načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Summer of Caprice – Vladislav Vančura

Summer of Caprice
-11%
sleva

Kniha: Summer of Caprice
Autor: Vladislav Vančura

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let ... (celý popis)
427
Kniha teď bohužel není dostupná.


»hlídat dostupnost
Alternativy:

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Karolinum
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2006
Počet stran: 200
Rozměr: 19 cm
Úprava: ilustrace (některé barevné)
Vydání: 1st English ed.
Spolupracovali: translation Mark Corner
illustrations by Jiří Grus
Skupina třídění: Česká próza
Jazyk: anglicky
Datum vydání: 16.05.2006
Nakladatelské údaje: Prague, Karolinum, 2006
ISBN: 8024611953
EAN: 9788024611952
Popis / resumé

Jde o příběh tří dnů a tří nocí, v nichž zálety a milostná dobrodružství s nenadálými hosty nakrátko rozbouří poklidný život hrdinů - kanovníka, bývalého majora, lázeňského a jeho žárlivé ženy Kateřiny. Lyrický, humoristicky laděný příběh, v němž autor s jemnou ironií zachytil letní pohodu malých lázní, kam zavítal na své pouti kouzelník s krásnou partnerkou.

Popis nakladatele

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera - který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu -, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.

Další popis

An English translation that captures Vladislav Vancura's experimental style - or, as the author himself called it, "poetism in prose." It is presented alongside the original illustrations and typography and goes a long way toward deepening our understanding of the Czech spirit, humor, and way of life.


Související tituly dle názvu:
Summer of Caprice (s ilustracemi) Summer of Caprice (s ilustracemi)
Vančura Vladislav
Cena: 298 Kč
Summer of Caprice Summer of Caprice
Vančura Vladislav
Cena: 178 Kč
Kosmas Kosmas
Vančura Vladislav
Cena: 88 Kč
Jan Vančura Jan Vančura
Albertová Helena
Cena: 196 Kč
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.