načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Paměti pankáčova dědečka – Ezequías Blanco

Paměti pankáčova dědečka
-16%
sleva

Kniha: Paměti pankáčova dědečka
Autor: Ezequías Blanco

Autor, který zde vystupuje jako učitel tohoto mladého pankáče, a jako pouhý zprostředkovatel těchto příběhů čtenářům, nechává po "svém vlastním" úvodu vyprávět až do samého konce tohoto zemřelého dědečka, dona Atilanu. Ten měl teprve po ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  200 Kč 168
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5,6
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma
Titul je dostupný ve formě:
tištěná forma TIŠTĚNÁ
KNIHA

hodnoceni - 58.4%hodnoceni - 58.4%hodnoceni - 58.4%hodnoceni - 58.4%hodnoceni - 58.4% 60%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Nová vlna
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2015
Počet stran: 124
Rozměr: 20 cm
Vydání: Vydání první
Spolupracovali: ze španělského originálu Memorias del abuelo de un punk ... přeložil ... Miloslav Uličný
Skupina třídění: Španělská próza
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Novinka týdne: 2015-32
Datum vydání: 05.08.2015
ISBN: 9788086396811
EAN: 9788086396811
Popis / resumé

Autor, který zde vystupuje jako učitel tohoto mladého pankáče, a jako pouhý zprostředkovatel těchto příběhů čtenářům, nechává po "svém vlastním" úvodu vyprávět až do samého konce tohoto zemřelého dědečka, dona Atilanu. Ten měl teprve po smrti čas v nebi zapsat příběhy, které zažil on, jeho rodina či celá ves a které za života útržkovitě vyprávěl svému malému vnukovi, Gerardovi. Krátké příběhy jsou časově zařazeny od počátku 20. století do 80 let a zachycují protagonistovo dětství a chlapectví v zapadlé vsi kdesi v kraji León, ale dobírají se přes manželství, studium a kariéru až k popisu jeho poměrně kuriózního způsobu smrti. Poznáváme různé bizarní postavičky španělského venkova, drsné či komické příhody z venkovského života připomínající řekněme příběhy z Knoflíkové války, autor si vyřizuje své i s tehdejším systémem školství, jehož byl spolu s ostatními "nevinnou obětí". Jeden dospívající španělský pankáč má doma uschován rukopis pamětí, které sepsal jeho dědeček. Na tom by nebylo nic zvláštního. Jenže mu je dědeček poslal po smrti z nebe, odkud mu je dodal jeden mladý mrtvý punker - zombie...

Popis nakladatele

Povídková knížka "Paměti pankáčova dědečka" jsou příběhy na pomezí memoárů z autorova života. Prožitky z mládí se v našich myslích nejvíce uchovávají a sítem času z nich odstraníme vše "plevelné" a zůstává jen příjemné vzpomínání na mládí.

Jako k čtenářům promlouvaly Zvonokosy z francouzského prostředí, tak v této knížce se dostáváme trochu více na jih. A v "obyčejných" příbězích venkovských lidí zjišťujeme, že život je všude nejen o dvou kůrkách, jak říká okřídlené přísloví, ale že i charaktery, vztahy a osudy lidí jsou všude stejné, jen někde slunce nad hlavou pálí více a jinde méně.

Tento soubor příběhů vznikl v letech 1984-86. Jednotlivé události jsou spojeny rámcem falešného vypravěče (a zároveň jedné z vůdčích postav většiny příběhů), jimž je zemřelý don Atilano. Ten má teprve po smrti čas v nebi zapsat příběhy, které zažil on, jeho rodina či celá ves a které za života útržkovitě vyprávěl svému malému vnukovi, nyní dospívajícímu pankáči Gerardovi.

Ze záhrobí mu je posílá po zemřelém jiném pankáči, který z nebeské nudy přijal podobu zombie, aby se mohl navracet na zemi. Vnuk Gerardo zasvětí do tajemných příběhů svého středoškolského profesora (autora knihy) a zprostředkuje předání dědečkových textů. Ten je poté, co se vzpamatuje z šoku po setkání se zombiem, nabídne vydavateli k otištění.

Tím se dozvídají španělští čtenáři, nejen z rodné vsi dona Atilana, zapomenuté či i utajené příběhy svých předků.

Výtečný překlad Miloslava Uličného prozrazuje jistou překladatelovu spřízněnost s textem, prostředím, o němž vypráví, i autorem. Může to být dáno skutečností, že se s Ezequíasem Blancem osobně zná, že zná jeho kraj, kde se jeho povídky odehrávají, a že sám pochází z venkova, byť moravského.

Kniha je zařazena v kategoriích
Ezequías Blanco - další tituly autora:
 (e-book)
Paměti pankáčova dědečka Paměti pankáčova dědečka
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.