načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: The Final Generation of Time Management in Six Steps - Jan Gruber; David Gruber

The Final Generation of Time Management in Six Steps

Elektronická kniha: The Final Generation of Time Management in Six Steps
Autor: ;

This Description Is Bilingual – English and Czech Tento popisek je dvojjazyčný, anglicko-český This e-book is an almost accurate translation of David Gruber´s e-book „Time ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Jazyk: EN
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  399
+
-
13,3
bo za nákup

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » David Gruber
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF, EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku
Médium: e-book
Počet stran: 23
Jazyk: EN
ADOBE DRM: bez
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

This Description Is Bilingual – English and Czech Tento popisek je dvojjazyčný, anglicko-český This e-book is an almost accurate translation of David Gruber´s e-book „Time management nejvyssi generace v sesti krocich“ written in Czech. Some supplements and remarks were written by David´s son Jan Gruber who was the leading translator at the same time. Tato e-kniha je téměř přesným překladem česky psané e-knihy Davida Grubera „Time management nejvyšší generace v šesti krocích“. Jeho syn Jan Gruber napsal některé dodatky a poznámky a byl hlavním překladatelem do angličtiny. This e-book is targeted a)      to native English speakers or people who don´t know Czech but their knowledge of English as a foreign language is on the level intermediate or higher. They may read only this e-book, i. e. only English text and they use its know-how to economizing their time etc., b)      to native Czechs who command English as a foreign language on the level intermediate or higher. They read it as the simultaneous reading; usually, reading a part (paragraph, page, chapter) of the English text here. And, after it, opening the other e-book, the above mentioned Czech equivalent for checking the sections of the text which weren´t understood as well as they wished. Those readers pursue two intentions: They improve their time management skills and their English simultaneously.  Tato e-kniha je určena a)      rodilým anglickým mluvčím nebo anglicky aspoň středně pokročile mluvícím a čtoucím lidem neumějícím česky. ti čtou pouze tuto e-knihu, b)      rodilým Čechům na angličtinové úrovni střední a vyšší. Ti využívají tuto e-knihu k simultánní četbě. Obvykle tak, že čtou část anglického textu (odstavec, stránku, kapitolu) a poté si v další e-knize, výše již zmíněné, kontrolují ty čtené úseky, kterým neporozuměli tak dobře, jak by si přáli. Takovíto čtenáři zabijí dvě mouchy jednou ranou. Zlepší své hospodaření s časem i svou angličtinu.   Among others, this e-book contains:  Why may we speak about the final generation? History of Five Generations of Time Management What is a “psychula” (= psychomathematical formula)? How can it help you? Time Management in Six Steps - DAVID-G System: D etermine – A bsorb - V alue – I nitiate – D o – G ive How to manage rests, how to optimize your work with rotting out   Tato e-kniha mimo jiné obsahuje: Proč si můžeme dovolit mluvit o nejvyšší generaci time managementu? Historie pěti generací time managementu Co je to „psychovzorec“ (= psychomatematický vzorec)? K čemu vám může být užitečný? Time management v šesti krocích – metoda SOUSTO: Stanovte – ovládněte – uvědomte si – sestavujte – tvořte – ošetřujte.

Zařazeno v kategoriích
Jan Gruber; David Gruber - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Introduction to English Version

Although the procedure at majority of books in area of soft skills is reverse (= first English

version, then translation into a minority language), this text was adapted from the Czech

original “Time management nejvyssi generace v kostce“. The author of the original is

David Gruber, the co-author of the original is his son Jan Gruber, PhD. As for adaptation

into English, incl. translation, the majority of work has been done by Jan. As for David, we

can mark him as a „co-adaptor“ or „co-translator“.

The adaptation int English required some remarks. These remarks are included as

footnotes. Several examples and context can be unfamiliar for people from English

speaking countries. The vast majority of David Gruber's work was accomplished behind

the Iron Curtain, but the basic principles presented in the text should be general enough.

Therefore only minor additions were needed. We hope that the result will serve your best

interests, self-improvement and that you will enjoy the book as much as more than one

million of Czech readers enjoyed and enjoy more than 50 David Gruber ́s books since

1979.

David and Jan Gruber, March 2013




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist