načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Protější břehy – Hédi Kaddour

Protější břehy
-16%
sleva

Kniha: Protější břehy
Autor: Hédi Kaddour

Je rok 1920 a do nevelkého severoafrického města, v němž na dvou protilehlých březích řeky dosud žili původní arabští obyvatelé a francouzští kolonialisté v jakémsi tolerovaném ... (celý popis)
Titul je skladem 1ks
Ihned také k odběru: Ostrava
Vaše cena s DPH:  360 Kč 302
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
10,1
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5% 75%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: GARAMOND
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2016
Počet stran: 360
Rozměr: 207 x 137 x 35 mm
Vydání: První vydání
Spolupracovali: z francouzštiny přeložil Tomáš Havel
Skupina třídění: Francouzská próza
Vazba: Vázaný
Datum vydání: 5. 9. 2016
ISBN: 978-80-7407-317-5
EAN: 9788074073175
Literární ceny
Kniha byla nominována na literární cenu "Magnesia Litera - 2017 - Litera za překladovou knihu".
Více informací o prestižních literárních oceněních lze nalézt na stránce » literární ceny.
Popis / resumé

Je rok 1920 a do nevelkého severoafrického města, v němž na dvou protilehlých březích řeky dosud žili původní arabští obyvatelé a francouzští kolonialisté v jakémsi tolerovaném soužití, přijíždí hollywoodský filmový štáb, aby natočil exotický film o "pouštních bojovnících". Bezprostřední, moderní Američané, uplatňující rovnoprávnost pohlaví a obecně "uvolněnost mravů", rozbouří zdánlivě klidnou hladinu soužití tradiční muslimské společnosti a francouzských koloniálních držitelů půdy, kteří vůči "domorodcům" cítí arogantní nadřazenost. V setkání radikálně rozdílných kultur a životních postojů zažívají všechny tři strany kulturní šok. Jsme v době po první světové válce, kdy se rozšiřují nacionalistické a dekolonizační ideje i mezi vzdělanou arabskou mládeží toužící po svobodě a po moderním světě, zatímco kolonisté nehodlají na statu quo nic měnit. V bravurně vykreslené, až orientálně bohaté a barvité fresce plné dobových odkazů to autor čtenářům "z vnějšku", kteří neznají dostatečně historické reálie a svět severoafrických francouzských kolonií, nijak neusnadňuje. Píše v narážkách, náznacích, používá kulturní odkazy a počítá s tím, že jde o obecně známá fakta - což ve francouzském prostředí nepochybně funguje, pro ostatní stojí za to si dobové souvislosti vyhledat. Román francouzského autora tuniského původu nás přenáší do dvacátých let v nejmenovaném městě severoafrického Maghrebu, do světa, kde francouzská koloniální elegance i arogance prorůstá s arabsko-berberskou exotikou...

Popis nakladatele

Na jaře roku 1922 přijíždí do maghrebského městečka Nahbesu natáčet americký hollywoodský štáb a moderní vidění světa jeho členů ještě přiostří napětí mezi místními hodnostáři, francouzskými kolonisty a mladými nacionalisty nadšenými pro nezávislost. Raúf, Ranja, Kathryn, Neil, Gabrielle, David, Ganthier a další se ocitnou ve světě, kde vládnou různé jazyky, různé kultury, různé síly. Setkává se zde modernita s tradicí, konzervativismus s revolucionářskými myšlenkami, uvolněné mravy s ulicemi plnými zahalených žen. Střetávají se tak dosud oddělené světy i jednotlivci, navzájem se přitahují i odpuzují, ale zejména mění.

Kniha získala nominaci na cenu Magnesia Litera 2017 v kategorii překladová kniha.

Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2020 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist