Kniha: Stručné dějiny Říma – Eutropius; Rufius Festus

Překladatelka zvolila - podle vlastních slov - méně známá díla římského písemnictví 4. století, která jsou sestavena jako příručky nebo přehledy. Autoři prvních dvou spisů (týkajích se dějin Říma) byli vysoce postavení císařští úředníci a svá díla koncipovali jako poučení a současně jako soubor elementárních informací jak pro zadavatele (císaře Valenta), tak i pro níže postavené a méně vzdělané pracovníky římské státní správy. Eutropius popisuje dějiny Říma z hlediska obhajoby římské imperiální politiky, Festus se soustřeďuje na vnější expanzi Říma v provinciích a na válečné konflikty s Persií. Eutropius zvolil formu chronologického přehledu v deseti kapitolách, Festova příručka je stručnější, ale obsahuje mimo jiné nejstarší seznam římských provincií. Tyto informativní spisky doprovází příručka neznámého autora, která přináší přehled slavných osobností Říma se stručným popisem jejich zásluh o stát. Text knihy je doplněn obsáhlými poznámkami, přehledem římských císařů, jmenným rejstříkem a grafickým přehledem vybraných římských dynastií. Soubor tří drobných děl latinské historické literatury ze 4. stol. doprovází zasvěcená studie překladatelky o římské biograficko-historické literatuře.

I když literární historie nepokládá čtvrté století ve vývoji římského písemnictví za zlaté období, přesto se v něm urodilo nemálo kvalitních děl. Zejména pro historickou prózu bylo toto století příznivé. K autorům, kteří přispěli do pokladnice tohoto žánru dobrou hřivnou, patří i dva císařští úředníci Eutropius a Rufius Festus.

Jeden jako druhý sepsal na popud císaře Valenta přehlednou dějepisnou příručku. Účel obou spisů byl praktický, měly sloužit základnímu vzdělání, resp. k rychlé informaci zadavatelově. Oba dva autoři se přitom opírali o své literární předchůdce a jejich výklady jsou vcelku spolehlivé. Liší se ovšem svým zaměřením: Eutropiovo dílo obzírá římské dějiny jako celek s cílem obhájit římskou imperiální převahu, zatímco Festovo se soustřeďuje na téma expanze římského impéria a východní konflikty s Persií.

Novinkou Festovou je pak nejstarší existující seznam římských provincií. Zároveň rozpětí pak v tomto svazku doplňuje dílko – biografické defilé slavných osobností až po císaře Augusta, jakési "Kdo byl kdo ve starém Římě", jehož autor zůstal neznámý. Stručnost v něm dosahuje vrcholu, přesto však obsahuje množství informací, jež se v jiných dílech nevyskytuje. Společně pak tato trojice historických spisů reprezentuje pestrý obraz pozdněřímské historické prózy.

Naučná literatura > Historie – dějiny > Historiografie > Starověký Řím

Naučná literatura > Kultura a společnost > Osobnosti > Starověký Řím

Naučná literatura > Historie – dějiny > Starověký Řím > Dějiny

Ostatní > Další formy > Sborníky

Katalog vybraných autorů > E > Eutropius

Katalog vybraných autorů > F > Festus – Rufius Festus

Katalog nakladatelství > B > Baset

Katalog předmětový > A > * 4. století