načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Ruština pro samouky a věčné začátečníky + mp3 - Adam Janek; Yulia Mamonova

  > > > > Ruština pro samouky a věčné začátečníky + mp3  
-15%
sleva

Kniha + CD audio, MP3 : Ruština pro samouky a věčné začátečníky + mp3
Autor: ;

MODERNÍ, PRAKTICKÁ, PŘÍNOSNÁ Učte se současnou ruštinu! Zábavně a zajímavě! S atraktivní učebnicí! Učebnici přivítají všichni, kdo si chtějí osvojit základy ruského jazyka ...
Titul doručujeme za 2 pracovní dny
Médium: Kniha + CD audio, MP3
Vaše cena s DPH:  549 Kč 466
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
15,5
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
tištěná forma elektronická forma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » EDIKA
Rok vydání: 2016-09-07
Počet stran: 288
Rozměr: 190 x 260 mm
Úprava: 286 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty
Vydání: 1. vydání
Vazba: brožovaná, šitá nitmi
Médium: Kniha + CD audio, MP3
ISBN: 9788026610168
EAN: 9788026610168
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

MODERNÍ, PRAKTICKÁ, PŘÍNOSNÁ Učte se současnou ruštinu! Zábavně a zajímavě! S atraktivní učebnicí! Učebnici přivítají všichni, kdo si chtějí osvojit základy ruského jazyka anebo si obnovit své dávno zasuté znalosti. Seznámíte se s aktuální slovní zásobou a projdete zákonitosti gramatiky ruského jazyka, takže v běžných situacích budete schopni aktivně komunikovat slovem i písmem. V úvodní lekci si osvojíte azbuku a seznámíte se s nejdůležitějšími zákonitostmi ruské výslovnosti. Následujících 20 lekcí má obdobnou strukturu – začínají moderními a autentickými krátkými texty ve formě zajímavostí, které se vztahují k tématu lekcí. Ve vtipných dialozích studenti načerpají zkušenosti pro používání hovorového jazyka. Pak následuje Frazeologie, věnovaná obtížnějším frázím z výchozího textu. Jistě oceníte přehledné oddíly s výkladem gramatiky. V každé lekci je pro procvičení a upevnění znalostí řada různorodých cvičení. V části O kom je řeč? autoři seznamují studenty s výjimečnými osobnostmi nebo zajímavostmi vztahujícími se k tématu lekce. V klíči na konci každé lekce si můžete ověřit správnost řešení vybraných cvičení dané lekce. Na konci učebnice je zařazen Krátký přehled gramatiky a souhrnné abecedně řazené slovníky rusko-český a česko-ruský. Nahrávka obsahuje dialogy, slovíčka, frazeologii, cvičení a oddíl O kom je řeč. Po prostudování učebnice dosáhnete úrovně B1 Evropského referenčního rámce. Kniha je vhodná pro samouky, ale poslouží všem, kteří se studiem ruštiny začínají v různých typech škol. O autorech: Yulia Mamonova absolvovala Permskou státní univerzitu, obor „Ruský jazyk a literatura“. Po obhajobě disertační práce z oblasti obecné jazykovědy se věnovala lektorské a redaktorské činnosti. S nakladatelstvím pravidelně spolupracuje při přípravě audionahrávek k učebnicím a příručkám ruského jazyka. Adam Janek je absolventem Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Ve své praxi se kromě praktické výuky ruského jazyka zabývá profesní lékařskou mluvou v ruštině, zajímá se rovněž o ruštinu ve sféře obchodu a práva a věnuje se překladatelské činnosti. (+ MP3)

Předmětná hesla
Zařazeno v kategoriích
Adam Janek; Yulia Mamonova - další tituly autora:
Učebnice současné ruštiny + mp3 Učebnice současné ruštiny + mp3
Belyntseva, Olga; Janek, Adam
Cena: 466 Kč
Učebnice současné ruštiny, 2. díl + audio CD Učebnice současné ruštiny, 2. díl + audio CD
Janek, Adam; Mamonova, Yulia
Cena: 586 Kč
Učebnice současné ruštiny, 2. díl + mp3 Učebnice současné ruštiny, 2. díl + mp3
Mamonova, Yulia; Janek, Adam
Cena: 466 Kč
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

