Kniha: Praha-Paříž, do vlastních rukou – Lenka Horňáková-Civade; Anne Delaflotte Mehdevi

Lenka a Anne se poznaly v kavárně AMT Coffee na londýnském letišti při nočním čekání na letadlo. Anne se tam zamilovala do Američana, jehož snem bylo usadit se v Praze a vybudovat zde mezinárodní knihkupectví. Přestěhovala se tedy za ním a od roku 1993 do roku 2011 spolu provozovali v Mánesově ulici známé mezinárodní knihkupectví U Knihomola. I Lenku zavála láska mimo domov; během letní brigády na divadelním festivalu v Belgii se seznámila s jeho uměleckým ředitelem a usadila se s ním v Paříži. Ve svých dopisech si dívky sdělují poznatky, zážitky, problémy, zvláštnosti, odlišnosti, ale i stejnosti a zkušenosti z neznámých zemí, v nichž se ocitly. Pohled Anne na Prahu a Českou republiku představuje pro nás řadu překvapivých věcí a zase Paříž a Francie má očima Lenky v běžném životě nečekaně mnoho společného s naší zemí. Sdělují si také své jazykové pokroky, Lenka ve francouzštině a Anne v češtině.

Lenka žije ve Francii a Anne v Čechách. Lenka je Češka a Anne Francouzka. Ačkoliv by se zdálo, že si tyto dvě evropské kultury musí být blízké a život v jedné či druhé zemi dost podobný, každodenní potýkání se s realitou svědčí o naprostém opaku. Překvapení, pobavení i naštvání jsou málem na denním pořádku, rozdílné vnímání toho, co je nebo není správné, co je nebo není normální a co je nebo není přijatelné, může život pořádně zamotat. Přítelkyně, která prožívá více méně to samé, ale v "mé" vlasti, je tedy ta pravá osoba, která může leccos vysvětlit, ale hlavně všechno pochopit. S notnou dávkou humoru a za pomoci kamarádčiných dopisů se s novým domovem lze sžít mnohem snáz. (do vlastních rukou)

Naučná literatura > Kultura a společnost > Každodenní život

Osobnosti a fakta > Rozhovory > Korespondence, paměti, rozhovory

Naučná literatura > Státy, kultury, národy > Francie

Katalog předmětový > F > Francouzské spisovatelky

Katalog předmětový > V > Výtvarnice

Naučná literatura > Státy, kultury, národy > Česko

Katalog vybraných autorů > M > Mehdevi – Anne Delaflotte Mehdevi

Katalog vybraných autorů > H > Horňáková-Civade – Lenka Horňáková-Civade

Katalog nakladatelství > A > ARGO

Katalog předmětový > A > * 20.-21. století

Vybrané knižní novinky