

Elektronická kniha:
Tahle větev se nezlomí
Autor:
James Wright
Nakladatelství: | DAUPHIN |
Dostupné formáty ke stažení: | |
Upozornění: | většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování |
Médium: | e-book |
Počet stran: | 72 |
Rozměr: | 21 cm |
Název originálu: | Branch will not break |
Spolupracovali: | z anglického originálu ... přeložil Aleš Palán |
Skupina třídění: | Americká poezie |
Jazyk: | česky |
ADOBE DRM: | bez |
Nakladatelské údaje: | Praha, Dauphin, 2011 |
ISBN: | 978-80-727-2387-4 |
Ukázka: | » zobrazit ukázku |
Kniha básní amerického kultovního autora 2. poloviny 20. stol. a nositele Pulitzerovy ceny vyšla poprvé v r. 1963. Tvorba inspirovaná latinsko-americkou obraznou lyrikou, zrovna tak jako přírodním expresionismem Heinricha Heineho, je zosobněním zdánlivě nepoetického a postindustriálního amerického Středozápadu. Básněmi dýchá "medvědí" živočišnost a přímost Indiánů i strach z odcizenosti a vědomí vlastních selhání. Básníkovi, sužovaném opakovanými duševními poruchami, se s talentem a upřímností zdařilo autentické vyjádření přirozené pochybnosti o "americkém snu". Humánní poselství o sojce plně oddané poskakování po větvi, jelikož ví, že se nikdy nezlomí, je zároveň prosté i dokonale dojemné.
Básně ze sbírky Tahle větev se nezlomí tvoří svou pokorou a niterností protipól halasných beatniků, Wrightových generačních druhů. Tam, kde jsou mnohomluvní, sebevědomí a společenští, je Wright tichý, pokorný a osamělý. Tam, kde druzí útočí a šokují, Wright šeptá a konejší.
Wright znamená v angličtině řemeslník. Toto nenápadné slůvko bývá často součástí adjektivních složenin: wheelwright je například kolář, shipwright zase lodní tesař. V případě sbírky Tahle větev se nezlomí se nabízí spojení skromně obyčejného autorova příjmení se slovem naděje. Hopewright je ten, který opracovává naději.
James Wright (1927 – 1980)
Narodil se Ohiu na Středozápadě, který se mu stává průmětem celé Ameriky. Pochází z nuzných poměrů. Po absolvování vojenské služby v Japonsku studuje literaturu, kterou později také přednáší. Je sužován depresemi, hospitalizován, propadá pití, hlavně však píše křehké básně a poezii také překládá.Kromě jiných ocenění získává za své Sebrané básně také Pulitzerovu cenu. Posmrtně vycházejí ještě tři jeho básnické sbírky a James Wright se stává „kultovním americkým básníkem“. K nám jeho věhlas dosud nepronikl a tato sbírka je vůbec první Wrightovou knihou, která se v českém kontextu a překladu do češtiny objevuje.
Elektronické knihy > Próza – beletrie
Elektronické knihy > Poezie > Poezie
Poezie > Poezie > Poezie dle národů > Americká poezie
Katalog nakladatelství > D > Dauphin
SLAVNÉ MELODIE
V LEHKÉ ÚPRAVĚ PRO KLAVÍR
»}
vybral a upravil Radim Linhart • vydalo G & W, Cheb
OBSAH 3. DÍLU
Amazing Grace ................................................................................... . . 4
Až rozkvetou lípy .....................................................................................6
Can’t Help Falling In Love .................................................................... 8
Cielito Lindo ............................................................................................10
Cikánka .................................................................................................. 12
Cizinec na pobřeží .................................................................................14
Dajána ......................................................................................................16
Děti z Pirea .............................................................................................. 20
Edelweiss .................................................................................................22
Hospůdko známá ...................................................................................24
Jožin z bažin ....................................................................7...................26
Love Story .................................................................................................28
Medvědi nevědí ........................................................................................30
Modrý sarafán ....................................................................................... 32
O sole mio .................................................................................................34
Padrino ......................................................................................................36
Pampelišky ...............................................................................................38
P á tá .............................................................................................................40
Písnička pro kočku ................................................................................42
Pomněnka .................................................................................................44
Rolničky ...................................................................................................46
Růžička ......................................................................................................48
Something Stupid ...................................................................................50
Split .......................................................................................................... 52
Stín k ated rál............................................................................................54
The Entertainer .....................................................................................56
Tichá noc ...................................................................................................58
Tři oříšky pro Popelku .........................................................................60
V Montgomery ....................................................................................... 62
Včera neděle byla ...................................................................................64