
sleva
Kniha:
Prosťáček Joše
Autor:
Jisroel Ješaja Singer

Nakladatelství: | » ARGO |
Médium / forma: | Tištěná kniha |
Rok vydání: | 2000 |
Počet stran: | 247 |
Rozměr: | 21 cm |
Vydání: | Vyd. 1. |
Název originálu: | Joše kalb |
Spolupracovali: | přeložila Alice Rahmanová |
Jazyk: | česky |
Datum vydání: | 31.10.2000 |
Nakladatelské údaje: | Praha, Argo, 2000 |
ISBN: | 8072033018 |
EAN: | 9788072033010 |
Pitoreskní příběh z prostředí chasidských Židů konce 19.stol. vypovídá o právu člověka na uspořádání vlastního života. Stárnoucí rabi Melech se chce opět oženit. Za nevěstu si vybere krasavici Malku. Musí však nejdříve provdat vlastní dceru Sáru a tak jí donutí vzít si citlivého a kabalou se zabývajícího Nachuma. Mezi Nachumem a Malkou však vzniká láska a Nachum je donucen odejít do světa. V cizím prostředí odhazuje svou identitu a stává se někým jiným a zcela novým. Když se po patnácti letech vrací ke své ženě, poznají v něm svědci "prosťáčka Jošeho", jenž byl v cizím městě oddán s jinou ženou. Obviněný se octne před soudem rabínů, a dilema jedince, který chce být sám sebou, plnit své náboženské povinnosti i jít za hlasem svého srdce je vyřešeno absurdním rozhodnutím soudců. Mir.
Nejznámější román bratra slavného I. B. Singera byl rovněž zdramatizován a patří k nesporným vrcholům jidiš prózy 20. století. Příběh zbožného mladíka, jenž se na dvoře tyranského cadika proti vlastní vůli zaplete s cadikovou ženou, vyústí v drama lidské identity. Žena umírá a její milenec odchází z rodného kraje, aby se po letech vrátil jako někdo docela jiný, o jehož totožnosti se v náboženské obci vede spor. Ke světovému úspěchu románu přispěla autorova znalost dobových reálií, mistrné líčení atmosféry cadikova dvora, skvěle vykreslené postavy a v neposlední řadě strhující příběh.