sleva
Kniha:
The Well at Morning
Autor:
Bohuslav Reynek
Ihned také k odběru: Ostrava
Kdy zboží dostanu
ukázka
TIŠTĚNÁ
ELEKTRONICKÁ
| Nakladatelství: | » Karolinum |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2017 |
| Počet stran: | 180 |
| Rozměr: | 22 cm |
| Úprava: | ilustrace (převážně barevné) |
| Vydání: | First English edition |
| Spolupracovali: |
translated from the Czech by Justin Quinn with essays by Martin C. Putna, Justin Quinn, and Jiří Šerých |
| Skupina třídění: | Česká poezie |
| Jazyk: | česky |
| Datum vydání: | 06.10.2017 |
| ISBN: | 978-80-2463-425-8 |
| EAN: | 9788024634258 |
| Ukázka: | » zobrazit ukázku |
První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytného vysočinského tvůrce včetně dobového a výtvarného kontextu jeho díla. Krom vlastních překladů pořízených básníkem a překladatelem Justinem Quinnem kniha přináší také doprovodné texty, které reflektují obraz české poezie v zahraničí a ukazují B. Reynka jako evropského básníka. Literárněkritická studie M. C. Putny, translatologický esej J. Quinna a výběr 25 Reynkových grafik spolu se zasvěceným komentářem od autorova celoživotního kurátora J. Šerých činí z knihy komponovaný artefakt zajímavý i pro českého čtenáře. (selected poems and graphic artworks, 1925-1971)
Česká poezie – 20. století
Česká grafika – 20. století
Čeští básníci – 20. století
Naučná literatura > Umění > Česká grafika
Poezie > Poezie > Poezie dle národů > Česká poezie
Katalog předmětový > R > Reynek, Bohuslav, 1892-1971
Katalog předmětový > Č > Čeští básníci
Próza – beletrie > Další formy prózy > Antologie
Katalog vybraných autorů > R > Reynek – Bohuslav Reynek
Katalog nakladatelství > K > Karolinum
Katalog předmětový > A > * 20. století
SLAVNÉ MELODIE
V LEHKÉ ÚPRAVĚ PRO KLAVÍR
»}
vybral a upravil Radim Linhart • vydalo G & W, Cheb
OBSAH 3. DÍLU
Amazing Grace ................................................................................... . . 4
Až rozkvetou lípy .....................................................................................6
Can’t Help Falling In Love .................................................................... 8
Cielito Lindo ............................................................................................10
Cikánka .................................................................................................. 12
Cizinec na pobřeží .................................................................................14
Dajána ......................................................................................................16
Děti z Pirea .............................................................................................. 20
Edelweiss .................................................................................................22
Hospůdko známá ...................................................................................24
Jožin z bažin ....................................................................7...................26
Love Story .................................................................................................28
Medvědi nevědí ........................................................................................30
Modrý sarafán ....................................................................................... 32
O sole mio .................................................................................................34
Padrino ......................................................................................................36
Pampelišky ...............................................................................................38
P á tá .............................................................................................................40
Písnička pro kočku ................................................................................42
Pomněnka .................................................................................................44
Rolničky ...................................................................................................46
Růžička ......................................................................................................48
Something Stupid ...................................................................................50
Split .......................................................................................................... 52
Stín k ated rál............................................................................................54
The Entertainer .....................................................................................56
Tichá noc ...................................................................................................58
Tři oříšky pro Popelku .........................................................................60
V Montgomery ....................................................................................... 62
Včera neděle byla ...................................................................................64
