načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Svetluška Saška – Susanne Weber

Svetluška Saška
-11%
sleva

Elektronická kniha: Svetluška Saška
Autor: Susanne Weber

– Ahoj, ja som Saška Svetlušková a som skutočná svätojánska muška.  – Ahoj, ja som Saška. Celým menom Saška Svetlušková. Nie som svetluška iba podľa priezviska, som skutočná svätojánska muška. Cez deň spím a večer, keď sa zotmie, ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Jazyk: slovensky
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  189 Kč 168
+
-
5,6
bo za nákup

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » FRAGMENT
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování
Médium: e-book
Rok vydání: 2018
Počet stran: 128
Jazyk: slovensky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-566-0730-5
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Ahoj, ja som Saška Svetlušková a som skutočná svätojánska muška. 

Ahoj, ja som Saška. Celým menom Saška Svetlušková. Nie som svetluška iba podľa priezviska, som skutočná svätojánska muška. Cez deň spím a večer, keď sa zotmie, vstávam. Svietim v noci v našom lese a veľmi sa túžim naučiť lietať. Pri tom sa dajú zažiť tie najkrajšie dobrodružstvá... Vyberte sa s nami sprevádzať Sašku a jej kamarátku vážku Vierku počas ich úžasných nočných zážitkov.

 

Zařazeno v kategoriích
Susanne Weber - další tituly autora:
Světluška Glorie Světluška Glorie
 (e-book)
Světluška Glorie Světluška Glorie
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Svetluška Saška –

Čarovné príbehy na dobrú noc

Vyšlo aj v tlačovej podobe

Objednať môžete na

www.albatrosmedia.sk

Susanne Weberová, Kirsten Vogelová

Svetluška Saška – Čarovné príbehy na dobrú noc – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2018

Všetky práva vyhradené.

Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná

bez písomného súhlasu majiteľov práv.






Susanne Weberová * Kirsten Vogelová

Ilustrovala Martina Matosová


Susanne Weberová, Kirsten Vogelová

Svetluška Saška – Čarovné príbehy na dobrú noc

Originál Gloria Glühwürmchen – Bezaubernde Gutenachtgeschichten

vydalo vydavateľstvo Löewe Verlag GmbH, Bindlach, Germany, 2017

Lic. Agentur Dr. Ivana Beil, Schollstr. 1, D-69469 Weinheim

© Löewe Verlag GmbH, Bindlach, 2017

Illustrationen: Martina Matos

ISBN: 978–3-7855-8474-3 (Löewe)

Preložila Silvia Ivanidesová

Sadzba Grafické a DTP studio Albatros Media, Lenka Krebsová

Vydalo vydavateľstvo FRAGMENT v roku 2018 v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,

so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, Slovenská republika

Číslo publikácie 1 733; 1. vydanie

Redakčná a jazyková úprava Ľubica Pavelková

Zodpovedná redaktorka Tatiana Floreková

Technická redaktorka Daruše Singerová

Objednávky kníh:

www.albatrosmedia.sk

eshop@albatrosmedia.sk

tel. č.: 02/4445 2046

© Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2018.

Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom

rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.

Translation © Silvia Ivanidesová, 2018

Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu.

ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-0730-5

ISBN e-knihy 978-80-566-0802-9 (1. zveřejnění, 2018)


Obsah

Svetluška Saška – to som ja 11

Celkom neobyčajná noc 14

Svetluškoviny 23

Veľké želanie 35

Svet zhora 44

O lietaní a svietení 56

Výlet do sveta ľudí 66

Svetelná terapia pre ježka Jožka 78

Príbehy o svietení 85

Nočná prechádzka so žabím koncertom 97

Úžasní kamaráti 109

Saškina pesnička 123 Svetluška Saška – to som ja ...................................... 11

Celkom neobyčajná noc .......................................... 14

Svetluškoviny ...................................................... 23

Veľké želanie ....................................................... 35

Svet zhora ......................................................... 44

O lietaní a svietení ................................................ 56

Výlet do sveta ľudí ................................................ 66

Svetelná terapia pre ježka Jožka ................................. 78

Príbehy o svietení ................................................. 85

Nočná prechádzka so žabím koncertom ....................... 97

Úžasní kamaráti ................................................. 109

Saškina pesnička ................................................ 123

Obsah



11

Svetluška Saška – to som ja

A

hoj, volám sa Saška. Saška Svetlušková, aby som bola presná.

Nie som svetluška iba podľa priezviska, ale som skutočná svätojánska muška. Cez deň spím a  vstávam večer, keď sa zotmie a  väčšina zvierat a  detí si líha do postele. Pri prebúdzaní cítim vo svojom tele príjemné šteklenie, je mi úžasne teplučko a zadoček mi začne svietiť. Vtedy túžim už iba po jednom: vyletieť von do noci.

Svietiť viem naozaj dobre, takmer vo všetkých farbách a nieke

dy dokonca blikám v rytme. Moje dvojča Samko nevie tak dobre svietiť ako ja, zato však vie lietať. Mojím najväčším želaním je naučiť sa lietať. No svetluškovské dievčatá to, bohužiaľ, nedokážu. So Samkom sme to často skúšali, ale nikdy to nevyšlo. Raz som strmhlav padla do jazera, a tak som vtedy premrzla, že som takmer vôbec nemohla svietiť. Celé dni som musela ležať v po steli s  nádchou a  horúčkou. Našťastie je moja mamička Sabina lekárka. U  nej sú všetci v  najlepších rukách. Pomáha každému zvieratku v lese, keď je choré alebo sa zranilo. Okrem toho vyrába najlepšiu sedmokráskovú šťavu široko-ďaleko! Tú my svetlušky potrebujeme na to, aby sme mohli v noci dlho svietiť.

Môj ocko Silvester tvrdí, že určite pôjdem v maminých šľapajach, lebo aj ja chcem vždy pomôcť všetkým zvieratám, keď sú v  núdzi. No tiež vraví, že sa nesmiem dať rozptyľovať a  musím dávať v škole lepší pozor. On je totiž učiteľom v našej lesnej škole.

Mamina, ocko, Samko a ja bývame v prekrásnom lese na okraji mestečka Ružičkovo. Láskyplne ho nazývame Ligotavý les, lebo tu býva veľa svätojánskych mušiek. Náš malý útulný byt sa skrýva vysoko v  starej lipe. Vedie k  nemu dlhé točité schodisko okolo celého kmeňa.

V Ligotavom lese máme všetko, čo si svetlušky môžu priať: staré čarovné stromy, najchutnejšie plody, modré trblietavé jazierko s obrovskými leknami a tie najkrajšie západy slnka! Podľa mňa je tu jednoducho nádherne! V malom mestečku Ružičkovo bývajú ľudia. Bohužiaľ, ja som človeka ešte nikdy nevidela, ale Samko mi o nich rozprával. Keďže vie lietať, už na nich natrafil. Pre mňa je cesta pešo do mesta príliš dlhá. Putovala by som celú noc a to sa, samozrejme, nedá. Lebo skôr než sa ráno rozvidnie a ľudia a väčšina zvierat vstávajú, my svetlušky už ideme do postele.

Od Samka viem, že mnohé deti sa boja tmy. Svätojánske mušky z nej strach nemajú. Veď máme v tele zabudovaný lampášik, ktorý si vždy nosíme so sebou. Preto nepoznám totálnu temnotu. Zvieratám, ktoré si nevedia posvietiť samy, môžem v  tme pomôcť. Veľmi sa mi páči, keď som v noci vonku v našom lese. Dajú sa tu totiž zažiť rôzne napínavé dobrodružstvá...

Celkom neobyčajná noc

„S

aaškaaaa, vstávaj!“

Mmmmh – čo tu tak výborne vonia? Do môjho nosa stúpa úžasná vôňa z kuchyne. Vyleziem spod svojho mäkučkého paplónu z  lipového listu a  v  celom tele cítim silnejúce mravčenie a šteklenie.

Je čas na večerajky, takto voláme my svetlušky naše prvé jedlo

po zobudení. Bežím do kuchyne. Dnes máme k sedmokráskovej šťave vynikajúce sladučké černicové rezy a doma upečené lieskovoorieškové venčeky. Mám rada černicové rezy, ale ešte omnoho radšej jem lesné jahody.

Posadím sa k prestretému stolu na jeden z nízkych drevených stolčekov k  mame a  bratovi Samkovi. Ocko už išiel do školy, lebo chce niečo pripraviť na naše vyučovanie v piatok. My svetlušky chodíme do školy našťastie iba jeden deň v  týždni. Niektoré veci, čo tam robíme, ma totiž vôbec nebavia. Napríklad počítanie. Zato si veľmi rada vymýšľam príbehy. Hltám veľké kusy černicových rezov a na jeden dúšok vypijem sedmokráskovú šťavu.

Tak, a s večerajkami som hotová! Svietim svetložlto. Nadšene vyskočím a poskakujem pred Samkom sem a tam. „Samko, zalietame si dnes v noci spolu?“

16

Niekedy ma totiž Samko zoberie na chrbát a spolu sa preháňa

me po Ligotavom lese. Je to veľká zábava, no, bohužiaľ, po čase

som preňho príliš ťažká, takže nemôžeme zaletieť ďaleko.

„To nepôjde, dnes mám letecký tréning. Ale ak chceš, môžeš

ísť so mnou,“ navrhne Samko.

Túto odpoveď som od neho

nechcela počuť! „Och, nieee, už ti

síckrát som sa pokúšala vzliet

nuť a  nikdy sa to nepoda

rilo. Nemôžeš sa na ten

tré ning vykašľať?“

Samko ospravedlňu

júco pokrúti hlavou,

vyjde cez dvere von

na terasu, na rozlúčku

nám zakýva a  hneď aj

ufrngne.

Aká škoda! Keďže sa

mo ja kamarátka Stanka so

svojimi rodičmi, bohužiaľ, od

sťahovala, často sa teraz túlam

po Ligo tavom lese sama, keď je Samko

na leteckom tré ningu.

Dám mame pusu a  roz behnem sa cez dvere nadol po dlhých

točitých schodoch. Som zvedavá, čo dnes zažijem.

„Haaalóóó! Počuje ma niekto?“ ozýva sa lesom zvučný hlas.

„Som tu dolu, pri jazere! Haló! Môže mi niekto pomôcť?“

Fíha, niekto tam potrebuje pomoc. Ten hlas znie zúfalo.

„Už idem!“ zakričím čo najhlasnejšie a trielim k jazeru. Zároveň sa snažím svietiť čo najjasnejšie. Keď ma niekto potrebuje, ochotne mu hneď pomôžem. Napríklad vôbec neviem zniesť, keď je Samko smutný. Potom urobím všetko, čo je v mojej svetluškovskej moci, aby som ho rozveselila.

Kým sa blížim k brehu, pospevujem si. Strašne rada si vymýšľam rýmy a pesničky:

Ja som Saška Svetlušková,

každú noc vám svietim znova.

Nelietam, hoci krídla mám,

všetkým však rada pomáham.

Potom si všimnem niečo trblietavé. Sú to hviezdy, ktoré sa odrážajú na tmavej hladine jazera?

No dnes nevidno na nebi nijaké hviezdy, je príliš zamračené. Okrem toho, hviezdy na vode vyzerajú inak. Nie sú také tyrkysové. Keď pristúpim ešte bližšie, zbadám malú vážku. Sedí na leknovom liste neďaleko brehu.

Aj ona sa na mňa pozrie a prižmúri oči. „To je teda jasné svetlo! Môžeš tú lampu vypnúť?“

„Nemám žiadnu lampu,“ odvetím. „Ale môžem sa pokúsiť svietiť menej jasno.“

„Ty si svätojánska muška?“

„Samozrejme, veď to vidíš. Alebo si vari slepá ako krtko?“ spýtam sa vážky a podídem bližšie. Lekná našťastie rastú až po breh a môžem skákať z listu na list. Vážka vyzerá prekrásne, má dlhé elegantné krídla a jej telo sa v mojom jasnom svetle trblieta nádhernou tyrkysovou farbou.

„Žiaľ, naozaj až tak dobre nevidím. Pri pristávacom manévri na jazere sa mi z nosa zošmykli okuliare. Môžeš mi ich pomôcť pohľadať?“ opýta sa ma vážka.

„Čo sa ti zošmyklo?“

„Okuliare. To sú špeciálne obrúsené sklá, cez ktoré lepšie vidím. Vyrobil mi ich môj ujo zo sklenených črepín. Mimochodom, volám sa Vierka Vážková.“

„A  ja som Saška Svetlušková!“ Vierka mi na pozdrav podáva jednu zo svojich elegantných ručičiek a ja jej ňou priateľsky potrasiem. „Tak, a  teraz pohľadáme tvoje kuliore,“ poviem a  opäť začnem jasnejšie svietiť.

Vierka na mňa zarazene hľadí. „Kuliore? Myslíš OKULIARE, nie?!“

„Presne to myslím, Viežka Várková!“

Vážka sa zasmeje. „VIERKA. Volám sa Vierka Vážková.“

Niekedy sa písmená jednoducho prekrútia, keď vychádzajú z  mojich úst. Nemám ani potuchy, prečo sa to deje. Samko ide vždy puknúť od smiechu, lebo mu to pripadá strašne vtipné.

Svietim o niečo jasnejšie a obzerám sa dookola. Vierka si zacláňa oči svojimi rúčkami. Keby som len vedela, ako také okuliare vyzerajú! Na najbližšom leknovom liste sa zrazu niečo zablyští a odrazí moje svetlo. Opatrne sa nahnem dopredu. Len nespadnúť do vody!



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.