Kniha: Průšvih na druhou – Quim Monzó

Hrdinou románu je vdovec Ramon-Mária, který i se svojí nevlastní dcerou žije ve vilce na okraji Barcelony a jeho život je celkem všední až do okamžiku, kdy se u něj po jedné nevydařené milostné schůzce dostaví nepřetržitá erekce. Ramon-Mária sice vzniklé situace patřičně využívá, ovšem pouze do té doby, než mu lékař sdělí, že se jedná o poměrně vzácnou, leč smrtelnou chorobu a jemu do konce života zbývá již jen sedm týdnů. O zdravotním stavu svého otčíma nemá jeho nevlastní dcera Anna-Francesca tušení. Prožívá svůj počínající milostný život středoškolačky a svého nevlastního otce, se kterým se téměř nevídá, upřímně nenávidí a pohrdá jím. V době, kdy si Ramon-Mária bere vysokou půjčku a zatíží dům hypotékou, se dcera domnívá, že otčím přišel záhadným způsobem k penězům. Začne se připravovat k promyšlené a naprosto zbytečné vraždě... Autor patří k předním katalánským spisovatelům, u nás vychází poprvé. Tragikomický příběh člověka, kterému do konce života zbývá již jen několik týdnů.

Protagonisty románu jsou hráč na trubku v kabaretním orchestru, bývalý nakladatel antických klasiků Ramon-Mária, vdovec, a jeho vyženěná dcera středoškolačka Anna-Francesca. Obývají zchátralou vilku na okraji Barcelony, ale skoro spolu nemluví. On jí nechává na stolku kapesné a ona mu obyčejně ještě nějakou stovku potáhne. Občas jim neteče voda, protože se ucpává rezervoár na střeše. Ramon-Mária pak musí podat artistický výkon a rezervoár vyčistit. Dívka otčímem pohrdá, až k nenávisti, nechápe, co matka na tom nepřitažlivém, neschopném a chudém ubožákovi viděla. Ramon-Maria chce napětí zmírnit, slibuje, že se odstěhuje. Anna-Francesca je netrpělivá a zuří, vyžívá se v milostných dobrodružstvích a sní, jak se otčíma zbaví. Ramon-Maria najednou získá energii, z chudáčka se stane nadsamec. Ženy si ho podávají. Když se nemůže erekce zbavit a zajde k lékaři, dozví se, že má nevyléčitelný syndrom. Otevře si hypotéku na údajnou opravu domu a utrácí. Ať ten konec stojí zato. Jenže tohle Anna-Francesca neví… Průšvih na druhou má provokativní, silně erotický ráz, ve stylu antické tragédie i moderní humoristické prózy. Toto vynikající dílo současné katalánské literatury je pro naše čtenáře skutečný objev.

Próza – beletrie > Romány > Romány dle národů > Katalánské romány

Katalog nakladatelství > F > Faun