Karty: Mystické šamanské orákulum – 64 obrázkových karet a průvodce – Alberto Villoldo

Přeložila Andrea Hässelbarthová

Alberto Villoldo, Colette Baron-Reid, Marcela Lobos

Mystické šamanské orákulum

Mystical Shaman Oracle

Veškerá umělecká díla zde obsažená jsou předmětem autorských práv

a nesmí být reprodukována elektronicky ani použita žádným jiným

způsobem bez předchozího souhlasu autora.

Copyright © 2018 by Alberto Villoldo, Colette Baron-Reid, Marcela Lobos

Originally published in 2018 by Hay House Publishers UK Ltd.

Nalaďte si vysílání společnosti Hay House na adrese: www.hayhouseradio.com

Cover, Interior and Cards illustrations: Jena DellaGrottaglia

Translation © Andrea Hässelbarthová, 2018

Czech edition © MAITREA a.s., Praha 2019

ISBN 978-80-7500-437-6

Obsah

VZKAZ OD AUTORŮ ......................................................... VII

ÚVOD .......................................................................................... IX

JAK PRACOVAT S TĚMITO KARTAMI ...................... XIII

1. Starověcí předkové ...... 2

2. Andský kříž .................. 4

3. Šíp .................................. 6

4. Cesta krásy ................... 8

5. Milovaný/á .................. 10

6. Meč .............................. 12

7. Dítě .............................. 14

8. Kruh ............................ 16

9. Dokončení .................. 18

10. Kukuřice ..................... 20

11. Rada ............................ 22

12. Kojot ........................... 24

13. Vrána ........................... 26

14. Kletba .......................... 28

15. Buben .......................... 30

16. Orel .............................. 32

17. Země ........................... 34

18. Strážce země .............. 36

19. Oheň ........................... 38

20. Plynutí ......................... 40

21. Sběrač/ka .................... 42

22. Tanec duchů .............. 44

23. Dar ............................... 46

24. Srdce oblohy .............. 48

25. Svatá hora ................... 50

26. Kolibří ......................... 52

27. Lovec ........................... 54

28. Jaguár .......................... 56

29. Cesta ............................ 58

30. Blesk ............................ 60

31. Dolní svět ................... 62

32. Světelný bojovník .... 64

33. Kouzlo ........................ 66

34. Mnoho cest ................ 68

35. Medicínský kruh ....... 70

36. Střední svět ............... 72

37. Luna ............................ 74

38. Mystický šaman ......... 76

39. Sova ............................. 80

40. Pachamama ................ 82

41. Duha .......................... 84

42. Přivolávač deště ......... 86

43. Chřestidlo ................... 88

44. Oběť ............................ 90

45. Jasnovidec ................... 92

46. Had .............................. 94

47. Kouřové zrcadlo ........ 96

48. Čaroděj ....................... 98

49. Návrat ztracených

částí duše .................. 100

50. Spirála ....................... 102

51. Hůl ............................ 104

52. Zastavení ................... 106

53. Slunce ........................ 108

54. Potní chýše ............... 110

55. Zkrocení větru ......... 112

56. Hrom ......................... 114

57. Mistr času .................. 116

58. Strom života .............. 118

59. Horní svět ................ 120

60. Hledání vize ............ 122

61. Voda .......................... 124

62. Divoká žena ............. 126

63. Vítr ............................. 128

64. Svědek ....................... 132

O UMĚLKYNI ......................................................................... 135

O AUTORECH ........................................................................ 137

VII

Vzkaz od autorů

Posvátné symboly, které obsahuje tento balíček karet, jsou společné všem lidem. Můžeme je najít vryté do starobylých kreseb ve skalách mongolských stepí i v piktografech na jihozápadě amerického kontinentu. Jsou ústředním prvkem afrických, australských a andských petroglyfů. Utváří srdce kolektivní moudrosti lidstva.

My všichni tři (Alberto, Colette a Marcela) jsme své životy zasvětili studiu tradic starobylé moudrosti a věšteckých praktik. Tato učení nám umožnila, abychom se vyléčili a nalezli lásku a soucit s druhými lidmi. Pomohla nám objevit, jaké je vnitřní fungování osudu a jak se budoucnost odkrývá v každém z nás.

Jednoho dne jsme si nad konvicí jasmínem provoněného čaje v Omega Institute v New Yorku uvědomili, že máme společnou touhu vložit starobylé šamanské věštecké umění do praktické příručky, která by sloužila jako orákulum modernímu světu. Chtěli jsme sepsat posvátné texty, které by, v této výrazně proměnlivé době, pomohly každému člověku utvářet svůj vlastní velkolepý a smysluplný osud.

Jelikož jsou karty směsí mystické a šamanské moudrosti, rozhodli jsme se nazvat je Mystické šamanské orákulum. Chceme tím vzdát úctu všem duchovním směrům, které nás ovlivnily, a připomenout si, že opravdovou podstatou všeho je Jednota.

Nádherné výtvarné zpracování karet je dílem Jeny DellaGrottaglii. Obrazy vyvěrají z jejího srdce a přináší esenci námi zvolených starobylých symbolů. Její umění je oživuje a ony k nám promlouvají.

Doufáme, že v kartách Mystické šamanské orákulum naleznete významná a smysluplná poselství. Bylo nám ctí a velkou poctou se na jejich zrodu podílet.

V Duchu, AV, CBR, ML

IX

Úvod

„Budoucnost do nás vstupuje, aby se v nás transformovala daleko dříve,

než se stane skutečností.“

– RaineR MaRia Rilke

Po tisíciletí se moudří muži a ženy pokoušeli pochopit, jak funguje osud. Ti, kteří byli schopni nahlédnout do minulosti nebo zahlédnout budoucnost, a spatřili tak krásu a účel ve zdánlivě náhodném uspořádání přírody, byli považováni za proroky a jasnovidce.

V dnešní době připadl úkol číst ve znameních osudu na každého z nás. Pokud nerozpoznáte nebezpečí a příležitosti, které na vás čekají, budete zavaleni přívalem vod, který většinu lidí táhne k nevědomému osudu – k tomu, kterému říkáme nevyhnutelný úděl. Úděl může být zhoubný. Je předurčen minulostí a může vás držet v zajetí života, v němž možností volby stále ubývá.

Dobrá zpráva je, že se můžeme stát sami sobě proroky a vizionáři. Můžeme vést s Duchem rozhovor napřímo, můžeme rozvíjet dialog se silami přírody, rozmlouvat s velkými archetypy – starobylými bohy – bez prostředníků. Nikdo nemusí stát mezi Stvořitelem a vámi, nebo mezi vámi a mocnými silami přírody.

Podle legend ještě předtím, než tu byl čas, předtím, než tu byla řeč, byly tu posvátné symboly – Medicínský kruh, Kletba, Orel, Jaguár a ostatní – a důvěrně s námi rozmlouvaly. Ve svých nesčetných projevech nabízely naději, vyzývaly k opatrnosti, osvětlovaly možnosti, inspirovaly k tvorbě, přivolávaly sílu a sdílely vědění. Posvátné symboly náležely do říše archetypů a kolektivního nevědomí, což je společná duchovní půda člověka jak moderního, tak starobylého.

X XI

Mystické šamanské orákulum otevírá bránu ke vstupu do říší po

svátných symbolů. Po konzultaci s orákulem nabíráme sílu a moudrost potřebnou k pochopení přítomnosti, vyléčení minulosti a k ovlivnění běhu budoucnosti.

Zatímco se naše moderní kultura pokouší hledat smysl ve vidi

telné říši věcí a lidí, hledali lidé starobylých dob významy za hranicemi viděného světa. Šamani i v dnešní době komunikují s neviditelným světem Ducha za pomoci symbolů. Podstatou proniknutí do světa symbolů je pochopení, že věci nejsou takové, jaké se jeví, že existuje jejich skrytý rozměr a že všechny mají dva aspekty: esenci a hmotu.

