E-kniha: Přiměřená sebeobrana – Rory Miller; Kane A. Lawrence

Přiměřená sebeobrana

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.mf.cz

www.e-reading.cz

www.palmknihy.cz

Rory Miller a Lawrence Kane

Přiměřená sebeobrana – e-kniha

Copyright © Mladá fronta, a. s., 2019

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA

Efektivní rozhodování

v násilné situaci

Rory Miller a Lawrence Kane

MLADÁ FRONTA

Přeložil Jan Kadlec

Copyright © 2012 Rory Miller and Lawrence A. Kane.

All Rights Reserved.

This book is an authorized translation

from the English language edition published by

YMAA Publication Center, Inc. USA Copyright © 2012

Translation © Jan Kadlec, 2018

ISBN 978-80-204-5038-8 (tištěná kniha)

ISBN 978-80-204-5269-6 (ePDF)

ISBN 978-80-204-5268-9 (ePUB)

ISBN 978-80-204-5270-2 (Mobi)

Poznámka překladatele: Zákonné vymezení sebeobrany v České republice

se v některých ohledech liší od toho, jak je pojímáno ve Spojených státech,

odkud autoři pochází. Proto jsou některé popsané principy spíš pomůc

kou než odbornou radou. U  nás je nutné znát § 29 trestního zákoníku

„nutná obrana“:

(1) Čin jinak trestný, kterým někdo odvrací přímo hrozící nebo trvající útok na

zájem chráněný trestním zákonem, není trestným činem.

(2) Nejde o nutnou obranu, byla-li obrana zcela zjevně nepřiměřená způsobu

útoku.

Z toho vyplývá, že je možné se bránit způsobem, který by za jiných okol

ností byl trestným činem (třeba fyzickým násilím), a obrana může přijít

v době probíhajícího útoku, nebo když bezprostředně hrozí (tedy i těsně

před útokem). Určitá míra nepřiměřenosti se předpokládá, aby byla obrana

účinná, nesmí však jít o očividně hrubý nepoměr (obrana nesmí být „zcela

zjevně nepřiměřená“). Všechno se nicméně posuzuje individuálně.

OBSAH

ZÁKLADY STUPNICE SÍLY .................................................. 15

PŘEDPOKLADY .................................................................. 21

Úvod do násilí ............................................................................. 22

Boj versus sport ...................................................................... 24

Sociální násilí ............................................................................. 27

Opičí tanec ............................................................................. 28

Skupinový opičí tanec ............................................................ 29

Nakládačka za vyučenou ........................................................ 29

Show v boji o postavení .......................................................... 29

Obrana teritoria ...................................................................... 30

Násilí predátorů .......................................................................... 30

Zdrojoví predátoři .................................................................. 31

Procesoví predátoři ................................................................ 31

Situační uvědomění .................................................................... 31

Pohovor s obětí ....................................................................... 35

Čtyři D .................................................................................... 36

Povědomí o zbraních .............................................................. 37

Situační uvědomění během boje ............................................. 39

Jak rozpoznat útočníkovy „signály“ ......................................... 42

Zákonné vymezení násilí ............................................................. 43

Afirmativní obrana ................................................................. 44

Princip I.M.O.P. ...................................................................... 45

Záměr .................................................................................... 46

Prostředky ............................................................................. 46

Příležitost ............................................................................... 47

Nevyhnutelnost ..................................................................... 47

Přiměřená síla ........................................................................ 48

Nerovnost síly ........................................................................ 49

Úměrná síla ............................................................................ 50

Artikulační cvičení ................................................................. 50

Rozhodnutí zasáhnout ................................................................ 51

Bojujte, abyste dosáhli cíle ........................................................... 52

Jednání s útočníkem v pozměněném stavu vědomí ...................... 54

Podmanění bolestí a mechanické podmanění .............................. 55

Nikdy nepřestávejte ..................................................................... 56

Vysvětlení adrenalinu ................................................................. 58

NENÍ to kontinuum ..................................................................... 61

ÚROVEŇ 1 – SEBEPREZENTACE .......................................... 63

Nejnižší úroveň síly ..................................................................... 64

To neuchopitelné ........................................................................ 67

Síla autority ................................................................................ 68

Kondice ....................................................................................... 69

Držení těla .................................................................................. 72

Vzhled a vystupování .................................................................. 74

Oblečení ..................................................................................... 76

Chování ...................................................................................... 78

Postavení v prostoru a proxemika ................................................ 80

Náznak možné síly ...................................................................... 85

Úroveň 1 – shrnutí ....................................................................... 88

ÚROVEŇ 2 – HLAS .............................................................. 91

Rozsah a styl ............................................................................... 92

Účastníci ..................................................................................... 94

Tempo, tón, výška a hlasitost ....................................................... 96

Naslouchání ................................................................................ 98

Verbální deeskalace ...................................................................102

Změna emoce .............................................................................102

Změna sociálního kontextu ........................................................109

Změna rovnice ........................................................................... 112

Zvýšení sázek ............................................................................. 117

Triky a taktiky všeho druhu ........................................................ 119

Všechno funguje oběma směry ..............................................120

Vynucené spojenectví ............................................................120

Závazek .................................................................................120

Kooptace ............................................................................... 121

Shoda .................................................................................... 121

Neshoda ................................................................................ 122

Nesouvislosti ......................................................................... 122

Stanovení hranic ................................................................... 123

Žádost, rada, příkaz a shrnutí ..................................................... 125

Pozměněné stavy mysli .............................................................. 125

Nácvik spontánní konverzace ..................................................... 131

ÚROVEŇ 3 – DOTYK ...........................................................133

Uklidňující dotyk ....................................................................... 135

Usměrňující dotyk ..................................................................... 136

Rozptylující dotyk ...................................................................... 136

Vychylující dotyk ....................................................................... 137

VSUVKA – JSTE PŘIPRAVENI NA ÚROVEŇ 4? ....................143

ÚROVEŇ 4 – PODMANĚNÍ / FYZICKÁ KONTROLA .............147

Páky na klouby ........................................................................... 148

Příležitost .............................................................................. 149

Zapření ................................................................................. 149

Pákový efekt ..........................................................................150

Akce dvěma směry ................................................................150

Nasazení páky .......................................................................150

Válcové klouby ........................................................................... 151

Kulovité klouby .......................................................................... 152

Ploché klouby ............................................................................ 153

Páky na prsty ............................................................................. 155

