načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Summer of Caprice (s ilustracemi) – Vladislav Vančura

Summer of Caprice (s ilustracemi)

Elektronická kniha: Summer of Caprice (s ilustracemi)
Autor: Vladislav Vančura

Jde o příběh tří dnů a tří nocí, v nichž zálety a milostná dobrodružství s nenadálými hosty nakrátko rozbouří poklidný život hrdinů - kanovníka, bývalého majora, lázeňského a jeho žárlivé ženy Kateřiny. Lyrický, humoristicky laděný příběh, ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Jazyk: anglicky
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  335
+
-
11,2
bo za nákup

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
elektronická forma ELEKTRONICKÁ
KNIHA

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Karolinum
Dostupné formáty
ke stažení:
EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování
Médium: e-book
Rok vydání: 2014
Počet stran: 200
Rozměr: 19 cm
Úprava: ilustrace (některé barevné)
Vydání: 1st English ed.
Spolupracovali: translation Mark Corner
illustrations by Jiří Grus
Skupina třídění: Česká próza
Jazyk: anglicky
ADOBE DRM: bez
Nakladatelské údaje: Prague, Karolinum, 2006
ISBN: 978-80-246-1195-2
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Jde o příběh tří dnů a tří nocí, v nichž zálety a milostná dobrodružství s nenadálými hosty nakrátko rozbouří poklidný život hrdinů - kanovníka, bývalého majora, lázeňského a jeho žárlivé ženy Kateřiny. Lyrický, humoristicky laděný příběh, v němž autor s jemnou ironií zachytil letní pohodu malých lázní, kam zavítal na své pouti kouzelník s krásnou partnerkou.

Popis nakladatele

Překlad do angličtiny Mark Corner Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera, který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu -, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.

Zařazeno v kategoriích
Vladislav Vančura - další tituly autora:
Rozmarné léto Rozmarné léto
Konec starých časů Konec starých časů
Pole orná a válečná -- Pekař Jan Marhoul Pole orná a válečná
 (Audioknihy Na Cd Mp3)
Rozmarné léto - CDmp3 (Čte Josef Somr) Rozmarné léto
Summer of Caprice Summer of Caprice
 (e-book)
Rozmarné léto Rozmarné léto
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah


       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.