sleva
Kniha:
Nervus vagus
Autor:
Juraj Kuniak; Ján Kudlička
Kdy zboží dostanu
| Nakladatelství: | » SKALNÁ RUŽA |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2010 |
| Počet stran: | 47 |
| Rozměr: | 245,0x155,0x13,0 mm |
| Úprava: | barevné ilustrace |
| Vydání: | 1. vyd. |
| Název originálu: | Blúdivý nerv |
| Spolupracovali: |
přeložil Jiří Dědeček koláže Ján Kudlička doslov Miroslav Kovářík |
| Skupina třídění: | Slovenská literatura |
| Hmotnost: | 0,251kg |
| Jazyk: | slovensky |
| Vazba: | Pevná bez přebalu lesklá |
| Datum vydání: | 201012 |
| Nakladatelské údaje: | Praha, Slovensko-český klub, 2010 |
| ISBN: | 978-80-87016-09-1 |
| EAN: | 9788087016091 |
Dvojjazyčné vydání poémy napsané roku 1995, kterou současný slovenský básník (*1955) v původní verzi nazval "Bloudivý nerv". Nervus vagus je termín pro desátý mozkový, tzv. bloudivý nerv, který nepodléhá lidské vůli a jehož podráždění může dokonce zapříčinit i smrt. V poezii Juraje Kuniaka je tento pojem i metaforou pro zobrazení dojmů a pocitů, které evokují atmosféru sedmdesátých let minulého století, čas bezcílného pohybu a tápání. Kuniak vzpomíná na svá pražská studia, na přátelství s básnířkou Zuzanou Trojanovou, na dobu, kdy "Vladimír Holan umíral / Jan Zrzavý už nežil". Kromě citlivých bilančních reflexí se však tato skladba zabývá i etickou problematikou nebo otázkami, související s hledáním a smyslem duchovních hodnot.
"Nervus vagus, čiže blúdivý nerv, prechádza celým ľudským organizmom od hlavy cez srdce a všetky vnútorné orgány až po pohlavné ústrojenstvo. Je veľmi citlivý a jeho podráždenie môže navodiť aj smrť. Myslím, že nielen organizmom, ale v prenesenom význame i každým ľudským životom sa prelína podobný blúdivý nerv."
Juraj Kuniak
Dvojjazyčné slovensko-české vydanie významovo bohato diferencovanej básnickej skladby Juraja Kuniaka Blúdivý nerv, ktorá vyšla prvý raz v roku 1995, vedľa oscilácií motívov detstva, študentských rokov a lásky prináša aj výraznú výpoveď o zmysle a poslaní básnickej tvorby a o hľadaní príbuzných vlastností tvorivosťou obdarených ľudí. Autor knihu venoval tragicky zosnulej poetke Zuzane Trojanovej (1954 - 1979), s ktorou sa stretával počas svojich pražských štúdií v programe Mirka Kováříka "Zelené peří". Do českého jazyka preložil Jiří Dědeček. Neobyčajný doslov "Dvojdomá tvář" napísal Mirek Kovářík.
