načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Šejdíř Harry -- A jiné detektivní povídky - Edgar Wallace; autorů Kolektiv

Šejdíř Harry -- A jiné detektivní povídky
-60%
sleva

Kniha: Šejdíř Harry
Autor: Edgar Wallace; autorů Kolektiv
Podtitul: A jiné detektivní povídky

Harry Stone býval detektivem v Jižní Africe, dokud nepřešel na opačnou stranu zákona a africká půda mu nezačala být horká - především díky mladému policejnímu náčelníku jménem ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  249 Kč 99
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
3,3
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 69.5%hodnoceni - 69.5%hodnoceni - 69.5%hodnoceni - 69.5%hodnoceni - 69.5% 70%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 1 recenze

Specifikace
Nakladatelství: » Naše vojsko
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 318
Rozměr: 185,0x118,0x28,0 mm
Název originálu: Man at the Carlton
Spolupracovali: z anglického originálu ... přeložil Jaroslav Acler
Hmotnost: 0,326kg
Jazyk: česky
Vazba: Pevná s přebalem lesklá
Datum vydání: 201402
Nakladatelské údaje: Praha, Naše vojsko, 2014
ISBN: 978-80-206-1383-7
EAN: 9788020613837
Popis / resumé

Harry Stone býval detektivem v Jižní Africe, dokud nepřešel na opačnou stranu zákona a africká půda mu nezačala být horká - především díky mladému policejnímu náčelníku jménem Tim Jordan. Řízením osudu se po čase oba setkávají ve Skotsku. Operuje tu zkušený bankovní lupič a Harry se chce přiživit na jeho kořisti, což se mu může stát osudným. Tim nabízí své zkušenosti a pomoc místnímu Scotland Yardu. Ve hře je více různých zájmů a samozřejmě nechybí ani krásná dívka. Novelu kdysi proslulého výrobce oddechových detektivek doplňuje sedm krátkých povídek, v nichž jsou kriminální zápletky často podány poněkud netradičním a mnohdy úsměvným způsobem - detektiv pronese dokonale logickou dedukci, která se ukáže zcela chybná; lupiče odhalí šestileté dítě; sňatkový podvodník překombinuje své intriky, které se obrátí proti němu... Celkově kniha přináší ukázku starších děl detektivního žánru, která si nekladla vyšší cíl než pobavit čtenáře trochou napětí i suše humorného nadhledu. Román z pera anglického klasika dobrodružné detektivky o honbě za prohnaným podvodníkem je doplněn sedmi krátkými povídkami téhož žánru od různých angloamerických autorů.

Popis nakladatele

Už třetí den pátrá Scotland Yard po zločinci, který vykradl klenotnictví a při útěku zastřelil policistu, kterým byl při krádeži přistižen.

Detektiv Cowley se rozhodl, že k případu přizve svého dobrého přítele Tima Jordana - policejní eso. Během pátrání však narazí na tajemného Harryho Stonea. Případ se začíná ještě více zamotávat… Další skvělá detektivka z pera „krále anglické detektivky“!

Další popis

Životní osudy „krále anglické detektivky“ by vydaly na napínavý román plný dramatických zvratů – podobný těm, v jejíchž úspěšné velkovýrobě ten obézní, holohlavý a nesmírně pracovitý spisovatel s neodmyslitelnou slonovinovou cigaretovou špičkou a denní spotřebou více než stovky nefiltrovaných cigaret zůstává dodnes nepřekonatelným mistrem. Stihl toho během třiceti let své profesionální autorské dráhy napsat věru požehnaně – na dvě stovky krimirománů z rodné Anglie, bezpočet povídek z někdejšího afrického jihu, kde prožil jako mladý reportér několik let, dvě desítky divadelních her a filmových scénářů. Většina jeho knih našla a nachází stále vděčné čtenáře a příznivce v mnoha zemích světa – včetně té naší.


Kniha je zařazena v kategoriích
Edgar Wallace; autorů Kolektiv - další tituly autora:
Signály přes údolí Signály přes údolí
Dveře se sedmi zámky Dveře se sedmi zámky
Bosambo Bosambo
Muž, který koupil Londýn Muž, který koupil Londýn
 (e-book)
Anděl hrůzy Anděl hrůzy
 (e-book)
Místo smrti Místo smrti
 
Ke knize "Šejdíř Harry -- A jiné detektivní povídky" doporučujeme také:
Gauner Gauner
Když gangsteři ovládli Londýn Když gangsteři ovládli Londýn
Dveře se sedmi zámky Dveře se sedmi zámky
Muž, který koupil Londýn Muž, který koupil Londýn
Evin ostrov Evin ostrov
 
Recenze a komentáře k titulu



Překlad ?!? 2016-07-07 hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%
Nechci hodnotit Wallaceho román, protože dle tohoto překladu to, dle mého názoru, nelze. Překlad i nakladatelské zpracování tohoto vydání je velmi nedbalé. Překlad se snaží o archaické vyjadřování, avšak mnohde používá nepřesné a zavádějící výrazy či větné obraty ( např. str. 94 "ovinul jí (dlouhé!) paži (krátké!) a přitáhl ji k sobě", str. 97 "dostal jste ... rozkaz, abyste měl pozor (!) na slečnu Grierovou", str. 115 "prohlédl bedlivě desku z děloviny !?!)", str. 219 "...jsem po jeho návrhu šálila (!) dychtivě..."). Nakladatel (Naše vojsko, 2014) zase zcela opomenul korekturu, takže někdy místo minulého času (koncovka "l") užívá koncovku infinitivu "t", jsou nesprávně a zavádějícím způsobem zaměňovány tvary slov (např. str. 231. "To náleží paní Daneová" místo "... paní Daneové"; str 119. "našel jsem ji u pat schodiště"; str. 122. "... že by byl dosel k lékařovu obydlí ..." = "došel"; str.131 "stupačka (auta) byla podřena" = odřena?, prodřena?.
 




Edgar Wallace

EDGAR WALLACE


1. 4. 1875 - 10. 2. 1932

Richard Horatio Edgar Wallace, anglický spisovatel a novinář, se narodil 1. dubna 1875 (Greenwich, Londýn). Napsal 175 převážně detektivních románů, 24 divadelních her (Čtyři spravedliví, Zelený lučištník, Žabí bratrstvo, Mrtvé oči Londýna) a mnoho povídek, mnohé z jeho děl byly zfilmovány. Známá je i anekdota, ve které návštěvníci jeho domu byli svědky toho, jak během víkendu nadiktoval román. Edgar Wallace zemřel na zápal plic při práci na King Kongovi 10. února 1932 v Hollywoodu, Kalifornie.





       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist