Kniha: Rámájana – Válmíki; Dušan Zbavitel

Indický národní epos vypráví příběh věrné lásky krále Rámy a jeho manželky Síty. Legendární autor Válmíki zavádí čtenáře do exotického prostředí indické mytologie příběhem krutého odloučení krále Rámy, považovaného za vtělení boha Višnua, od milované manželky Síty, unesené démony. Děj je zasazený do bujné indické přírody, obydlené kromě zvířat pomáhajících králi i množstvím podivuhodných bohů a démonů.Epos staletí poutal čtenáře především líčením velké a všechna protivenství překonávající lásky manželské dvojice, která jí zajistila nakonec i místo mezi hindskými bohy.

Už před bezmála dvěma tisíci lety, kdy dal Válmíki základní sanskrtskou podobu indickému národnímu eposu Rámájaně, získalo si toto dílo v celé Indii a později i mimo její hranice neobyčejnou oblibu a uchovalo si ji dodnes. Její televizní zpracování ve formě celoročního seriálu zlomilo všechny rekordy sledovanosti a hned po jeho skončení si indičtí diváci vynutili jeho opakování. S výjevy z Rámájany se setkáváme na reliéfech zdobících mnoho starých chrámů a v žádné z novoindických literatur nechybí její verze jazykově dostupná nejširším vrstvám posluchačů a čtenářů. Příběh o králi Rámovi, považovaném za jednu z inkarnací boha Višnua, a jeho věrné choti Sítě, unesené králem démonů, se objevuje v nejrozmanitějších verzích ve všech žánrech indické literatury a umění. Se svými téměř padesáti tisíci verši se Válmíkiho sanskrtská Rámájana stěží někdy dočká úplného překladu do češtiny. Předkládáme proto našim čtenářům alespoň její převyprávění doprovázené převodem vybraných částí v naději, že je dějově bohatý příběh tohoto klasického díla zaujme stejně jako celé generace Indů.

Katalog předmětový > I > Indická mytologie

Katalog předmětový > U > Učení hinduismu

Poezie > Poezie > Poezie dle národů > Indická poezie

Próza – beletrie > Další formy prózy > Vydání > Komentovaná vydání

Próza – beletrie > Další formy prózy > Eposy

Katalog vybraných autorů > Z > Zbavitel – Dušan Zbavitel

Katalog nakladatelství > A > ARGO