načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Noční tance - Sylvia Plathová

Noční tance
-16%
sleva

Kniha: Noční tance
Autor:

Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  249 Kč 209
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » ARGO
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 02.12.2002
Počet stran: 93
Rozměr: 15 x 16 cm + záložka 14 x 10 cm
Úprava: barev. ilustrace
Vydání: Vyd. v tomto výboru 1.
Název originálu: Collected poems
Spolupracovali: z anglického originálu ... vybral Tomáš Hrách
ilustrace Daniel Pešta
přeložili Tomáš Hrách ... et al.
Jazyk: cze, eng
ISBN: 8072034731
EAN: 9788072034734
Popis / resumé

Antologie obsahuje ukázky z tvorby významné americké básnířky a prozaičky z období společného života s básníkem Tedem Hughesem. V knize měly být původně publikovány verše obou manželů a výsledkem se měl stát jejich imaginární básnický dialog. Z důvodu pozůstalostních sporů nebyla takto koncipovaná kniha povolena a vznikla tak publikace, prezentující pouze jeden hlas, což tomuto výboru ubírá na dramatické stavbě a kompozici. Na druhé straně však tuto autorku editor představuje v dvojjazyčném provedení, doplněném působivým ilustračním doprovodem.

Popis nakladatele

Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě. Už několik let pracoval na výboru z básní jejích a jejího bývalého muže Teda Hughese a celá kniha měla být koncipována jako rozhovor mezi oběma svébytnými básníky. Majitelé práv však s tímto experimentem nesouhlasili, a tak vznikla kniha jiná, jen jedna strana rozhovoru, monolog bez odpovědí: vybrané básně Sylvie Plathové, s tím, že je umocní a doplní anglický originál.

Kniha je zařazena v kategoriích
Sylvia Plathová - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist