
sleva
Kniha:
Tajemství zmizelých rangerů
Autor:
Zoran Ćirić

Nakladatelství: | » Runa |
Médium / forma: | Tištěná kniha |
Rok vydání: | 2016 |
Počet stran: | 109 |
Rozměr: | 21 cm |
Spolupracovali: | ze srbských originálů ... vybral a přeložil Jan Doležal |
Skupina třídění: | Jihoslovanské literatury |
Jazyk: | česky |
Datum vydání: | 24.06.2016 |
ISBN: | 9788087792179 |
EAN: | 9788087792179 |
Výbor deseti povídek z pěti sbírek představuje samorostlého srbského autora s jeho černou ironií, lakonicky pomalým tempem vyprávění i stylistickou hravostí. Podobně jako román Hobo, jsou i povídky tohoto výboru zasazeny většinou do fiktivního města Nišvil (jež je snad kompilací srbského Niše a amerického Nashvillu), a to na jeho nejodvrácenější stranu. Divoké podsvětí devadesátých let s jeho bezohledností, poživačností i lhostejnou krutostí tvoří pozadí pro příběhy hříchů a proher, z nichž často mrazí, přestože je autor podává s neuctivým úšklebkem. Často se objevuje prostředí rockové subkultury, rodinné vztahy se ukazují v bizarně tragikomických karikaturách, o vztazích milostných ani nemluvě. Přitom si autor pohrává se stylem vyprávění - jedna z povídek je například sarkastickou karikaturou drsné detektivky, jiná je složena jen z nahrávek telefonního záznamníku. Tato hravost spolu se slovním humorem a častým zcizujícím komentováním čtenáři neustále připomíná, že Ćirić své neutěšené příběhy nevypráví s tragicky vážnou tváří, ale spíše jako jakousi cynicky ironickou hru, upomínající např. na styl Charlese Bukowského či některá díla Borise Viana. Výběr z bohaté povídkové tvorby provokativního představitele současné srbské prózy.
Nišvil devadesátých let - neskutečně skutečné centrum jižního Srbska v divoké, mrazivé době tragických konců a nových začátků - je jevištěm nezaměnitelných povídek o podsvětí, sexu, drogách, rodinných vztazích, rocku a popu, jejichž originalita spočívá ve zvláštním kolotoči nálad a scén: na syrové popisy se lepí akcenty pomíjivosti, úsečné dialogy střídají básnické obrazy, provokativnost se doplňuje se sentimentem, za vtipnými pasážemi se směje smrt. Nápaditost a lehkost, s jakou jsou napsány, vynesly Zorana Ćiriće na vrchol současné srbské literatury.