Nácvik páčení kloubů ................................................................. 156

Znehybnění ................................................................................ 157

Strkání a vrážení (a přidržení) .....................................................160

Zatlačte ve směru, kde soupeř nemá zapření ..........................160

Zatlačte směrem nahoru ........................................................ 161

Využijte jeho setrvačnost ....................................................... 161

Bolest ........................................................................................ 161

Vlasy .......................................................................................... 164

Obecně o tlakových bodech ........................................................ 165

Konkrétní body ..........................................................................166

Philtrum ...............................................................................166

Mastoid ................................................................................. 167

Kloub čelisti .......................................................................... 167

Lymfatické uzliny .................................................................. 167

Krční jamka ...........................................................................168

Interkostální svaly .................................................................168

Axila .....................................................................................168

Tříslo .....................................................................................168

Šlacha tricepsu ......................................................................169

Vnitřní loket ..........................................................................169

Vnitřní stehno .......................................................................169

Strana kolene ........................................................................170

Takedowny .................................................................................170

Rovnováha ............................................................................ 171

Takedowny v setrvačnosti ...................................................... 172

Takedowny s pákou ............................................................... 172

Podmety ................................................................................ 173

Opravdové přehozy ................................................................ 174

Prolomení kolene .................................................................. 177

Takedown z páky ................................................................... 178

Využití technik z úrovně 4 pro vyšší úrovně síly .......................... 178

VSUVKA – PŘECHOD MEZI 4. A 5. ÚROVNÍ ........................181

ÚROVEŇ 5 – MÉNĚ SMRTÍCÍ SÍLA ......................................185

Bijte tvrdě .................................................................................. 187

Spojený řetězec ..................................................................... 187

Využijte střed těla .................................................................. 188

Zrychlení ............................................................................... 188

Trénink ................................................................................. 188

Techniky rukama ..................................................................189

Techniky nohama ..................................................................190

Úderové plochy ..................................................................... 191

Co dělat, když prohráváte ........................................................... 192

Způsobení újmy ......................................................................... 193

Načasování ................................................................................ 195

Jak vyvinout sílu, když už je nejhůř ............................................. 197

Využití předmětu .................................................................. 198

Využití prostředí ...................................................................199

Využití točivého momentu ................................................... 200

Využití gravitace .................................................................. 201

Využití setrvačnosti .............................................................. 202

Využití agresivního tlaku vpřed ............................................ 203

Míření úderů ............................................................................. 204

Šok ....................................................................................... 205

Podlitiny a poranění orgánů ................................................. 207

Zlomené kosti ...................................................................... 207

Klouby a vymknutí ................................................................208

Noha .....................................................................................209

Kotník ...................................................................................210

Koleno .................................................................................. 211

Žebra ..................................................................................... 213

Ledviny ................................................................................. 214

Klíční kost ............................................................................. 215

Solar plexus .......................................................................... 215

Rozkrok ................................................................................ 216

Čelist ..................................................................................... 218

Nos ....................................................................................... 219

Uši ........................................................................................220

Oči ........................................................................................ 221

Pepřový sprej .............................................................................224

Tasery

®

.......................................................................................226

Shrnutí úrovně 5 ........................................................................ 227

VSUVKA – ZABÍJENÍ ......................................................... 231

ÚROVEŇ 6 – SMRTÍCÍ SÍLA ............................................... 235

Myšlení ..................................................................................... 239

Nácvik „vše dovoleno“ .......................................................... 240

Objevujte své hranice ........................................................... 242

Porážka zvířat ....................................................................... 243

Překonání ztuhnutí ................................................................... 246

Principy přežití ......................................................................... 247

Buďte připravení .................................................................. 247

Nenechte se zasáhnout ......................................................... 248

Přijměte bolest ..................................................................... 249

Pozor na zbraně .................................................................... 250

Podvádějte ............................................................................ 251

Čekejte nečekané .................................................................. 253

Volejte o pomoc .................................................................... 254

Zvládání následků ................................................................ 255

Zasazení do kontextu ................................................................ 256

Kam mířit ................................................................................. 257

Hlava ................................................................................... 258

Hrdlo ................................................................................... 259

Krční páteř ............................................................................ 261

Cíle, které jsme nezmínili ......................................................262

Obranné prostředky ...................................................................265

Přístup ke zbrani ........................................................................266

Improvizované zbraně ................................................................268

Tasení zbraně .............................................................................270

Použití zbraně ............................................................................ 271

Nože .......................................................................................... 272

Projektily ................................................................................... 275

Zranění ................................................................................. 275

Palné zbraně .......................................................................... 277

Střelba ..................................................................................279

Úpravy zbraně, kvalita a spolehlivost .....................................280

Co musíte vědět .....................................................................282

Shrnutí úrovně 6 ........................................................................282

ZÁVĚR .............................................................................. 285

O AUTORECH ................................................................... 287

15ZÁKLADY STUPNICE SÍLY

ZÁKLADY STUPNICE SÍLY

Všechny konflikty nejsou stejné. Někdy je v  sázce váš život, zatímco

jindy jen vaše ego. Někdy si můžete vybrat, zda se do konfliktu zapojíte,

jindy můžete nečekaně zjistit, že je boj vaše jediná možnost. Perfektní

reakce v jedné situaci se může v jiné stát katastrofální. Ať vyhrajete, nebo

ne, jakmile dojde na fyzický kontakt, vždycky přijdou následky. A  tyto

následky vám můžou změnit život.

Někdy se dá násilí zabránit prostou sebeprezentací, když se tváříte

a chováte, jako že jste tvrdší oříšek, který za to nestojí. Útočníci nechtějí

bojovat, oni chtějí vyhrát. A tak si zřídkakdy dovolují na někoho, kdo je

připravený a ve střehu. V mnoha situacích můžete konflikt zmírnit vhod

nými slovy, nebo uklidňujícím či usměrňujícím dotykem vše vyřešit bez

zranění. Jindy je třeba člověku zamezit v  dalším jednání, zejména když

mu nesmíte ublížit: takové techniky používají vyhazovači, bezpečnostní

pracovníci či policisté. V jiných případech musíte sáhnout k méně smrtící

nebo i smrtící síle, abyste ochránili sebe a své blízké.

Tyto možnosti vytvářejí navazující arzenál možností, z něhož se dá vždy

vybrat zbraň k vyřešení situace, které čelíte:

1. Sebeprezentace – zamezte vzniku násilí postojem nebo řečí těla, kte

rými dáte soupeři najevo svou připravenost a schopnost jednat, nebo

naopak to, že pro jeho ego nejste hrozbou.

