sleva
Kniha:
Poslední legrace
Autor:
Ausonius
Kdy zboží dostanu
| Nakladatelství: | HERRMANN & SYNOVÉ |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2019 |
| Počet stran: | 309 |
| Rozměr: | 17 cm |
| Vydání: | Vydání první |
| Spolupracovali: | překlad Martin C. Putna, Karel Šiktanc, Martin Bažil a Rudolf Neuhöfer |
| Skupina třídění: | Latinská poezie |
| Jazyk: | cze lat |
| Vazba: | kniha, vázaná vazba |
| Datum vydání: | 07.11.2019 |
| ISBN: | 9788087054611 |
| EAN: | 9788087054611 |
Ausonius je v současné době považován za jednoho z nejvýznamnějších básníků pozdní antiky. Jeho dílo vyniká nejen vtipem a humorem, ale i smyslem pro intelektuální výřečnost či jazykovým eskamotérstvím. Polohy jeho veršů pak dokáží nalézt i křehký intimní akcent, zachytit kouzlo krajiny nebo zalistovat v poněkud posmutnělých vlastních vzpomínkách. I když se v jeho tvorbě také objevují motivy zbožnosti či křesťanského rozjímání, přesto zůstává básníkem, jenž se v groteskních a komických obrysech, epigramatickou zkratkou a vůbec svými "bláznivými verši" vyjadřoval ke světu, v němž žil, k jeho politice, náboženství nebo naopak k jeho až poživačné neřestnosti.
Decimus Magnus Ausonius je nejvýraznějším "světským" latinským básníkem pozdní antiky. "Světský" neznamená "nekřesťanský", protože křesťanem byl, nýbrž hluboce nasycený kulturou řeckých mýtů a římských dějin, pěstující "literaturu pro literaturu". Postmoderna znovuobjevila Ausonia coby příklad intertextuality a literárního experimentu.
Výbor zahrnuje asi polovinu Ausoniova díla tak, aby obsáhl všechny polohy: něžně milostné, lyricky krajinopisné, uctivě vzpomínkově elegické, křesťansky zbožné i politicky devótní. Dominují však polohy humorné a hravé: frašky, hříčky mytologické, intelektuální a jazykové, groteskně obscénní či pornografické.
Bilingvní vydání s úvodní studií připravil Martin C. Putna, výbor obsahuje i překlady Karla Šiktance, Martina Bažila a Rudolfa Neuhöfera. ((výbor z básnického díla))