14 | Lekce 1
1
Знак омство
Seznámení
V  první lekci se naučíte představit sami
sebe, zeptat se druhých osob na jejich
jméno a odkud jsou, a další základní
společenské fráze. Naučíte se osobní
zájmena v 1. a 4. pádu, seznámíte se se stavbou
ruské věty v přítomném čase a s rozdílem
v  oslovování mezi ruštinou a  češtinou.
Veškerou gramatiku si následně osvojíte
ve cvičeních. Ničeho se nebojte,
začínáme ☺.
Víte, že...
... rusky mluvících lidí je na celém světě přes 270 miliónů? Z toho v samotném Rusku žije přibližně 140 miliónů
rusky mluvících osob. Podle analytiků a statistiků byl ale počet rusky mluvících na celém světě ještě v 90. letech
20. století okolo 350 miliónů.





Lekce 1 | 15
1.
Audio 1/1
Привет! Я Адам, а как тебя зовут?
Ahoj! Já jsem Adam, a jak se jmenuješ ty?
Привет! Меня зовут Лариса.
Ahoj! Jmenuji se Larisa.
Очень приятно.
Těší mě.
Мне тоже. Откуда ты?
Mě také. Odkud jsi?
Я из Чехии, я чех. А ты?
Já jsem z Česka, jsem Čech. A ty?
Я из России, я русская.
Já jsem z Ruska, jsem Ruska.
Мне пора. Пока.
Už musím jít. Ahoj.
Пока.
Ahoj.
ДИАЛОГИ / DIALOGY





16 | Lekce 1
2.
Audio 1/2
Вера, кто это?
Věro, kdo je to?
Это моя подруга.
To je moje kamarádka.
А как её зовут?
A jak se jmenuje?
Её зовут Рената.
Jmenuje se Renáta.
Откуда она?
Odkud je?
Она словачка, как и я, она из Словакии.
Ona je Slovenka jako já, je ze Slovenska.
3.
Audio 1/3
Здравствуйте! Позвольте представиться: меня зовут
Моника. А вас?
Dobrý den! Dovolte mi, abych se představila:
jmenuji se Monika. A vy?
Добрый день! Приятно познакомиться, Моника.
Я Виктор.
Dobrý den! Rád vás poznávám, Moniko.
Já jsem Viktor.
Виктор, вы из России?
Viktore, vy jste z Ruska?
Да, я русский, из России.
А вы чешка?
Ano, já jsem Rus, jsem z Ruska.
A vy jste Češka?
Да, я из Чехии.
Ano, já jsem z Česka.
До свидания. Всего хорошего!
Na shledanou. Mějte se hezky!
До свидания. Всего доброго!
Na shledanou. Mějte se hezky!
4.
Audio 1/4
Душан, познакомься, это мои родители. Их зовут
Елена и Владимир. ... Папа и мама, это мой друг
Душан.
Dušane, seznam se, to jsou moji rodiče.
Jmenují se Jelena a Vladimír. ... Taťko
a mamko, to je můj kamarád Dušan.
Очень рад познакомиться! Меня зовут Душан.
Moc mě těší! Jmenuji se Dušan.
Взаимно. Душан, вы из Чехии?
Nás také těší. Dušane, vy jste z Česka?
Нет, я не из Чехии. Я словак, я из Словакии.
Ne, já nejsem z Česka. Jsem Slovák, jsem ze
Slovenska.
взаимно vzájemně, navzájem
друг, друга (m) kamarád, přítel
из (из Чехии, из России,
из Словакии)
z, ze (z Česka,
z Ruska,
ze Slovenska)
кто kdo
мама, мамы (ž) máma, mamka
откуда odkud
очень velmi
пап а, папы (m) táta, taťka
подруга, подруги (ž) kamarádka
познакомиться seznámit se
родители, родителей rodiče, rodičů
Россия, России (ž) Rusko
Словакия, Словакии (ž) Slovensko
Чехия, Чехии (ž) Česko
это (это моя подруга) to je (to je moje
kamarádka)
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС / SLOVÍČKA
Audio 1/5