2. Hlas – technikami verbální deeskalace konfliktu odvraťte fyzický střet.

3. Dotyk – uklidňujícím nebo usměrňujícím dotykem rozptylte hrozící

nebezpečí nebo přimějte soupeře ke spolupráci.

4. Podmanění – sáhněte k  technikám využívajícím bolest nebo páku,

abyste agresora dostali pod kontrolu nebo donutili ke spolupráci.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA16

5. Méně smrtící síla – využijte techniky nebo nástroje ke zneschopnění

útočníka, a to s minimální pravděpodobností vážného zranění či smrti.

6. Smrtící síla – použijte techniky nebo nástroje k  pravděpodobnému

zabití nebo zranění s trvalými následky.

Je velmi důležité využít adekvátní úroveň reakce. Jestliže se uchýlíte

k  příliš intenzivní nebo příliš málo intenzivní síle, přichází nebezpečí

zranění. Je tedy životně důležité porozumět různým možnostem a vědět,

jak a kdy je uvážlivě aplikovat.

V květnu 2004 si devětadvacetiletý Jose de Jesus přinesl na Herald Square na

Manhattanu, oblíbenou turistickou atrakci, dvacet centimetrů dlouhý řeznický

nůž. V minulosti měl spoustu psychických problémů, několik lidí už napadl, jeho

blízké nevyjímaje. Jednoho člověka málem zabil. A plánoval to udělat znovu.

Nůž bez varování vytáhl a zcela náhodně si vybral jedenadvacetiletého Dmitrije

Malaejevu, kterému ho bodl do hrudníku. Dmitrij upadl a v mukách, která mu

působila snaha dýchat přes protrženou plíci, se zoufale snažil zastavit krvácení.

De Jesus se mezitím otočil k jinému kolemjdoucímu a vrazil mu nůž do těla.

Většina vystrašených přihlížejících se s křikem rozeběhla pryč. Někteří zavolali

tísňovou linku. Ale George Robbins, čtyřiatřicetiletý grafik, nedokázal jen stát

a nedělat nic. Beze zbraně se rozeběhl k útočníkovi, odhodlaný, že jeho řádění

zastaví. Jeho hrdinský plán selhal a de Jesus měl další oběť.

Jakmile krvácející Robbins padl na zem, přispěchal na scénu Harold Getter

a pokusil se de Jesuse odzbrojit. Devětačtyřicetiletý pracovník ostrahy neměl

zbraň a jeho bojové dovednosti nestačily na maniaka s nožem. V okamžiku se

Getter stal další obětí.

A pak dorazila newyorská policistka.

Měla sice za úkol řešit skupinu zlodějů v obchodě na Herald Square, ale uslyšela

výkřiky a přiběhla na místo činu. Policistce Mary Beth Diazové bylo dvacet tři

let a sotva před pěti měsíci ukončila svůj výcvik.

„Policie!“ zařvala.

De Jesus se k ní otočil, a jak se k ní přibližoval, mával nožem.

Policistka Diazová tasila svou služební zbraň, pistoli ráže 9 mm. „Odložte nůž!“

křičela. Když nereagoval, svou výzvu zopakovala. „Odložte nůž! Odložte ho!“

17ZÁKLADY STUPNICE SÍLY

Byl od ní necelé dva metry, když vystřelila. Jediný výstřel mu prošel do břicha

a střela sklouzla na pánev, kde roztříštila kost. Dvakrát zařval a upadl na zem. Na

zemi se svíjel a ječel, zatímco jej policistka odzbrojila a spoutala, čímž ukončila

krveprolití.

De Jesus a jeho čtyři oběti byli převezeni do nemocnice Bellevue, kde jako zá

zrakem nikdo z nich nezemřel, dokonce ani pachatel. Malaejevu, který utrpěl

nejvážnější poranění, doktoři stabilizovali. De Jesus podstoupil operaci, po níž

se zotavil. Vyšetřovatelům řekl, že chtěl zemřít a doufal, že ho nějaký policista

během náhodného bodání lidí zastřelí.

Policistka Diazová byla v  nemocnici utěšována kolegy a  léčena z  prožitého

traumatu. Poté řekla jednomu novináři: „Díky Bohu ten muž přežil. Díky Bohu

jsem ho zastavila dřív, než ublížil někomu dalšímu.“

Když zkusíte reagovat úrovní 4 v  situaci úrovně 5, utrpíte zranění.

Nejspíš těžká. Když naopak v situaci úrovně 4 využijete úroveň 5, nejspíš

skončíte za mřížemi. Nebo budete obviněni ze spáchání trestného činu.

Nebo obojí. Nejde jen o otázku zákonnosti, i vy budete muset žít s následky

toho, co uděláte.

Bojoví umělci

1

se učí nebezpečné, ba dokonce smrtící techniky. Klasické

systémy vznikaly dávno před moderní medicínou. V  těch dobách bylo

každé zranění v boji potenciálně smrtící. Zlomená čelist nebo vyražené

zuby mohly vést k vyhladovění. Před pečovatelskou službou byla zlomená

ruka nebo noha předzvěstí bídných šanci na přežití, neboť takové zranění

znemožnilo obstarávat si obživu. Co se týče vnitřních krvácení, poškoze

ných orgánů nebo těžkých otřesů mozku, na to rovnou zapomeňte – to

byla téměř jistá smrt.

Dávní mistři věděli, že čím kratší je boj, tím menší je pravděpodobnost

paralyzujícího zranění, a proto vymysleli systémy, které zastaví protivníka co

možná nejrychleji a nejkrutěji. Tehdy neexistoval právní stát a s ním souvise

jící zákonné následky. Takovéto nelítostné smýšlení tehdy skvěle fungovalo.

Pokud by to nefungovalo, ty styly by tu dnes nebyly. Tyhle taktiky a techniky

fungovaly tak dobře, že posloužily jako základ současným systémům.

