Kniha: Stín banyánu – Vaddey Ratnerová

Dramatické osudy příslušníků kambodžské královské rodiny v období vlády teroru Rudých Khmerů (1975 - 1979), vnímané očima malého děvčátka. Pětileté Raami se ze dne na den zhroutí svět. Po obsazení Phnompenhu je její rodina vyhnána z města a tím začínají čtyři roky utrpení - hladu, strádání, otrocké dřiny a brutální svévole. Malá Raami se snaží porozumět nepochopitelné realitě pomocí příběhů, mýtů a pohádek, které jí vyprávěl milovaný tatínek - princ a básník. Raami spolu s matkou z početné rodiny jediné přežily a po invazi Vietnamců, která teror ukončila, nalezly útočiště v sousedním Thajsku. Citlivý, poetický jazyk použitý k líčení neskutečně drásavé každodennosti spolu s množstvím pro nás neznámých faktografických údajů poskytuje čtenáři nečekaně jímavý, působivý a trvalý zážitek.

Výjimečný debutový román Vaddey Ratnerové, autorky s nevšedním citem pro jazyk, o naději, síle dětské představivosti, lásky k příběhům i k životu samotnému, který se odehrává na pozadí jedné z nejtemnějších a nejbrutálnějších kapitol lidské historie.

Píše se rok 1975 a pro sedmiletou Raami ze dne na den končí dětství. Její otec se za rozbřesku vrací ze své pravidelné procházky se zprávou o bojích, které právě zachvátily ulice Phnompenhu, hlavního města Kambodže. Chaos revoluce a následný teror záhy rozdrtí všechny představy, které doposud holčička o světě měla. Ve světě novém, v němž se smrt, hladovění a tvrdá práce na hranici fyzických možností stanou něčím tak hrůzně všedním a všudypřítomným, se malá Raami upne k tomu jedinému, co jí z násilně přervaného dětství zbylo – k tradičním kambodžským mýtům a legendám, které jí vyprávěl otec. V ovzduší brutálního systematického teroru, kde je paměť brána jako nemoc a záminka popravě, se dívka snaží s jejich pomocí bojovat o každý další den, kdy zůstane naživu.