Kniha: Příprava na příští život – Atticus Lish

Imponující debut Attica Lishe mapuje na téměř pětistech stránkách reálný obraz velkoměstské spodiny, v jejímž středu se protínají osudy ilegální čínské přistěhovalkyně Cou Lej a vyhořelého veterána z irácké války Brada Skinnera. Uprostřed trosek periférie, jejíž plastické líčení mnohdy připomíná výseky z Dantova pekla, se setkávají dva lidé, hledající sílu a povzbuzení do dalšího života. Cou Lej, pocházející ze smíšeného ujgursko-čínského manželství, byla do země pruhů a hvězd propašována v kamiónu a je odhodlána vydržet všechny útrapy a strasti, jen aby dosáhla vytouženého amerického občanství. Stráví dokonce tři měsíce ve vazební věznici, poté je bez vysvětlení propuštěna a odchází hledat štěstí v okrajových čtvrtích rozsáhlé newyorské aglomerace. Bývalý pěšák Skinner do této metropole zase přicestuje stopem a pronásledován hrůznými vizemi z válečného konfliktu léčí své deprese psychofarmaky a alkoholem. Cou Lej a Skinner se pokoušejí společně nalézt své malé místo na slunci, jejich boj i vzájemný vztah však od samotného počátku trpí deziluzemi, výbuchy hněvu a v kulisách skládek, rozbitých garáží, temných sklepů či špinavých náleven neodvratně spěje k tragickému vyvrcholení... Rozsáhlá románová prvotina amerického autora je příběhem dvou společenských vyděděnců, pohybujících se v nejspodnějších patrech lidské hierarchie.

Může mít román z prostředí současných Spojených států závažnost klasické tragédie, aniž by se vzdal strohého, nezaujatého realismu? Je opravdový příběh velké lásky slučitelný s vášní pro kulturistiku a fastfoodové restaurace? Lze bez falešného patosu popsat brutalitu moderních válek, úmornou dřinu novodobých otroků a vůbec onu „odvrácenou stranu“ americké společnosti po 11. září? Atticus Lish svou strhující knihou odpovídá na tyto otázky kladně. Cou Lej je ilegální imigrantka z Číny. Brad Skinner je veterán z Iráku. Ona má za sebou těžké chvíle v rodné zemi a několikaměsíční vězení v nové vlasti, on má na těle zhojené jizvy po šrapnelu, psychicky však funguje jen díky antidepresivům a alkoholu. Oba je přitáhne New York – ona se chce ztratit v nesčetném davu jiných ilegálních přistěhovalců, on plánuje propít se k nové chuti do života. V brilantně vylíčených kulisách společenského dna dnešního velkoměsta se odehraje jejich smutně uvěřitelný příběh. Lish jej spřádá nelítostně, bez planého mentorování i líbivých příkras. Píše strohým, ale bohatým jazykem plným temného lyrismu, navíc s brilantním postřehem muže „ušpiněného životem“.

Próza – beletrie > Romány > Romány dle národů > Americké romány

Katalog nakladatelství > A > ARGO