Problém je, že stejné metody, které by vás za feudálních dob udržely

v  bezpečí, mají dnes omezené využití. Ne proto, že by nefungovaly, ale

1 Originální anglický termín martial artist nemá vhodný český ekvivalent. Oblíbený překlad

„mistr bojových umění“ není vhodný, protože označuje dovednostní vyspělost bojovníka

(černý pás). Zde se myslí všichni, kdo cvičí bojová umění; pozn. překl.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA18

proto, že fungují tak dobře, že se k nim smí sáhnout jen za specifických

okolností. Brutální sražení soupeře vám může dobře zachránit život, ale za

špatných okolností vás taky dostane do vězení. Na dlouho. Nebo na tom váš

soupeř a jeho advokáti zbohatnou. Na druhou stranu, když vy dostanete

nakládačku, hrozí vám zranění, trvalé následky nebo smrt.

Proto je tak důležité vhodně odhadnout sílu. Platí to obecně bez ohledu

na styl. A co je nejdůležitější, v každé situaci si tím zajistíte, že až budete

potřebovat věci, které jste se pro obranu na ulici naučili v dódžó,

2

zvolíte

správnou intenzitu.

Po léta vznikaly rozličné stupnice síly, které policejní sbory využí

valy jak k tréninku nováčků, aby optimálně reagovali na situace, tak ke

vzdělávání občanů a přísedících soudů v tom, jak probíhá rozhodování

o adekvátním užití síly. Od toho se v poslední době ustupuje. Nejčastěji

zmiňovaným důvodem je to, že policisté a přísedící soudů si stupnici užití

síly představují jako žebřík, kdy je potřeba stoupnout na každou příčku,

než se postoupí k další. Takhle se to ale nikdy neučilo a není znám žádný

případ, kdy by policista nebo přísedící tímhle způsobem vysvětloval

špatnost rozhodnutí.

Nejpádnější důvod pro zavržení oficiální stupnice síly je to, že k  ní

soudy často při vynášení rozsudku nepřihlíží. Od případu Graham v. Co

nor 490 U.S. 386 (1989) se na to nahlíží tak, že „posuzování přiměřenosti

musí odrážet fakt, že jsou policisté často nuceni udělat si úsudek o situaci

během zlomku vteřiny – za napjatých, nejistých a  rychle se vyvíjejících

podmínek – a  na základě toho se rozhodují o  způsobu reakce“. Mnoha

lidem připadá, že uzákonění stupnice síly se pokouší právě o tohle.

Zapamatujte si: Vy nejste vázáni pravidly policejního oddělení ohledně

užití síly. Může se ale stát, že budete jednat v sebeobraně, a takové jednání

musí být v mezích zákona. Úrovně užití síly, které popisujeme v této knize,

nejsou nařízeními. Nebudeme vám říkat: „Když čelíte X, adekvátní reakce

je Y.“ Tohle je a vždycky bude přístup těch, kdo končí na zemi.

V případě Graham v. Conor Nejvyšší soud rozhodl: „Přiměřenost kon

krétního užití síly musí být souzena z pohledu policisty na místě, nikoliv

ze zpětného hodnocení situace. Ne každé odstrčení nebo rána, ač se v míru

soudní síně můžou jevit jako zbytečné, porušují Čtvrtý dodatek

3

“. Stejná

logika se dá uplatnit v občanskoprávních a trestněprávních řízeních.

2 Tělocvična pro bojová umění; pozn. překl.

3 Čtvrtý dodatek Ústavy Spojených států amerických omezuje některé pravomoci státního

aparátu včetně policistů; pozn. překl.

19ZÁKLADY STUPNICE SÍLY

Tato kniha popisuje šest úrovní síly. Ačkoliv nemusíte nikdy v životě

potřebovat všech šest z nich, jsme přesvědčeni o tom, že pokud váš trénink

nezahrnuje všechny, můžete se dostat do situací, v  nichž nebudete mít

žádnou adekvátní možnost. A to často končí špatně.

21PŘEDPOKLADY

PŘEDPOKLADY

I  když jste nikdy se dřevem nepracovali, pravděpodobně víte, že by

bylo možné zatlouct hřebík i vrtačkou. Taky je vám jasné, že to není nijak

efektivní způsob. A vrtačce to škodí. Jestli chcete zatlouct hřebík, je lepší

kladivo. Zkrátka když znáte své nářadí, práce se dřevem půjde hladce.

Podobné je to se stupnicí síly, která vám taky nabízí „nástroje“ ke zvlá

dání násilí. Nabízí základ pro výběr optimální reakce v dané situaci. Na

prvních třech úrovních (sebeprezentace, hlas, dotyk) zažehnává násilí

už před jeho vznikem, zabraňuje nezbytnosti boje. Poslední tři úrovně

(podmanění / fyzická kontrola, méně smrtící síla, smrtící síla) přichází na

řadu ve chvíli, kdy se konfrontace stává fyzickou. Výběr vhodné úrovně pro

reakci vám umožní kontrolovat nepříznivou situaci adekvátně a efektivně,

zvyšuje vaši šanci vyváznout bez vážných zranění a zároveň snižuje prav

děpodobnost důsledků plynoucích ze zjevně nepřiměřené, nebo naopak

nedostatečně intenzivní reakce, jakými jsou vězení, vážné zranění či smrt.

Než se rozhodnete pro optimální „nástroje“, musíte porozumět okol

nostem, za kterých se využívají. O tom bude tato část. Pokud jste četli jinou

naši knihu, bude se vám to zdát povědomé. Budeme se tedy opakovat,

neboť opakování je matka moudrosti a  tyto základy je třeba znát. Není

naším cílem jít do hloubky, spíše jen poskytnout obecný přehled, v němž

zařadíme různé možnosti do odpovídajícího kontextu.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA22

Úvod do násilí

Ten den jsem sejmul... ehm... eskortoval ze stadionu přes dvacet lidí, ale stejně

jsem ho poznal. Někdy během třetí čtvrtiny provokoval fanouška Cougs a vy

sloužil si tak monokl přes levé oko. Ale poldové, které nám přidělili na pomoc

v koncové zóně, byli zaneprázdnění jinými konflikty, takže jsem mu dal mož

nost dobrovolně odejít. Když jsem mu to vysvětlil v právní rovině, jako opilství,

rušení veřejného pořádku a výtržnictví, rozhodl se rozumně a dobrovolně na

zbytek zápasu odešel. Vzal jsem mu vstupenku, odvedl ho k  bráně a  pustil

jsem ho z hlavy.

On mě ale ne.

Asi dvě hodiny po konci zápasu, když už jsme stadion vyklidili, jsem na něj

narazil na parkovišti. Ne na veřejném, kde je stále přítomná ostraha, ale na

zaměstnaneckém, kde neměl co dělat. Naneštěstí mě také poznal.

„Ty jseš ten hajzl, co mě vyhodil,“ odplivl si. Bylo to sice trochu peprnější, ale

chápete...

Pak se na mě vrhl.

Kurva, on má nůž! Pořád mám na sobě pracovní uniformu, ale jsem tam sám.

Bez posily, bez vysílačky. V  hlavě jsem měl zmatek, ale tělo reagovalo bez

vědomého zásahu. Poslední měsíce jsem cvičil saifa kata

4

, takže právě taková

byla instinktivní odpověď.

Levou rukou jsem se kryl a  ustoupil do strany. Pořád je opilý. A  pomalý. Ale

ten šílený nůž vypadá jako meč, a i se tak leskne. Hřbetem levého zápěstí jsem

ho praštil do obličeje, přičemž rameno mě krylo před rukou držící nůž. Hlava

mu škubla dozadu, ale rukou se připravoval k  dalšímu útoku. Chytil jsem ho

za předloktí, pravým loktem jsem se mu zapřel do bicepsu a snížil jsem těžiště.

Ztratil rovnováhu, klesl se mnou a  prudkým úderem hřbetem pěsti jsem ho

trefil do obličeje. Pak už se nedokázal soustředit, takže jsem mohl chytit jeho

nůž a otočením mu ho vykroutit z ruky.

S vykulenýma očima se otočil, klopýtl a téměř spadl, a dal se na útěk. Podíval

jsem se na nůž, co mi zůstal v ruce.

Kurva, jsem celý od krve!

4 „Kata“ je japonské označení pro bojovou sestavu, která je jednou z metod tréninku bojových

umění; pozn. překl.

23PŘEDPOKLADY

Rozklepal jsem se tak, že mi nůž vyklouzl, a jak padal na chodník, málem se mi

zabodl do nohy. Slyšel jsem tlukot svého srdce, sehnul jsem se a  nůž sebral.

Zvedl se mi žaludek a pozvracel jsem si nůž a botu. Ou, mizím pryč, běžím k autu

a sahám po lahvi s vodou.

Nedokážu to všechno umýt, ale aspoň jsem se zbavil té pachuti v puse. Očistím

si levou ruku a hledám zranění. Nikde nic. Ta krev byla jeho.

Většina „zkušeností“ bojových umělců pochází ze sparingu, turnajů

nebo občasného rvaní ve škole. Většina ostatních čerpá znalosti boje z holly

woodských filmů a  sportů v  televizi. Můžete si pak myslet, že rozumíte

tomu, do čeho jste se dostali nebo čeho jste se stali svědky, ale skutečná

realita boje není taková, jak si většina lidí myslí. V zásadě jsou dva druhy

násilí, násilí sociální a násilí predátorů. V prvním případě bojujete o své

jméno nebo postavení, zatímco v druhém může jít o váš život.

Když dojde na pěsti při sociálním násilí, jeho smyslem je působit na

okolí. Jinak řečeno chcete si zajistit dominanci, chcete někomu „dát za

vyučenou“, dostat ho ze svého území nebo něco na ten způsob. Vždy jsou

u toho přítomni svědci, protože status závisí na výsledku, buď toho dru

hého sejmete, nebo ho donutíte ustoupit. Naproti tomu násilí predátorů

je zcela něco jiného. Jestliže to predátor nezpackal (nebo neměl komplice),

zpravidla chybí svědkové. Zatímco kapsáři můžou operovat ve skupinách,

lupiči, sérioví vrazi, znásilňovači, žháři a další obvykle ne.

Je relativně snadné deeskalovat sociální násilí tak, aby nedošlo k fyzic

kému střetu, zejména pokud vám nevadí, že ztratíte tvář. V těchto situacích

je mnohem důležitější chytrá volba slov. Naneštěstí právě ty faktory, které

můžou nadcházející sociální střet uklidnit, téměř jistě zažehnou násilí pre

dátorů, jestliže kvůli nim působíte slabě. Násilí predátorů lze deeskalovat

jen tehdy, když vypadáte příliš nebezpečně na to, aby na vás predátor chtěl

zaútočit. Jste-li ostražití, uvědomělí a  připravení, jste ve slušné fyzické

kondici a dokážete verbálně stanovit hranice, všechno to jsou pro predá

tora varování. Už z toho, jak během konfrontace stojíte a dýcháte, většina

lidí podvědomě pochopí, že máte za sebou trénink v bojových uměních.

O tom ještě bude řeč později.

Sociální násilí může být velký problém, násilí predátorů dokonce ještě

větší. To jsou situace, kdy můžete být nuceni sáhnout k sebeobraně. Spa

ring, turnaje a tak dále bývají nazývány „bojem“, ale se skutečným bojem

nemají prakticky nic společného. Skutečný boj je především nelegální.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA24

Jistěže může být v  případě sebeobrany prohlášen za legitimní, ale ve

skutečném boji chybí vítězové, trofeje nebo společenská prestiž. Boj má

vždycky důsledky.

Boj versus sport

Tenhle fanoušek Raiders měl bicepsy, že by se i Hulk Hogan styděl, a fyzicky

vypadal zkrátka úžasně. V  baru plném obyčejných chlapů vyčníval nejen pro

svou muskulaturu, ale i proto, že jako jediný fandil týmu soupeře. Každopádně

byl jediný, kdo se choval hlučně. Po většinu první a část druhé čtvrtiny ho fa

noušci Seahawks v dobrém popichovali, ale jakmile domácí tým začal ztrácet,

škádlení se změnilo v urážky a kousavé poznámky.

Neslyšel jsem, co to spustilo, ale jeden fanoušek Seahawks náhle vstal a hodil

na toho namakance poloprázdnou lahev piva, načež on odkopl stranou stůl

a vrhl se na útočníka. Sehnul se před jeho úderem a chytil ho zezadu za nohy,

rameno mu opřel do břicha a zatlačil dopředu. Byl to hezký takedown, fanoušek Raiders měl určitě zkušenosti s bojovým uměním. Během chvilky byli oba na

zemi, fanoušek Raiders nahoře. Seděl na svém menším bezmocném soupeři

a  zasypával ho ranami. Zdálo se, že se tím baví, dokud ho jeden z  fanoušků

Seahawks nekopl do hlavy. V mžiku ležel na zemi v klubíčku a půl tuctu chlapů

do něj kopalo.

Byl to sportovní bar bez vyhazovačů a nikdo do toho nezasahoval, takže na

kládačka pokračovala po několik minut, než někdo z nás prohlásil, že už má

dost. Když ho konečně nechali, zůstal nehybně ležet. O pár minut později, když

ho zdravotníci připoutali na lehátko a odváželi směrem k čekající sanitce, se

ani nepohnul.

Poldové strávili většinu druhé půle zápasu sepisováním výpovědí a zadržova

cími úkony.

Žádná soutěž ve smíšených bojových uměních (MMA) nebo turnaj ve

sparingu není nic ve srovnání s rychlostí, zuřivostí a brutalitou skutečného boje. Ovšem, sportovci tvrdě trénují, ve fyzickém tréninku dosahují fantastických úrovní a jsou výborní v tom, co dělají. V ringu také riskují zranění, ale olympijské zápasy jako džudó nebo taekwondo a zápasy MMA jako Ultimate Fighting Championship (UFC) nebo Pride Fighting jsou jen a pouze

sportovními událostmi. Kdyby nebyly, plno sportovců by soutěž nepřežilo.

A pořadatelé by skončili za mřížemi. Nebo by toho kvůli žalobám nechali.

25PŘEDPOKLADY

Tato klání mají pravidla, která buď přímo zakazují některé techniky,

nebo je pozměňují. Například v džudu soupeře přimáčknete k zemi tváří

vzhůru, aby měl férovou šanci uniknout z vašeho držení. Zatímco v korjú

džúdžucu, z něhož džudó vzešlo, se bojovníci učili přimáčknout soupeře

tváří k zemi podobně, jako to dnes dělají policisté při poutání pachatelů.

Když se to provede správně, nemá šanci z  držení uniknout, leda by byl

opravdu o hodně silnější nebo by se do akce zapojil někdo další. A co víc,

techniky, které jsou obzvláště efektivní na ulici, zejména když jste menší

nebo slabší, než je soupeř, se ve sportu nepovolují, protože jsou příliš ne

bezpečné. Vezměme si například UFC, kde je zakázáno následující:

• úder hlavou • bodání do očí • údery na krk • chytání za ohryzek • kousání • tahání za vlasy • údery do rozkroku • trhnutí do strany prstem v ústech soupeře • fishhooky • lámání malých kloubů • údery do páteře • údery do zátylku • údery loktem seshora dolů • škrábání, štípání a kroucení kůže • chytání za klíční kost • kopání do hlavy, když je soupeř na zemi • kopání kolenem do hlavy, když je soupeř na zemi • dupání na soupeře na zemi • kopání patou na ledviny • házení soupeřem tak, aby dopadl na hlavu nebo krk • vyhození soupeře z ringu • chytání šortek nebo rukavic soupeře • plivání na soupeře • „nesportovní chování“, v jehož důsledku je způsobeno zranění • chytání se provazů nebo pletiva • nadávání • útoky na soupeře během přestávky

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA26

• útoky na soupeře v péči rozhodčího

• útoky na soupeře po ukončení kola

• nedodržování pokynů rozhodčího

• zásahy někoho z rohu zápasníka

Všimli jste si tam něčeho, co by mohlo být v boji na ulici užitečné? Když

vás napadne větší a silnější soupeř, jsou útoky na oči, krk a podobné cíle

skutečně to pravé pro záchranu života. Ale v ringu je to příliš nebezpečné.

Cílem těchto pravidel není jen předcházet zraněním, ale také dát oběma

borcům férovou šanci. Aby se nevytrácela dynamika souboje (a  pro di

váky tak byl atraktivnější), strhávají se v  UFC body za „zdržování“, když

se bojovník vyhýbá kontaktu se soupeřem, úmyslně nebo příliš často

vyplivuje chránič zubů nebo simuluje zranění. Na rozdíl od rvačky v baru

při zápasu Sea hawks se také vyžaduje, aby bojovník vyzýval soupeře

jednoho po druhém.

Pak tu máme ochranné vybavení. Soutěžící v UFC musí mít rukavice,

chránič zubů a suspenzor. V některých sportech i chránič hrudníku, helmu

a jiné pomůcky.

Ve sportu jsou také váhové kategorie. Podle pravidel UFC se bojovníci

dělí na lehkou váhu (do 70,3 kg), welterovou váhu (do 77,1 kg), střední váhu

(do 83,9 kg), polotěžkou váhu (do 93 kg) a těžkou váhu (do 120,2 kg). Protože

se útočníci nepouští do bojů, které nemůžou vyhrát, obvykle vás na ulici

napadne někdo mnohem větší a silnější, než koho byste potkali v ringu.

Boj na ulici jen výjimečně trvá déle než pár sekund, ale když k němu

dojde, nepřestává se, dokud sám neskončí, někdo další nezasáhne nebo

to nepřijede vyřešit policie. To je velký rozdíl oproti sportu, kde jsou dané

časové úseky, v nichž se bojuje. Není-li soutěž mistrovská, má zápas v UFC

tři pětiminutová kola, zatímco v souboji o titul se bojuje na pět kol. Mezi

koly je minutová přestávka. Kdyby si rváči na ulici mohli vzít čas na oddech,

bylo by tu něco v nepořádku.

V ringu můžete vyhrát tím, že se soupeř vzdá (verbálně, nebo zaplácá

rukou), knokautem, technickým knokautem, rozhodnutím sudích, dis

kvalifikací soupeře nebo jeho odstoupením před zápasem z důvodu zranění.

Na ulici „vyhrajete“, když přežijete. To je docela rozdíl. Nepleťte si sport

s bojem a nezaměňujte zábavu v televizi s realitou. Boj je ošklivá záležitost.

Kromě fyzikálních zákonů má jen málo pravidel, pokud vůbec nějaká,

a pojí se s ním plno vážných následků. Sport je zábava.

27PŘEDPOKLADY

Sociální násilí

„Chceš si to rozdat na ledě, kluku? Můžem jít. Nakopu ti prdel!“ Byl to nějaký

čtyřicátník a  bručel na skupinku třináctiletých během hokejového zápasu.

Thunderbirds právě dali gól a  děti společně s  ostatními domácími fanoušky

oslavovaly gól. Tenhle chlap, fanoušek Winterhawks, se na ně díval, jako kdyby

je chtěl zmlátit.

„Co se děje?“ zeptal jsem se.

