načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Peklo ráje - Ana Mirandová

Peklo ráje
-16%
sleva

Kniha: Peklo ráje
Autor:

Brazilská spisovatelka Ana Mirandová (*1951) vstoupila do literatury na přelomu 70. a 80 let. Její románová prvotina Peklo ráje z roku 1989 se v Brazílii stala bestsellerem a takřka obratem ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  349 Kč 293
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
9,8
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » TORST
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 01.12.2004
Počet stran: 374
Rozměr: 20 cm
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Boca do Inferno
Spolupracovali: z portugalského originálu ... přeložila a doslov napsala Šárka Grauová
verše přeložil Jiří Pelán
Jazyk: česky
ISBN: 8072152319
EAN: 9788072152315
Popis / resumé

Historický román s detektivní zápletkou se odehrává v 17. století, v době temného portugalsko-brazilského baroka. V Salvadoru da Bahia, prvním koloniálním městě Brazílie, dojde roku 1683 k vraždě. Mezi jejími strůjci i vykonavateli nacházíme mnohé významné bahijské intelektuální veličiny. Autorka nám předkládá barvitý a komplikovaný román, plný fikce i historické skutečnosti. Klíč k románu můžeme částečně získat již na jeho začátku, z názvu Peklo ráje, neboli "Brána do pekel" - "Pekelná huba". V překladu s použitím mužského členu jde o přízvisko básníka Gregória de Matose. Naproti tomu s ženským členem název zjevně odkazuje k městu Bahii, potažmo k Brazílii, která se vymkla z evropské kultury a stala se tzv. rajským peklem.

Popis nakladatele

Brazilská spisovatelka Ana Mirandová (*1951) vstoupila do literatury na přelomu 70. a 80 let. Její románová prvotina Peklo ráje z roku 1989 se v Brazílii stala bestsellerem a takřka obratem vyšla v desítce zemí. Původní název románu zní Boca do Inferno. Doslova to znamená Pekelná huba, ale také Brána do pekel. I samu knihu můžeme číst dvakrát doslova, a přesto dvakrát jinak. Budeme-li ji číst jako Pekelnou hubu, pohroužíme se do detektivního příběhu, k jehož protagonistům patří velký barokní básník, právník a bonviván Gregório de Matos (1636-1695), muž, jehož lid pro nevymáchané útoky na špínu světa počastoval přízviskem Pekelná huba. Budeme-li román číst jako Bránu do pekel, nahlédneme do nevšední kroniky koloniální Brazílie, časoprostoru, který se vymkl z kloubů evropské kultury a stal se rajským peklem, kde se výhonky evropského ducha po vzoru tropické vegetace proměňují v liány, jejichž zrádnému objetí sotva co dokáže uniknout. Ana Mirandová je tvůrkyní historického románu jako moderně mnohohlasého žánru, který může být alternativou k akademické historiografii. Zaměřuje se na momenty obestřené dohady a otazníky, jimiž může do dějin vstoupit současnost, vnášet do nich uměleckou obrazotvornost a donutit je tak odpovídat na dnešní otázky a starosti.

Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist