Kniha: Pohřební výbavička – Fernando Iwasaki

Sbírka Fernanda Iwasakiho, peruánského spisovatele a kritika s kosmopolitními kořeny, obsahuje několik desítek povídek, z nichž málokterá přesahuje hranice jedné stránky. Jedná se o specifické "minutové horory" či lakonické černé grotesky s hutnou atmosférou. Některé připomínají stránky magických bestiářů J.L.Borgese, jiné upomenou na důvěrný děs R.Bradburyho, v mnohých rezonují kruté tradice středo- a jihoamerických kultur s lidskými oběťmi a ještě u mnohých autorů by se daly hledat zdroje Iwasakiho inspirace. Forma těchto textů navazuje i na "minimalistickou" linii v tradici španělské literatury, která dosáhla vrcholného projevu např. v gregeriích Gómeze de la Serny. Naprostá většina minipovídek oplývá velmi černým, suchým humorem, při němž zároveň mrazí, neboť autor si často za nositele hrůzných obrazů vybírá dětskou nevinnost, mateřskou lásku či zbožnost řádových sester. Sbírka mikropovídek španělského prozaika peruánského původu a literárního publicisty, plných hororové atmosféry, groteskna a černého humoru.

Spisovatel, novinář, esejista a literární kritik Fernando Iwasaki se narodil v roce 1961 v peruánské Limě. Po studiu historie obdržel stipendium v Indickém archivu v Seville (Španělsko), kde se posléze i natrvalo usadil. Iwasaki je výraznou tváří španělského kulturního života. Pracuje pro několik nadací, známý je i jako sloupkař deníků ABC, La Razón, El País a dalších. Z jeho literární tvorby je oceňovaný zejména historický román Neguijón (2005) z prostředí Limy 16. století. Je autorem řady esejů, kronik a povídek. Věnuje se také mikropovídce, čímž navazuje na dlouholetou tradici tohoto žánru v latinskoamerické a španělské literatuře. Český čtenář má nyní poprvé možnost seznámit se s jeho dílem v češtině prostřednictvím hororových mikropovídek Pohřební výbavička, v nichž rezonuje Poe, Borges, Maupassant i Henry James.

Autor sám však zdůrazňuje: "Také se to v nich hemží chodbami z pokojů mrtvých strýců, popudlivým přízrakem mé prababičky, mrazivým úsměvem služebné Guillerminy, krvavým krucifi xem z komody mé babičky a Sálem mrtvých, kde jsem strávil jednu neblahou noc roku 1970."

Próza – beletrie > Povídky > Povídky dle národů > Španělské povídky

Katalog nakladatelství > P > Pavel Mervart