„Měl by sis hlídat ty svý pitomý děcka. Udělá to znova a dostane přes držku!“

„Cože? Vy vyhrožujete malým dětem? Vážně?“ Směřovalo to spíš na jeho ženu

než na něj. Dělala, že to neslyšela. Nicméně okolo sedícím lidem to došlo.

„To si sakra piš!“

„Co udělal, že tě tak naštval?“

„Křičel a tleskal mi před ksichtem.“

„Dotkl se tě?“

„Eh?“

„Tak dotkl se tě?“ Sundal jsem si bundu, chystal jsem se vstát, hodil jsem na něj

zabijácký pohled a v hlase jsem měl ostré odhodlání.

„Ne.“ Rychle se otočil a předstíral zaujetí hrou.

Taková ta „do prdele, já ho zabil“ situace samozřejmě může po boji na

stat, takže je třeba veškeré násilí brát vážně, nicméně v případě sociálního

násilí je hlavním cílem působit na okolí. Jinými slovy si člověk chce získat

převahu, dát někomu za vyučenou nebo ho dostat pryč ze svého teritoria.

Někdy toho lze dosáhnout verbálně, zatímco jindy je potřeba fyzické řešení.

Tak jako tak se u sociálního násilí obvykle objevuje možnost vyhnout se

mu. Když například ten chlap řekne „padej mi z očí“, právě vám řekl, čím

zabráníte eskalaci násilí...

Jednou z podmínek sociálního násilí je nezbytná přítomnost svědků,

lidí, před kterými se protivník předvádí. Může se snažit budovat si status,

dát někomu za vyučenou nebo společně s  kamarády v  gangu určovat

hranice svého teritoria. Ve většině případů se kolem nachází lidé v jeho

společenském postavení, aby sledovali, co bude dělat. Pokud vyhraje, chce,

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA28

aby to lidé kolem viděli. Pokud to naopak vypadá na porážku, přítomnost

kamarádů mu poskytne možnost vycouvat bez ztráty pověsti.

Sociální násilí se dá zhruba rozdělit do několika kategorií:

• opičí tanec

• skupinový opičí tanec

• nakládačka za vyučenou

• show v boji o postavení

• obrana teritoria

Opičí tanec

Samci zvířat v divočině si vytvořili ritualizované souboje, kterými si

utvrzují svou dominanci bezpečně, s minimálním rizikem zmrzačení nebo

smrti. Navzdory tomu, že to neslouží primárně k ohrožení života, občas se

nehody stávají, avšak cílem není soupeře zabít. Podobně si lidé definují své

sociální postavení pomocí pěstních soubojů či jiných ne ozbrojených střetů.

Většina lidí, kteří navštěvují bary a noční podniky, se jistě setkala s tím

nápadným, zíracím a  poměřovacím typem konfliktů, z  nichž většina

začíná všetečnou „na co čumíš“ hrou. V mnoha případech se očekává, že

přihlížející do bitky zasáhnou nebo nabídnou možnost odejít bez ztráty

tváře, jakmile se tím status potvrdí.

Opičí tance se téměř vždy vyvolávají s  někým, koho agresor vnímá

na obdobném společenském stupni. (Ačkoliv se u  žen někdy objevuje

podobné chování, jde převážně o mužskou záležitost.) Kýžený status není

možné získat při opičích tancích s dětmi nebo starými osobami. Zároveň

se o něj lidé nepokouší s jedinci, kteří jsou velmi vysoko na společenském

žebříčku. Lidé na středních příčkách hierarchie, ať už v gangu motorkářů,

nebo managementu korporací, neustále bojují o  vyšší status, nikdy ale

s  lidmi, kteří hierarchii dominují. Byl by to příliš velký skok. Na závěr

dodejme, že vyzývat staršího „vůdce“ skupiny by mohlo značně ohrozit

kariérní postup.

29PŘEDPOKLADY

Skupinový opičí tanec

Skupinové opičí tance jsou o  solidaritě, zaměřují se na odrazování

nezúčastněných osob, které by chtěly zasahovat do záležitostí skupiny

nebo do způsobu, jakým si skupina udržuje teritorium. Někdy je obětí

člen skupiny, který ji zradí nebo vybočí z řady. V takovýchto případech je

cílem boje projevit loajalitu ke skupině co nejhorším zacházením s obětí.

Je to příšerná a nebezpečná aktivita, která málokdy končí dobře. Na rozdíl

od individuálního opičího tance ten skupinový snadněji skončí vraždou,

i když smrt oběti nebyla primárním cílem.

Nakládačka za vyučenou

V  naší společnosti existují místa, v  nichž platí, že když uděláte něco

drzého nebo bezohledného, společnost se od vás distancuje. V jiných vás

za to zmlátí. Je to něco jako naplácání na zadek mezi dospělými, při němž

se projevem nelibosti vynucují „pravidla“.

Jestliže potrestaný nevyvolal útok něčím opravdu strašným a uznal svou

chybu, pak výchovná nakládačka netrvá dlouho a končí bez zřejmých nebo

trvalých následků. Nepochopení nebo nepřipuštění chyby, kterou byla

porušena pravidla skupiny, či její opakování může naopak vést k vážným

zraněním nebo smrti.

Show v boji o postavení

V jistých částech společnosti, zejména ve zločinecké subkultuře, je ná

silná pověst vysoce ceněná. Ostatní se k vám díky ní můžou chovat uctivěji

ze strachu, že se „o ně postaráte“. Někdo, kdo chce být skutečně obávaný

a respektovaný, může cítit potřebu dělat šílené věci, které dalece přesahují

rámec „normálního“ sociálního násilí, například napadnout dítě, invalidu

nebo starce. Stále jde o sociální násilí, protože je cílem získat společenskou

prestiž, ale snadno se to může oběti stát osudným.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA30

Obrana teritoria

Bránit si území proti členům jiných sociálních skupin je velmi populární

v těch částech společnosti, kam patří třeba subkultura gangů. Je to smýšlení

„my versus oni“ s násilným podtextem, který cílí na jedince, kteří vypadají,

jednají nebo se oblékají jinak než skupina. Reakce může být vlídná, třeba

odvezení cizince pryč za hranice území, nebo zlovolná, jako střelba na

člověka, který zabloudil do části města patřící gangu. Obrana teritoria je

spojnicí mezi sociálním a asociálním násilím, protože ačkoliv je to hájení

území či zdrojů, často k němu dochází silně asociálním způsobem. Tento

druh konfliktů zpravidla vyvolávají a rozvíjí vůdci zúčastněných skupin.

