Kniha: Nemiř na mě tou věcí – Kyril Bonfiglioli

Charlie Mortdecai je obchodník s uměním, který ve své branži používá jakékoliv praktické zkušenosti, včetně těch, které nejsou vždy v souladu se zákonem. Má přátele jak v londýnském podsvětí, tak i ve vysokých kruzích britské společnosti. Není proto divu, že se mnohdy se svým oddaným služebníkem Jockem Strappem ocitá v ohrožení života. Tak je tomu i v případě odcizení vzácného Goyova plátna z madridské obrazárny Prado, z něhož je Mortdecai podezírán. Jeho protihráčem je příslušník britské jednotky zvláštních sil Martland, který spíše než mozkovou aktivitou vyniká buldočí vytrvalostí, surovým jednáním i neurvalými výrazy. Kromě těchto ústředních hrdinů obohacuje autor román o další kuriózní osoby: Do děje například výrazně zasáhne bohatá mladá vdova či proradný americký klient, takže se příběh částečně odehrává i na území největší zámořské velmoci. Takto vybudovaná zápletka i "galerie" bizarních jedinců dávají Bonfigliolimu možnost, aby rozehrál zcela původní směs napětí i komediálních prvků. Detektivní příběh, navazující (někdy i parodicky) na klasickou americkou drsnou školu, jehož hrdinou je svérázný a požitkářský obchodník s uměním Charlie Mortdecai.

"Jsem v nejlepších letech, jestli mi rozumíte, vzrůstu jsem průměrného, váhy žel nadprůměrné a na mých rysech je interesantně znát, jaký jsem býval oslnivý fešák. Mám rád umění a peníze a sprosté vtipy a alkohol. Jsem velice úspěšný. Za studií na poměrně slušné druhořadé internátní škole jsem přišel na to, že ve rvačce může vyhrát celkem každý, pokud je připraven vrazit soupeři prst do oka," charakterizuje sám sebe na počátku svého neobyčejného příběhu bezostyšný obchodník s uměním, zhýralý aristokrat, snob a excentrik Charlie Mortdecai, hrdina jen obtížně zařaditelného kultovního díla Kyrila Bonfiglioliho, milovaného svými příznivci pro jedinečnou kombinaci cynického humoru, zápletek jako vystřižených z té nejodvážnější parodie drsné školy a excesů všeho druhu vůbec.

První ze série Mortdecaiových dobrodružství, točící se kolem krádeže Goyova plátna z madridského Prada a vyděračské aféry, do níž je zapleten obchodníkův americký klient Milton Krampf, postupně zavádí Charlieho a jeho násilnického sluhu Jocka z poklidu Londýna do čím dál bizarnějších a nebezpečnějších peripetií celého případu, zatímco počet obětí i podivných individuí, jež se staví neohroženému protagonistovi do cesty, setrvale stoupá. Nalezne Charlie cestu z pasti, u níž číhá jeho hlavní protivník, brutální šéf zvláštní policejní jednotky Martland, nebo jej čeká cesta do pekel, kde, jak tuší, nenajde jediný umělecký výtvor a ani kapku alkoholu?