Lekce 1 | 17
ФРАЗЕОЛОГИЯ / FRAZEOLOGIE
Audio 1/6
Привет! Ahoj! (při setkání)
Меня зовут ... Jmenuji se...
Как тебя зовут? Jak se jmenuješ?
Я Адам. Já jsem Adam.
Как её зовут? Jak se jmenuje? (ona)
Её зовут ... Jmenuje se...
Как его зовут? Jak se jmenuje? (on)
Его зовут ... Jmenuje se...
Кто это? Kdo je to?
Откуда ты? Odkud jsi?
Добрый день! Dobrý den!
Здравствуйте! Dobrý den!
Позвольте представиться. Dovolte, abych se představil/a.
Очень рад / рада познакомиться! Rád vás poznávám!
Приятно познакомиться! Rád vás poznávám!
Очень приятно. Moc mě těší.
Мне тоже (приятно). Také mě těší.
Мне пора! Už musím jít.
Пока! Ahoj! (při loučení)
До свидания. Na shledanou.
Всего хорошего. Mějte se hezky.
Всего доброго. Mějte se hezky.
PAMATUJTE:
ДА– НЕТ
ANO– NE





18 | Lekce 1
RUSKÁ VĚTA
Pamatujte si, že v ruštině se nevyjadřuje tvar slovesa být v přítomném čase. Pozorujte:
Я Адам. Já jsem Adam.
Откуда ты? Odkud jsi?
Кто это? Kdo je to?
Это моя подруга. To je moje kamarádka.
Мы из Чехии. My jsme z Česka.
Вы из России? Vy jste z Ruska?
Они из Словакии. Oni jsou ze Slovenska.
Někdy se můžete setkat s tím, že chybějící tvar slovesa je nahrazen pomlčkou:
Лариса – подруга Моники. Larisa je kamarádka Moniky.
Виктор – друг Адама. Viktor je Adamův kamarád.
Zápor se v přítomném čase vyjadřuje záporkou не, kterou klademe před dané slovo:
Я не из Чехии. Já nejsem z Česka.
Он не мой друг. On není můj kamarád.
OSOBNÍ ZÁJMENA
Naučte se osobní zájmena:
ямы
тывы
он, она, оно они
NÁRODNOSTI
Zapamatujte si, že jména příslušníků států se v ruštině píší vždy s malým písmenem. Pozorujte:
Адам чех. Adam je Čech.
Виктор из России, он русский. Viktor je z Ruska, je Rus.
Она из Словакии, она словачка. Ona je ze Slovenska, je Slovenka.
OSLOVOVÁNÍ
Zapamatujte si, že na rozdíl od češtiny v ruštině oslovujeme pomocí 1. pádu. Pozorujte:
Привет, Адам! Ahoj, Adame!
Добрый день, Виктор! Dobrý den, Viktore!
Здравствуйте, Лариса! Dobrý den, Lariso!
Мне пора, Ирина. Пока! Už musím jít, Irino. Ahoj!
Всего хорошего, Ольга! Měj se hezky, Olgo!
ГРАММАТИКА / GRAMATIKA