Násilí predátorů

Venkata Cattamanchi si myslel, že se na něj usmálo štěstí. Smrtelně se mýlil. Na

internetu se seznámil se ženou, která souhlasila se schůzkou v EZ Rest Motelu

v Southfieldu v Michiganu (poblíž Detroitu). Překvapilo ho, že namísto jedné

se do pokoje dostavily hned dvě ženy, ale romantické dobrodružství se neblaze

změnilo, když se kromě nich objevili ještě dva muži. Od té chvíle to šlo z kopce...

Osmadvacetiletý Kevin Huffman a pětatřicetiletý James Randle byli na základě

výpovědí obou žen obviněni z napadení, oloupení a zabití Cattamanchiho, ženy

byly odsouzeny za vraždu. Huffmana a Randla čeká život za mřížemi za vraždu

s přípravou.

Násilí predátorů se diametrálně liší od sociálních rozepří. Samotné

násilné chování tu slouží jako prostředek, jak dovést akci do konce, nebo

jako v případě „procesových predátorů“ může být primárním cílem. Jinak

řečeno jde o někoho, kdo vám chce ubližovat zkrátka proto, že může. Pre

dátoři jsou obvykle samotáři, protože pro asociálně smýšlejícího člověka

je těžké s někým po delší čas vycházet či spolupracovat. Při jejich útocích

nebývají přítomni svědci, nebo si člověk zahrává s někým, u koho to vzhle

dem k jeho postavení nedává žádný logický smysl. Například když dospělý

člověk zkouší hru „co na mě čumíš“ na dítě nebo starého člověka, čímž

pro sebe nemůže získat žádné uznání nebo status, ale přesto se to děje.

Existují dva základní druhy predátorů: jedněm jde o zdroje, druhým

o proces.

31PŘEDPOKLADY

Zdrojoví predátoři

Tento predátor po něčem tak moc touží, že si to od oběti vezme silou.

Kapsáři, lupiči, zloději aut. Často bývají ozbrojení. Když zafunguje zastra

šování, zdrojový predátor vám nemusí ublížit, příkladem jsou loupeže aut,

kdy se řidič auta pod hrozbou násilí rychle vzdá a sám zůstane bez újmy.

Podle Bureau of Justice Statistics, spadající pod Ministerstvo spravedlnosti

Spojených států, statistika za posledních deset let ukazuje, že ačkoliv 74 %

těchto loupeží proběhlo se zbraní v ruce, jen 0,004 % skončilo vraždou.

A protože se loupeže aut ve statistice míchají dohromady i s jinými násil

nými činy, může být toto číslo ještě menší.

Procesoví predátoři

Naproti tomu procesoví predátoři jednají násilně pro potěšení z násilí

samého. Jsou neobyčejně nebezpeční. Když mají pocit, že se jim vyplatí

na vás útočit, skončí situace fyzickým konfliktem. Nemusíte za každou

cenu vyhrát, ale v žádném případě si nemůžete dovolit prohru. Je třeba

situaci ukončit co nejdříve. Někdy to může znamenat vzít člověku život,

abyste sami vyvázli bez újmy. Sérioví vrazi a  pachatelé znásilnění jsou

typickými příklady procesových predátorů. Boj s takovým jedincem často

končí v nemocnici nebo v márnici.

Situační uvědomění

Když jsme ten den přišli do služby, chlapi z denní směny nám řekli, že čtyři vězni,

kteří byli přiděleni do kuchyně, odmítají pracovat. To je divné samo o sobě. Práce

krátí čas strávený ve vězení. Odmítnout jít do práce automaticky znamená jít

„do díry“ – disciplinární umístění na samotku. Práci v kuchyni vězni považují za

dobrou a je o ni zájem. Zvláštní.

Asi po hodině služby jsme chytli několik vězňů z kuchyňské party, jak kradou

sušenky. To nebylo nic neobvyklého. Možná vás to překvapí, ale většina lidí, co

se dostanou do vězení, nemívá morální zábrany ohledně krádeží. Co nás ale

překvapilo, bylo to, že se skoro chtěli nechat chytit.

Nicméně to nebylo v mém rajónu. Východní křídlo měl na starosti jiný seržant.

Mým rajónem bylo oddělení pro psychicky narušené v Západním křídle.

PŘIMĚŘENÁ SEBEOBRANA32

Přišla žádost o posily. Když se totiž jeden dozorce pokusil nechat zloděje sušenek

na pokoji a NEPOSÍLAT je na samotku, byli proti. Oni chtěli do díry.

To bylo zlé. Pokud v  tom systému nepracujete, tak si toho nevšimnete hned,

nicméně veškeré situační uvědomění je právě o pochopení situace. Vězeňská

kuchyně je stejná jako kterákoliv jiná závodní kuchyně. Skrývá se v  ní plno

improvizovaných zbraní – nože, hrnce, pánve a tak dále. V téhle kuchyni bylo

dvacet vězňů, čtyři civilní pracovníci jako dohled a jeden neozbrojený dozorce,

který to kontroloval.

Ať se tam mělo dít cokoliv, bylo to tak zlé, že se do toho půlka vězňů vůbec ne

chtěla míchat. Chtěli jít do díry, a dokonce by dělali přesčas, jen aby nemuseli

být ten den v kuchyni.

Zavolal jsem poručíka Turneyho. „Mohlo by to dopadnout špatně, pane. Nevím,

co přesně, ale řekl bych, že by tam mohli být rukojmí.“ „Máte na to jednoho člověka. Dělejte, co dokážete.“ „Můžu dostat Craiga?“ „Ovšem.“

Craig byl bývalý mariňák, sloužil se mnou v CERT a pro krizové situace byl jako

stvořený. Znal jsem jeho bojové dovednosti a věřil jsem jim. A co je důležitější,

důvěřoval jsem jeho úsudku, selskému rozumu a schopnosti jednat s lidmi. To,

co nás čekalo, bylo celé o jednání s lidmi.

Šli s námi ještě dva neozbrojení dozorci, což moc kartami nezamíchalo. Kdyby

se to nepříjemně zvrtlo, stejně bychom čelili velké přesile, a to beze zbraní. Nic

méně jsme tam nebyli proto, abychom bojovali. Po několik dalších hodin to pro

mě a Craiga byla normální služba. Povídali jsme si, naslouchali a vyprávěli vtipy.

Nic se tam nestalo. Nikdy se nedozvím, jestli se tehdy opravdu k něčemu schy

l