Když budete pracovat s tímto orákulem, naučíte se propojovat

symboly s obyčejnou realitou, a tím můžete měnit svůj svět. Tak se orel ve výkladu nestává pouze orlem, ale nadpřirozeným orlem, formou prodchnutou posvátností, duchovností a světlem. Při míchání karet se obrazy – orel, slunce, oheň a všechny další – vynoří z moře možností, aby vám předaly poselství či varování. Čím více je budete poznávat, tím srozumitelněji vás budou skrze vaši intuici inspirovat. Pak každý symbol ozáří svým světlem danou etapu vašeho života a osvětlí téma vaší otázky.

Lame Deer, Siouxský šaman, to popisuje následovně: „My

Indiá ni žijeme ve světě obrazů a symbolů, kde duchovno i každodennost jsou jedním... Pokoušíme se je chápat ne hlavou, ale srdcem, stačí náznak, abychom pochopili význam.“

Zákon synchronicity

Orákulum pracuje podle Zákona Synchronicity. Ve chvíli, kdy máte nějakou otázku nebo potřebujete pomoc, je svět symbolů k dispozici, aby vám tuto pomoc poskytl. S jasnou žádostí o vedení si v určitém okamžiku vytáhnete symbol, který nejlépe osvětlí stávající situaci. Synchronicita je projev zdánlivě nesouvisejících událostí a umožňuje, aby daný okamžik byl ovlivněn nejen minulostí, skrze zákon příčiny a následku, nýbrž i budoucností.

Symboly mají sílu představovat realitu a zároveň i moc podílet se

na procesu transformace vedoucímu ke změně reality. Šamani použí

váním symbolů při svých obřadech přijímají povinnost spoluutvářet

svět a důkaz tohoto závazku vídáme v posvátném umění ze všech

koutů planety, kde kdy šamani žili.

Dvojí pohyb orákula

Orákulum je svým založením v pohybu. Symboly jsou živé a číst

v nich je jako následovat jaguára, který cítí vůni v deštném pralese

a stopuje ji, dokud nás ze zarostlé džungle nevyvede ven. Každý sym

bol představuje něco, co je známé, zároveň však odkazuje i k tomu,

co známé není. To, k čemu se symboly vztahují, je rovněž v pohybu.

A protože se v kosmu nachází vše ve stavu neustálé proměny, má

opakovaný a přímý kontakt symbolů s naším srdcem transformující

účinek na daný okamžik v našem životě.

Jednoduché odpovědi netransformují našeho ducha. Pokud při

poradě s orákulem hledáte definitivní odpovědi typu „Ano, měl

bys přijmout tuto pracovní nabídku“, budete zklamáni. Orákulum

vám poslouží pouze tehdy, pokud přijmete osobní zodpovědnost.

Je zamýšleno jako nástroj, který vám bude po ruce při procesu roz

hodování se nebo ve chvíli, kdy budete chtít objasnit nějaké téma,

u kterého cítíte potřebu vedení.

XIII

Jak pracovat s těmito

kartami

Tento balíček obsahuje 64 karet a každá z nich zobrazuje jeden posvátný symbol. Nezapomínejte, že příroda promlouvá v symbolech, a ne jazykem faktů. Ztište se u obrázku karty nebo karet, které jste si během výkladu vytáhli. Vychutnejte si ho, nechejte ho promlouvat do hlubin vaší duše. Zjistíte, že její pradávná část na tyto nadčasové symboly odpovídá.

Každá karta je dynamickým otiskem situace nebo okamžiku

a ukazuje vám, jak se tento okamžik může změnit v závislosti na okolnostech. Symboly představují síly a vlivy, které jsou ve hře, a směr, kterým se energie pohybuje vpřed. Nejprve nad obrázkem a silou v něm uloženou meditujte, poté nahlédněte do textu v příručce.

Každá karta nese tři důležité vzkazy: Esenci, Pozvání a Medicínu.

• ESENCE přináší nadčasové poselství dané karty. Popisuje

symbol zeširoka – tak, abyste pochopili jeho vzkaz bez

potřeby ho analyzovat. Vždy si nejdříve přečtěte Esenci.

• POZVÁNÍ hovoří o darech, které vám Duch předává

právě v tuto chvíli. Je to výzva k akci. Pozvání si

přečtěte pouze v případě, že vaše karta leží rovně

(tj. v neobrácené poloze).

