen
pozitivní vliv. Trvalo mi třicet tři let studia a praxe, než jsem tuto
skutečnost přijal, přestože jsem si to uvědomil již v roce 1978, kdy
jsem se věnoval ročnímu studiu segmentální neuropatie.
Ohlédnu-li se zpět, pak zjištění, která zde nyní popíši, se staly základem
toho, jak chápu biodynamiku dnes.
Ticho, klid a Dech života