načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Nová Astrea -- Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích – Pavla Doležalová

Nová Astrea -- Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích
-16%
sleva

Kniha: Nová Astrea
Autor: Pavla Doležalová
Podtitul: Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích

Jak název napovídá, v tomto svazku nenajdeme jen Novou Astreu s příslovečným Seladonem. Původní d´Urfého cyklus i jeho adaptace jsou zkoumány a porovnávány z několika hledisek - hermeneutický pohled na překládaný text chápe překlad jako ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  219 Kč 184
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
6,1
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2% 80%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Centrum pro studium demokracie a kultury
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2017
Počet stran: 238
Rozměr: 21 cm
Úprava: ilustrace, faksimile
Vydání: 1. vydání
Název originálu: Nouvelle Astrée
Skupina třídění: Francouzská literatura (o ní)
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 02.11.2017
ISBN: 9788073254360
EAN: 9788073254360
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Jak název napovídá, v tomto svazku nenajdeme jen Novou Astreu s příslovečným Seladonem. Původní d´Urfého cyklus i jeho adaptace jsou zkoumány a porovnávány z několika hledisek - hermeneutický pohled na překládaný text chápe překlad jako výklad, odhalují se literárněvědné souvislosti, hledá se pravý autor či autorka, zvažuje se možnost nebo nemožnost modernizovat pastýřskou idylu... Jednotící myšlenkou je takové čtení, které odkrývá všechny vrstvy textu a celou jeho texturu; čtení, které nepovažuje případný barokní převlek za masku, ale za nápovědu. (překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích)

Předmětná hesla
Urfé, Honoré d’, 1567-1625. Astrée
Nouvelle Astrée
Francouzský román – 17.-18. století
pastýřský román – Francie – 17.-18. století
Literární překlady
Překlady do češtiny
Literárněvědné rozbory
Interpretace a přijetí literárního díla
Literární komparatistika
Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah


       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.