Lekce 1 | 19
1. Spojte věty, které k sobě patří podle smyslu
(vycházejte z úvodních dialogů).
A Рад познакомиться.
B Кто это?
C Как его зовут?
D Откуда вы?
E Они из России?
F Очень приятно!
a. Его зовут Ян.
b. Взаимно.
c. Мне тоже очень приятно.
d. Нет, они из Чехии.
e. Мы из России.
f. Это моя подруга.
2. Odhadněte, jak zněla předchozí věta. Správné
řešení si po vyplnění
poslechněte na nahrávce:
Audio 7/1
A ________________? Это мой друг.
B ________________ . Взаимно.
C ________________? Антон.
D ________________? Нет, она не словачка.
E ________________? Я из России, а ты?
F ________________? Да, она / Ольга подруга
Адама.
3. Poslechněte si dialogy ze začátku lekce a do
tabulky k jednotlivým státům přiřaďte jména osob
podle toho, z kterého státu jsou. Poté vytvořte
jednoduché věty v ruštině, kdo je odkud.
Správné řešení si poslechněte na nahrávce:

Audio 8/1

Россия Чехия Словакия
__________ __________ __________
__________ __________ __________
(Адам, Лариса, Вера, Моника, Виктор, Душан)
4. Následující věty přeformulujte podle vzoru za
použití vazby se slovesem jmenovat se:
Vzor: Я Адам. > Меня зовут Адам.
A Ты Алексей?
B Он Юра.
C Мы Александр и Ольга.
D Они Рома и Ирина.
E Вы Саша?
F Она Клара?
SLOVESO JMENOVAT SE
V dialozích jste se seznámili s frázemi typu Меня зовут Лариса nebo Как тебя зовут? Vazba se slovesem jmenovat
se se pojí vždy se 4. pádem – některá osobní zájmena ve 4. pádu již znáte, ostatní se nyní naučíte. Jednotlivé fráze
si zapamatujte. Pozorujte:
Меня зовут Адам. Jmenuji se Adam.
Как тебя зовут? Jak se jmenuješ?
Как её зовут? / Как его зовут? Jak se jmenuje? (ona) / (on)
Нас зовут Владимир и Елена Ивановы. Jmenujeme se Vladimír a Jelena Ivanovovi.
Как вас зовут? Jak se jmenujete?
Как их зовут? Jak se jmenují? (oni, ony)
УПРАЖНЕНИЯ / CVIČENÍ





20 | Lekce 1
5. Věty doplňte podle smyslu tvarem buď mužského,
anebo ženského rodu .
A Ян чех, Яна тоже . . . . . . .
B Ольга русская, Олег тоже . . . . . . .
C Он из Словакии, . . . . . . тоже словачка.
D Познакомьтесь, это моя подруга, а это мой . . . . . . .
E Его зовут Александр, а . . . . . . зовут Александра.
F Ирина, я рад с вами познакомиться. – И я тоже
очень . . . . . ., Антон.
6. Odpovídejte
Audio 1/9
a) kladně
b) záporně
Poté si správné řešení poslechněte na nahrávce
Vzor: Они из России? > Да, они из России. Нет, они
не из России.
1. Адам из России?
2. Вера из Чехии?
3. Душан из Словакии?
4. Он словак?
5. Она русская?
6.  Это родители Ивана?
7. Это друг Виктора?
8.Эڀто подруга Моники?
9. Они чехи?
10. Владимир и Елена русские?
7. Představte se, řekněte, jak se jmenujete a odkud
jste.
8. Podle smyslu doplňte rozhovor výrazy z nabídky.
Poté si dialog poslechněte.
Audio 1/10
очень пора познакомиться тебя
откуда тоже нет зовут
– Привет! Меня . . . . . . Марина, а . . . . . .?
– Привет! Приятно . . . . . . , я Иван.
– И мне . . . . . . приятно. . . . . . . ты, Иван?
– Я из России. А ты . . . . . . из России?
– . . . . . ., я не из России. Я из Словакии.
– Мне . . . . . ., пока!
– Пока!





