Kniha: Penelopiáda – Margaret Atwoodová

Travestie Homérova eposu představuje děje klasického mýtu očima mrtvé Pénelopy, která po tisíciletích uvádí na pravou míru některé události a z bezpečí antického podsvětí polemizuje s oficiální verzí svého a Odysseova příběhu. Ve stylizovaném příběhu, v němž Pénelopino vyprávění provází v každé kapitole chór dvanácti zavražděných služek, se představuje Pénelopa jako praktická žena, která po kratičkém manželství zůstala sama v nepřátelském prostředí a musela si poradit nejen s intrikami, ale i s opuštěností. Autorka využila mýtus jako podklad pro nadčasový, lehce ironický příběh ženy bez iluzí, která se v době dvacetiletého čekání musela potýkat nejen s nápadníky, ale s nevraživostí manželových příbuzných, s pubertou svého syna nebo s úskalími počínající legendy. Portrét svého královského manžela podává s jemným cynismem, ale jako chytrá a trpělivá žena se dokáže smířit s jeho pravou povahou a dokonce ocenit i jeho přednosti. Nemůže mu však prominout zbytečnou vraždu dvanácti služebnic, které jí pomáhaly přelstít nápadníky. Knížka je součástí projektu britského nakladatelství Canongate, které oslovilo některé autory, aby ze současného hlediska převyprávěli některý ze starých mýtů.

Nejvýznamnější současná kanadská spisovatelka převypráví svoji verzi Homérova mýtu o příslovečně věrné manželce Odyssea Penelopě, která na svého muže čekala dvacet let. Čerpala i z ústní a místní tradice a soustředila se na vyprávění o Penelopiných rodičích, jejím životě před svatbou a svatbu, jakožto i na skandální zvěsti, které o ní kolovaly. Po tisíciletí bývá dávána za vzor věrné manželky, která i přes četné nabídky mnoha ctitelů počkala na svého muže. Ten po návratu nejen že zabije všechny nápadníky, ale kupodivu i dvanáct Penelopiných služebných. Atwoodová se rozhodla vtipně a napínavě tuto starověkou epizodu podat a zcela po svém objasnit, co mohla mít Penelopa ve skutečnosti za lubem. Vychází v rámci mezinárodního projektu Mýty.

Katalog předmětový > E > Epická poezie

Katalog předmětový > Ř > Řecká antická poezie

Katalog předmětový > L > Literární adaptace

Katalog předmětový > R > Řecká mytologie

Próza – beletrie > Další formy prózy > Příběhy > Příběhy dle národů > Kanadské příběhy

Katalog vybraných autorů > A > Atwoodová – Margaret Atwoodová

Katalog nakladatelství > A > ARGO