načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Překladatelské miniatury - Milan Hrdlička

Překladatelské miniatury
-6%
sleva

Kniha: Překladatelské miniatury
Autor: Milan Hrdlička

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
doručujeme do Vánoc
Vaše cena s DPH:  135 Kč 127
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
4,2
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
tištěná forma elektronická forma

hodnoceni - 62.1%hodnoceni - 62.1%hodnoceni - 62.1%hodnoceni - 62.1%hodnoceni - 62.1% 70%   celkové hodnocení
1 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Karolinum
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 114
Rozměr: 205x144
Úprava: 1 online zdroj (113 pages)
Jazyk: česky
Vazba: brožovaná
EAN: 9788024625010
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.

Kniha je zařazena v kategoriích
Milan Hrdlička - další tituly autora:
Literární překlad a komunikace Literární překlad a komunikace
Bohemistické miniatury Bohemistické miniatury
Pracovní sešit k učebnici Čeština pro středně a více pokročilé Pracovní sešit k učebnici Čeština pro středně a více pokročilé
Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském
 (e-book)
Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském
 (e-book)
Vo vobecný češtině a jiné příběhy Vo vobecný češtině a jiné příběhy
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah


       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist