Kniha: Team X-treme - Příšera z hlubin - Michael Peinkofer

111111

X

Nova mise

Island X

24 hodin po skončení mise v Monte Carlu

Kyle Connor to nemohl pochopit.

Všechno, co doposud viděl u Teamu X-treme, bylo prvotřídní

kvality: skvělé vybavení, moderní komunikační prostředky,vrtul

ník a dokonce i tryskáč. Tak jak to, že centrálou týmu je nějaká

pravěká ponurá rozvalina?

Vlastně celý ostrov působil neútulně.

Během letu z Nice na Island X mu Charlie, Race a Kamiusta

vičně a nadšeně vyprávěli, jak je ostrov báječný a co všechno se

tam dá dělat. Co však uviděl, Kylea zklamalo.

1

Pomine-li startovací a přistávací dráhu, která se nacházela

na severozápadě ostrova, vypadal Island X jako jedna obrovská

skála tyčící se v Atlantiku zhruba dvacet námořních mil odjiž

ního pobřeží Anglie. Ostrov vypadal spíše jako hříčka přírody.

Jedinou budovou na celém ostrově byl starodávný dům sne

spočtem věžiček a arkýřů, které by se spíše hodily do nějakého

hrůzostrašného filmu.

Své nadšení dal Kyle taky pěkně najevo. „Ty vado!“povzdech

nul si. „Ten barák je ale pěkná ruina!“

1313

„Leland Manor je přes dvě stě let starý,“ upozornila jej Charlie,

zatímco stoupali po schodech nahoru. „Prý tady straší.“

„Nekecej!“ Kyle se zaksichtil. „To zní báječně. A v takovýhle

barabizně vy jako bydlíte?“

„No jasně,“ přiznal Race a pokrčil rameny, „zvenku na tebe

možná dojem neudělala, ale počkej uvnitř, to ti vypadnou oči

z důlků! A záleží přece na tom, co je uvnitř.“

„Vážně?“ Kyle vůbec nevypadal přesvědčeně. „Vždyť ty dveře

nemají ani zámek,“ konstatoval, když vystoupali nahoru. Ocitli

se před hlavní bránou, která vypadala, jako kdyby byla celá ze

starého zrezivělého železa.

„Žádnej nepotřebuje,“ odpověděla Charlie po pravdě a položila

ruku na kov. Hned poté se odkryl uzávěr a objevila se osvětlená

skleněná deska. S tichým bzučením projel přes dívčinu ruku

svítící světelný paprsek.

„To mě podrž!“ vyhrkl Kyle. „Dlaňový skener! V takovýhle

díře!“

„Identifikace skončena a potvrzena,“ ozval se hlas, jenž Kyle

nemohl nejdřív poznat. Pak si ale vzpomněl: patřilCONRADo

vi, který zadával Teamu X-treme mise a úkoly a kterého Kyle

ve skutečnosti ještě nikdy neviděl. Už se nemohl dočkat, až se

s ním konečně seznámí.

„Vítám doma, Charlie!“ přivítal je CONRAD.

„Díky, sire! Přivedli jsme s sebou našeho nového člena.“

„To je dobře,“ pochválil je CONRAD. „Proveďte ho tady avšech

no mu ukažte. Potom za mnou přijďte do centrály. Máme nový

případ.“

„Domluveno, sire!“ potvrdila dívka.

„Takže zatím!“

14

„Zatím, sire!“

Poté otevřela dveře. V tu chvíli Kyleovi došlo, že rez nadve

řích je jenom maskování a že se ve skutečnosti jedná o zbrusu

novou pancéřovou ocel.

„Ten nový člen, to jsem já?“ zeptal se zvědavě Kyle.

„No a kdo jinej?“ odpověděla mu Charlie. „Jsi přece náš nový

člen, nebo snad ne?“

„To jo,“ souhlasil Kyle. „Ale jen do té doby, než se mi vrátí

paměť a já konečně přijdu na to, kdo vlastně jsem.“

To bylo jeho velké tajemství – a zároveň velká slabina. Kyle

Connor nevěděl, kým je. Pamatuje si jen pár posledních dní,

kdy se probudil v jedné rybářské chatrči někde v severní Itálii.

A že mu ihned po procitnutí stáli za krkem dva zabijáci, aniž

tušil proč. Na nic víc si nemůže vzpomenout. A protože chtěl

bezpodmínečně vypátrat, co mají ti zabijáci společného s jeho

minulostí, přidal se k Teamu X-treme.

„No, ještě uvidíš,“ žertovala Kami. „Nakonec se ti u nás bude

tak líbit, že se nebudeš chtít rozloučit.“

„Tím bych si nebyl tak jistý,“ prohlásil Kyle a zašklebil se.

Mezitím se pancéřové dveře otevřely. Vstoupili dovnitř. První,

co Kyle uviděl, byla rozlehlá hala, jejíž stěny zdobily staréobra

zy a gobelíny. Přímo uprostřed se nacházelo veliké kamenné

schodiště.

