sleva
Kniha:
Pohádky z Indie
Autor:
Anglictina. com
Podtitul: Tales from India
Kdy zboží dostanu
ukázka
| Nakladatelství: | » EDIKA |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2014 |
| Počet stran: | 112 |
| Rozměr: | 197 x 220 mm |
| Úprava: | ilustrace |
| Vydání: | 1. vyd. |
| Spolupracovali: | pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com |
| Skupina třídění: |
Angličtina Literatura v různých jazycích |
| Vazba: | brožovaná lepená |
| Datum vydání: | 29. 1. 2014 |
| Nakladatelské údaje: | Brno, Edika, 2014 |
| ISBN: | 9788026604044 |
| EAN: | 9788026604044 |
| Ukázka: | » zobrazit ukázku |
Dvě tradiční indické pohádky v zrcadlovém česko-anglickém vydání. Komplet s CD ve formátu MP3. Kniha obsahuje dvě ze staroindických pohádek, které na počátku 20. století přeložil ze sanskrtu hinduistický politik a psycholog Siddha Mohana Mitra. Oba pohádkové příběhy, "Kouzelný džbán" i "O kočce, myši, ještěrce a sově", kladou důraz na duchovní a psychologické ponaučení v souladu s hinduistickou filozofií. Každou kapitolu uzavírají otázky k textu a jazykové komentáře, celou knihu pak doplňuje stručný přehled anglické gramatiky. Společně s MP3 nahrávkou anglického textu v podání rodilého mluvčího pak titul tvoří doplňkovou učebnici pro pokročilé angličtináře, a to dětského i dospělého věku.
Učte se anglicky čtením starých indických příběhů! Dvě pohádky, které před téměř sty lety přeložil ze sanskrtu hinduistický psycholog a politik S. M. Mitra a pro anglické děti upravila Nancy Bellová. Indické děti tyto pohádky slýchají od svých rodičů nejen pro pobavení, ale hlavně pro poučení. Učí se zamýšlet se a odpovídat na otázky, které jsou součástí pohádek. Příběhy jsou vlastně takové učebnice, které mají za úkol cvičit paměť, koncentraci a ovládání vlastních emocí a myšlenek, a jsou v souladu s filozofií sebeuvědomění, která je základem hinduistické kultury a vychází z učení Véd. Kromě zamyšlení nad příběhem samotným jsme otázky v textu využili ke zdokonalení aktivní znalosti angličtiny. Ke každé otázce vám nabídneme možné fráze a slovní zásobu, které můžete při zodpovídání otázky použít. Jak s nimi dále naložíte, to už je na vás. Jednoznačná správná odpověď na otázky neexistuje, možností je spousta. Dále jsme v každé kapitole vybrali jazykové jevy, ke kterým za kapitolou najdete komentář. Zda jste správně porozuměli anglickému textu, si můžete zkontrolovat v zrcadlovém českém překladu. Na konci knihy je uvedený základní přehled anglické gramatiky. Anglický text si také můžete poslechnout na přiloženém CD. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3.
