Kniha: Perpetuum mobile – Vladimír Vlasatý

Drtivá většina textů v této sbírce byla nejdříve napsána německy, teprve poté se dočkala samotným autorem převedení do českého jazyka. Vlasatý se podobně jako v předcházejících dvou souborech svěřuje s některými okamžiky ze svého života, vypovídá o pocitech, jež ho doprovázejí třeba v atmosféře vánočních svátků, při letu z Basileje do Prahy nebo při básnické tvorbě, která mu někdy připomíná onen titulní utopický stroj, jehož provoz nepotřebuje žádnou energii. Neboť "někdy se slova / sypou na papír, / jako když do trávy padá déšť. / Pak celé dny nic, / pak znovu to někdy / a zase to nic." A právě ve střídání horečně inspirativních a naopak zcela apatických stavů spatřuje autor věčné a neměnné "pepetuum mobile / básníkova života". Svět, v němž žije a z něhož čerpá náměty pro své reflexe, popisuje Vlasatý se sebeironickým nadhledem, se zkušeností člověka, který své existenci dokáže vtisknout punc rozvernosti a groteskní nadsázky. Třetí sbírka českošvýcarského básníka a překladatele obsahuje verše, v nichž dominují lehce načrtnuté reflexe o stavu autorova nitra a duše.

Třetí sbírka českošvýcarského básníka. Bilingvní, německo-české vydání. Autor v knize představuje české variace na své německé texty a vice versa.

Poezie > Poezie > Poezie dle národů > Švýcarská poezie

Poezie > Poezie > Poezie dle národů > Česká poezie

Próza – beletrie > Další formy prózy > Vydání > Dvojjazyčná vydání

Katalog vybraných autorů > V > Vlasatý – Vladimír Vlasatý

Katalog nakladatelství > A > Aula