„Tak teď jsme ve vstupní hale,“ řekla Charlie poněkudzbyteč

ně. „Schody dolů vedou do podzemí, kde je kino a bazén. Kromě

toho je tam i fitness a sauna.“

Kyle žasl. „Řekla jsi právě kino a bazén?“

„Vždyť jsem ti to říkal,“ odvětil Race škodolibě, „vždycky záleží

na tom, co je schovaného uvnitř.“

1515

„V horních patrech,“ pokračovala Charlie v prohlídce, „bydlí

personál a my tam taky máme pokoje. Mr. X ti připraví ten

tvůj.“

Kyle přikývnul. Mr. X byl stálým pomocníkem týmu,nepo

stradatelným mužem, který byl týmu nápomocný jako sluha,

osobní strážce, řidič i pilot. Protože byl při jednom útoku těžce

zraněn, nosil masku, jež mu schovávala horní polovinu obličeje.

A k tomu byl navíc němý, což Kylemu nikdo neřekl, dokud na to

sám nepřišel...

„A tahle chodba?“ vyzvídal Kyle a ukázal na koridor vedoucí

ze vstupní haly.

„Ta vede do jídelny a do učeben,“ odpověděla mu pohotově

Charlie.

„Co se tu vyučuje?“

Soubor Úpravy Nástroje Okno Nápověda

Leland Manor

Název Manor pochází z raného středověku. V Anglii

se tak říkalo panským sídlům. Leland Manor bylpo

staven v roce 1768 a nachází se na Islandu X, zhruba

dvacet námořních mil od jihoanglického pobřeží.

Slouží jako sídlo Nadace X a zároveň

internátní škola pro talentované děti,

kterou založil Conrad Leland.

16

„Nezapomeň, že oficiálně slouží Leland Manor jako škola pro

výjimečně talentované děti,“ poučila ho dívka. „Učí nás soukromí

učitelé, kteří nemají ani páru o tom, kdo jsme a co ve skutečnosti

děláme.“

Kyle se musel usmát. „To je vtipný.“

„No ani moc ne.“ Race protáhl obličej, jako kdyby právěkous

nul do citronu. „Ta stará čarodějnice, co nás má na matiku afyzi

ku, je fakt příšerná ženská. Jo a tam vzadu je tělocvična,“ změnil

rychle téma. „Tam nás Mr. X učí sebeobranu. Ale myslím, že

zrovna tu doučovat nepotřebuješ.“

„To ne.“ Kyle přikývl. Během dobrodružství v Monte Carlu

zjistil, že bravurně ovládá několik věcí, například hovoří plynně

italsky, vyzná se v hazardních hrách a je dobrý v karate. Jen

nemá páru, kde se tomu všemu naučil. A především: od ko ho...

„Honem, svezem se výtahem,“ navrhla Charlie a ke Kyleovu

úžasu odhrnula jeden z gobelínů na stěně. Pod ním se objevily

naleštěné hliníkové dveře od výtahu, které se s bzučenímote

vřely.

„To nemůžeme jít po schodech?“ zeptal se Kyle. „Těch pár

pater...“

„Aby ses nedivil.“ Charlie se potutelně usmála. „Co jsi viděl

doposud, je jen nepatrný zlomek z Leland Manor. Jeho hlavní

a největší část se nachází pod zemí.“

„Pod zemí?“ Kyle povytáhl obočí.

„Po celém ostrově jsou roztroušené jeskyně,“ objasnila mu

Kami, „ve kterých se prý kdysi ukrývali piráti. To je drsný, co?“

„To teda jo,“ Kyleovi nezbylo nic jiného než souhlasit. „A vtý

hle jeskyni...“

„...se nachází centrála Teamu X-treme“, dokončila větuChar

1717

lie. „Kromě ústředního počítače s globálním satelitnímkomuni

kačním systémem tu jsou i laboratoře X, ve kterých se provádí

výzkum a vyrábí se naše vybavení. A ještě tu můžeš najítpod

zemní chodby a východy do zátoky a k přistávací dráze.“

„To není špatný,“ konstatoval Kyle.

Charlie se obrátila k výtahovým tlačítkům a několik jich

zmáčkla. Poté se dveře zavřely. Výtah s hukotem zajel dolů.

„Jaký číslo jsi to namačkala?“ vyzvídal Kyle.

„Výtah je zakódovaný,“ vysvětlila mu Charlie. „Nejdřív musíš

zadat identifikační kód a teprve pak číslo patra, kam chceš jet.“

„Ale já žádný kód nemám,“ upozornil ji Kyle.

„CONRAD ti ho opatří,“ ujistila ho dívka.

„No bezva.“ Kyle protočil panenky. To už je snad po sté, co

zaslechl jméno tajemného CONRADa. Už s ním dokonce i mluvil

přes počítač. Jen ho ještě nikdy neviděl. „Nemůžu se dočkat, až

toho starýho bracha konečně poznám,“ prohlásil.

„Neměj obavy, poznáš,“ odpověděla mu Kami a potutelně se

při tom usmála. „Už za pár okamžiků...“

Výtah se zastavil. Dveře se otevřely. Uviděli dlouhou chodbu,

jejíž stěny tvořila nablýskaná pancéřová ocel. Vypadá to tu tak

trochu jako v nějakém sci-fi filmu, pomyslel si Kyle.

„Wow,“ řekl nadšeně, „tady si ale někdo musel dát práci spu

lírováním...“

„Stěny jsou zhotovené z několikrát zesílené ocele,“ vysvětlila

mu Charlie.

Kyle našpulil obdivně rty. „Starý dobrý CONRAD nedělá nic

polovičatě, co?“

„Přesně tak,“ souhlasila a ukázala na mohutné pancéřovédve

ře před nimi. „Ostatně on je uvnitř.“

18

„A jak se k němu dostaneme?“

„CONRADe, CONRADe, otevři se!“

A jako mávnutím čarovného proutku se mohutné pancéřové

dveře se skřípěním otevřely a zajely ke straně.

„Páni!“ okomentoval situaci Kyle. „Dneska mám ale šťastnej

den!“

Vstoupili do místnosti za dveřmi, která byla až do posledního

místečka vybavena technikou: na kovových stěnách blikaly jako

o život desítky diod a digitální čísla, vedle toho bylo slyšetne

1919

přetržité hučení disků a tiché vrčení počítačů. Celou čelní stěnu

zabírala obrovská plazmová obrazovka.

„Tak vítej v centrále,“ pronesla Charlie hrdě, „klenotniciIs

landu X!“

„To zírám!“ řekl Kyle a zvědavě se rozhlížel kolem sebe. „To

je vážně mega počítač. Ale kde je k čertu ten váš pan CONRAD?

Šel se snad vyčůrat nebo co?“

„Očividně jsi vůbec nic nepochopil,“ škádlila ho Charlie.

„Co jsem jako nepochopil?“

„Že tohle je CONRAD,“ odvětila dívka rozhodně.

„Co?“ Kyle zalapal po dechu.

„Měl by ses teď vidět!“ Kami vyprskla smíchy.

„Vypadáš jako parní lokomotiva,“ přidal se Race se smíchem.

Kyle cítil, jak v něm zlostí vzkypěla krev. „Děláte si ze mě

prču?“ zeptal se popuzeně.

„Vůbec ne,“ ozval se hlas, který Kyle okamžitě poznal. Byl

to CONRAD. Jen stále nebyl nikde k vidění. „Charlie mluvila

pravdu.“

„Kde, kde jste?“ zajímal se Kyle, zatímco se kolem sebeneu

stále rozhlížel.

„Všude. A přece nikde,“ odpověděl tajemně. „Na discích a vdrá

tech, které jsou všude kolem tebe. I tak se to dá říct.“

„Tomu nerozumím.“

„Já jsem totiž avatar, milý chlapče,“ hlas se ozýval ze skrytého

reproduktoru. Pokaždé, když promluvil, ukázal se na plazmové

obrazovce oscilogram.

„C-co?“

„Avatar,“ zopakoval CONRAD trpělivě. „Umělé vědomí uložené

pouze v počítači.“

Soubor Úpravy Nástroje Okno Nápověda

Oscilogram

Za oscilogram se označuje grafi cký záznam osciloskopu. Osciloskop je

elektronický měřící přístroj, s jehož pomocí můžeme znázorňovatfyzi

kální děje, například tónové frekvence. Na obrazovce se nám zobrazuje

neustále se měnící klikatá čára, jež reprodukuje výšku tónů a zvuk se tak

„zviditelní“.

20

„A já myslel, že Conrad Leland je skutečnej člověk,“ vzdychl

Kyle zklamaně.

„To jsem taky byl – dokud jsem při vražedném přepadeníne

přišel o život. Co tu vidíš kolem sebe, to je všechno, co zbylo

z mého života – vzpomínky, zkušenosti a má mysl. To vše je

uložené v tomto počítači.“

Kyle otevřel a zase zavřel pusu. Nebyl schopný ze sebevypra

vit ani slovo. Teď mu všechno konečně došlo. Proč CONRADův

hlas zněl tak příšerně zastřeně a uměle. Proč kolem něj Charlie

a ostatní celou dobu dělali takové tajnosti. Ještě nikdy v životě

se nesetkal s tím, aby bylo vědomí člověka uloženo v nějakém

počítači. Ale jak teď právě viděl, možné to je.

„Takže... já vlastně mluvím s mrtvým?“ zeptal se poděšeně.

„Do jisté míry ano,“ dal mu CONRAD za pravdu. „A to i přesto, že

jsem schopný se samostatně rozhodovat. Mysl Conrada Lelanda

ale žije dál, takže můžu právem říkat, že jsem Conrad Leland.“