Lekce 1 | 21
Позвольте представиться: меня зовут Владимир Владимирович, я  русский. Последние несколько лет
я глава самого большого государства в мире. У меня две дочки. Их зовут Мария и Екатерина.
O KOM JE ŘEČ?
A udio 1/12
Klíč:
cv. 1 1b, 2f, 3a, 4e, 5d, 6c
cv. 2 1. Кто это? 2. (Очень) Рад познакомиться. /
(Очень) Приятно познакомиться. 3. Как тебя/его зовут? 4. Она
словачка? 5. Откуда ты? 6. Ольга – подруга Адама?
cv. 3 Адам из Чехии. Лариса из России. Вера из
Словакии. Моника из Чехии. Виктор из России. Душан из
Словакии.
cv. 4 1. Те бя зовут Алексей? 2. Его зовут Юра. 3.  Нас зовут
Александр и Ольга. 4. Их зовут Рома и Ирина. 5. Вас зовут Саша?
6. Её зовут Клара?
cv. 5 1. чешка 2. русский 3. она 4. друг 5. её 6. рада
cv. 6 1. Да, Адам из России. Нет, Адам не из
России. 2. Да, Вера из Чехии. Нет, Вера не из Чехии. 3. Да, Душан
из Словакии. Нет, Душан не из Словакии. 4. Да, он словак. Нет, он
не словак. 5.  Да, она русская. Нет, она не русская. 6.  Да, это
родители Ивана. Нет, это не родители Ивана. 7.  Да, это друг
Виктора. Нет, это не друг Виктора. 8. Да, это подруга Моники. Нет,
это не подруга Моники.9. Да, они чехи. Нет, они не чехи. 10. Да,
Владимир и Елена русские. Нет, Владимир и Елена не русские.
cv. 8
–Привет! Меня зовут Марина, а тебя?
–Привет! Приятно познакомиться, я Иван.
–И мне очень приятно. Откуда ты, Иван?
–Я из России. А ты тоже из России?
–Нет, я не из России. Я из Словакии.
–Мне пора, пока!
–Пока!
cv. 9
– Здравствуйте, позвольте представиться. Меня зовут Антон,
а это мой друг Кирилл.
–Здравствуйте, рада познакомиться, я Вероника.
–Вероника, вы из России?
–Нет, я не из России, я чешка. А вы, Антон, словак?
–Нет, я русский.
–Кирилл, а вы откуда?
–Я из России, как и мой друг.
cv. 10 1. Меня зовут Саша, я  русский. Мои родители Лариса
и Виктор, они тоже из России. 2. Ирина, это моя подруга Вера, она
из Словакии. 3. Добрый день / Здравствуйте, как вас зовут? – Меня
зовут Рената. 4. Вы из России? – Нет, я не из России, я из Чехии.
 O KOM JE ŘEČ? Dovolte, abych se představil: jmenuji se Vladimir
Vladimirovič, jsem Rus. Posledních několik let jsem hlavou největšího
státu světa. Mám dvě dcery. Jmenují se Maria a Jekatěrina.
Audio 1/7
Audio 1/8
Audio 1/9
Audio 1/10
Audio 1/11
9. Podle smyslu doplňte do dialogu chybějící výrazy.
Poté si dialog poslechněte.
Audio 1/11
– Здравствуйте, . . . . . . представиться. . . . . . . зовут
Антон, а . . . . . . мой друг Кирилл.
– Здравствуйте, . . . . . . познакомиться, я Вероника.
– Вероника, вы . . . . . . России?
– . . . . . ., я не из России, я чешка. А вы, Антон,
словак?
– Нет, я русский.
– Кирилл, а вы . . . . . .?
– Я из России, . . . . . . и мой друг.
10. Přeložte věty do ruštiny.
A Jmenuji se Saša, jsem Rus. Moji rodiče jsou Larisa
a Viktor, jsou také z Ruska.
B Irino, to je moje kamarádka Věra, je ze Slovenska.
C Dobrý den, jak se jmenujete? – Jmenuji se Renáta.
D Jste z Ruska? – Ne, nejsem z Ruska, jsem z Česka.
(Vladimir Vladimirovič Putin)






       

internetové knihkupectví ABZ - online prodej knih


Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist