načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Pes baskervillský A1/A2 - Dana Olšovská

Kniha: Pes baskervillský A1/A2
Autor:

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, kteří řeší tajemná úmrtí v temné oblasti blat a vřesovišť v Devonu v jihozápadní Anglii. Podaří se jim odhalit ...


Titul doručujeme za 2 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  169
+
-
ks
rozbalKdy zboží dostanu
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma
Doporučená cena:  199 Kč
15%
naše sleva
5,6
bo za nákup

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » EDIKA
Rok vydání: 2016-09-28
Počet stran: 72
Rozměr: 145 x 205 mm
Úprava: 71 stran : ilustrace
Vydání: 1. vydání
Vazba: brožovaná lepená
Téma: jazyková úroveň A1, jazyková úroveň A2
ISBN: 9788026609834
EAN: 9788026609834
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, kteří řeší tajemná úmrtí v temné oblasti blat a vřesovišť v Devonu v jihozápadní Anglii. Podaří se jim odhalit pachatele? Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky. Detektivku napsal anglicko-skotský spisovatel Arthur Conan Doyle. Román vyšel na pokračování v magazínu Strand, který se proslavil právě vydáváním povídek a románů detektiva z Baker Street 221B, v letech 1901 – 1902. Audionahrávku ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, naleznete na www.albatrosmedia.cz v detailu knihy – záložka Soubory ke stažení.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Dana Olšovská - další tituly autora:
Mauglí A1/A2 Mauglí A1/A2
Olšovská, Dana
Cena: 169 Kč
Mauglí A1/A2 Mauglí A1/A2
Olšovská, Dana
Cena: 111 Kč
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

32
Dr.Watson ́s Reports
The fi rst report
Dear Holmes,
I  am meeting the neighbours. One of them, Mr.Frankland
lives in a residence called Lafter about four miles to the south.
He is an older hot tempered man. His hobby is the law. He is
involved in lawsuits with people for pleasure. Other than that he
is an amiable, good-hearted man. I mention him only because
you asked me to tell you everything.
But now back to the Barrymores. I  am sure you remember
me telling you about Mrs.Barrymore crying. It was more than
once. Just imagine what happened. So Last night I  am in my
room and I hear steps, I go to look and I see Mr.Barrymore. He
is quietly and cautiously sneaking with a candle along the
corridor.
He walks into a  room. The rooms of this wing are
unfurnished and unoccupied, that’s why it is even more mysterious.
I  walk quietly behind him. Barrymore is huddled by the
window. He is holding the candle close to the glass and with a stiff
face stares into the darkness of the moor. He groans and blows
out the candle. I go quickly back to my room. Much later I hear
someone somewhere turning a key in a lock.





33
Zprávy doktora Watsona
První zpráva
Milý Holmesi,
Seznamuji se se sousedy. Jeden z nich, pan Frankland, bydlí
v rezidenci zvané Lafter asi čtyři míle na jih. Je to postarší
cholerický pán. Jeho zálibou je právo. Soudí se s lidmi pro
potěšení. Kromě toho je to přívětivý dobrosrdečný člověk. Zmiňuji ho
jen proto, že jste mě požádal, abych Vám říkal o všem.
Ale teď zpět k  Barrymorovým. Jsem si jist, že si
pamatujete, jak jsem Vám říkal o  plačící paní Barrymorové. Stalo se to
víckrát než jednou. Představte si, co se stalo. Tak včera v  noci
jsem ve svém pokoji a slyším kroky, jdu se podívat a vidím pana
Barrymora. Tiše a opatrně se se svíčkou plíží chodbou.
Vejde do místnosti. Pokoje v tomto křídle jsou nevybavené
a neobydlené, proto je to ještě záhadnější. Pomalu jdu za ním.
Barrymore je schoulen u okna. Blízko skla drží svíčku a se
ztuhlou tváří zírá do temnoty blat. Zasténá a sfoukne svíčku. Rychle
jdu zpět do svého pokoje. Mnohem později slyším někde
někoho otáčet klíčem v zámku.





34
The second report
Dear Holmes,
A  lot is happening over here. I  discovered more about the
window. Barrymore most likely chose this window, because
there is the gap between two trees. Due to that, it is the only
window, which off ers a good view of the moor. Sir Henry also
heard Barrymore walking around the hall at night.
Let ́s get back to the morning. Sir Henry goes alone to meet
Miss Stapleton on the moor.
He doesn ́t want my company. I  regret that I  allowed him
to go alone. I  follow him. I  see him with Miss Stapleton, but
I  am not alone. There is Stapleton with his butterfl y net
running wildly towards them. He gesticulates and almost dances
with excitement in front of them.





35
Druhá zpráva
Milý Holmesi,
děje se tady toho hodně. Zjistil jsem více o oknu. Barrymore
si nejspíše vybral toto okno, protože je tam mezera mezi
dvěma stromy. Díky tomu je to jediné okno, které nabízí dobrý
výhled na blata. Sir Henry také slyšel Barrymora v noci chodit
po zámku.
Vraťme se k ránu. Sir Henry se sám vydává potkat slečnu
Stapletonovou na blatech.
Nepřeje si mou společnost. Lituji, že jsem dopustil, aby šel
sám. Následuji ho. Vidím ho se slečnou Stapletonovou, ale
nejsem sám. Divoce k nim běží Stapleton se svou síťkou
na motýly.Gestikuluje a téměř před nimi tančí rozčílením.






       

internetové knihkupectví - online prodej knih


Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2017 - ABZ ABZ knihy, a.s.