Kniha: Tak pravil hlemýžď – Stephen Clarke

Další kniha britského novináře, která s humorem a nadhledem charakterizuje některé aspekty francouzského chování a způsobu života. Stephen Clarke se rozhodl obohatit svou čtyřdílnou humoristickou sérii "Merde" o jakýsi dodatek, do něhož by promítl s nadhledem, vtipem a ironií další postřehy o životě ve francouzském stylu. Své nové poznatky rozdělil do "jedenácti přikázání", v nichž udílí rady důležité pro chování cizince v zemi galského kohouta. Je pochopitelné, že Clarkeovy pokyny jsou udíleny v duchu laskavého souznění s mentalitou francouzského lidu i jeho jednání, k němuž on sám cítí nelíčený obdiv. "Život ve Francii je umění, ve kterém se musíte stále zdokonalovat," konstatuje autor hned v předmluvě a zároveň jedním dechem dodává: "Prožil jsem tady polovinu dospělosti a pořád se mám co učit." Podle Clarkea je prostě Francie bájnou, "náramnou a výtečnou" zemí, která mu poskytuje prostor pro radosti a rozkoše.

Knihu Tak pravil hlemýžď aneb Jedenáctero přikázání pro život mezi Francouzi, v níž Stephen Clarke soustředil řadu vtipných pozorování o svérázu francouzského života, lze číst jako neskonale zábavný dodatek ke Clarkeově veleúspěšné sérii Merde. V jedenácti kapitolách se dozvíte, jak bez úhony přežít v zemi, kde na vás čeká spousta nečekaných nástrah a jazyk místních obyvatel je veskrze záludný, a tak se vám může snadno přihodit, že namísto zdvořilého poděkování („merci beaucoup“) komusi nechtěně pochválíte půvabné pozadí („merci, beau cul"); V zemi, která se vychloubá svými vybranými způsoby, s jejichž pomocí s vámi ovšem nezřídka dost nevybíravě vymetou.