• MEDICÍNA vám říká, kterou stránku nebo oblast vašeho

života či vztahů je třeba uvést do rovnováhy a napravit.

Medicínu si přečtěte pouze tehdy, leží-li vaše karta

v obrácené poloze.

(Mějte na paměti, že neexistují žádné špatné karty, tudíž se

obráceným kartám nevyhýbejte. Naopak, můžete se na ně dívat jako na dodatečnou pomoc z neviditelného světa, která vás vede a chrání.)

XIV XV

Příklady výkladů

Výklad o jedné kartě

Výklad o jedné kartě je jako otevření okna novým směrem, k novému

pochopení něčeho nebo naopak k potvrzení pocitu, že cosi už víte,

ale potřebujete stran toho větší jistotu. Je to nejjednodušší způsob, jak

se seznámit s Mystickým šamanským orákulem. Jednu kartu denně

si vytahujeme, abychom se nacítili na to, co nám daný den ukazuje

synchronicita a jak nám pomáhá lépe si uvědomovat příležitosti,

které by nám jinak mohly uniknout.

Je třeba pouze položit otázku a vytáhnout si jednu kartu. Nechte

na sebe výklad působit dřív, než dojdete k závěru, že víte přesně,

čeho se týká. Orákula mají prapodivnou schopnost vystopovat vaši

energii, váš stav mysli – jaký je teď i to, co jej ovlivňovalo v minu

losti. Pokud s výkladem hned nesouzníte, dejte mu čas. Pokud se

i po nějaké době stále cítíte zmateni, vytáhněte si další kartu či dvě

pro více informací.

Příklad: Vyložili jsme před sebe karty do vějíře a zeptali se:

„Jaký dopad bude tento výklad mít na náš záměr pomoci lidem,

aby byli více ve své síle, aby byli více autentičtí, odvážní a lépe se

jim dařilo?“

Vybrali jsme si kartu Dar, která se týká štědrosti a dávání.

V zásadě říká: „Ty jsi ten, na kterého čekáš. Moudrost nebude tvá,

dokud ji nejsi schopen dávat dál.“

Tato karta nás dojala, neboť my všichni tři jsme svůj život zasvě

tili čerpání vědomostí a zkušeností z mystických a šamanských tradic.

Cítíme, že jsme v této mimořádné době chaosu a změn voláni, aby

chom vydali vše, co víme, a předávali to dál.

Mystické šamanské orákulum je věštecký systém. Karty vám nabízejí

pohled na celou situaci z ptačí perspektivy. Ukazují na sled událostí

a odkrývají pravděpodobné i možné výsledky. Pravděpodobné výsledky

jsou ty, ke kterým s největší pravděpodobností dojde, pokud nic neu

děláte. Možné výsledky jsou ty, které jsou dosažitelné, pokud se na

utváření osudu, reflektujícího vaše nejvyšší dobro, budete sami podílet.

Při práci s těmito kartami se vám dostane hlubšího pochopení

přediva života, uvědomění si toho, jak je vše propojeno a jak vaše místo

na tomto světě není nijak náhodné, ale naopak záměrné a božské.

Udělejte si z karet svého přítele, poznejte jejich symboly

a magický jazyk a uvidíte, jak se vzrůstajícím vědomím poroste i váš

vztah k Duchu.

Z pasivního pozorovatele, reagujícího na dění osudu a ztěžujícího

si na svůj hořký úděl, se stanete vědomým spolutvůrcem, který svůj osud

tvoří v partnerství s Vyšší silou. Pozemský svět vám odhalí své mystické

kořeny a síla synchronicity vás bude neustále překvapovat a těšit.

Buďte stateční a autentičtí při uvádění svých snů do života,

neboť pouze vnímáním zákonů vesmíru a respektem k nim je možné

odhalit zázraky, stejně jako mnohé jiné poklady skryté prostému oku.

Jak položit otázku

Nejlépe je ptát se na detaily, na hlubší porozumění situaci nebo na

to, jak udělat „správně další krok“. Otázky, které vyžadují odpo

vědi ano/ne, by se klást neměly. Místo toho, aby nás inspirovaly

k akci, poskytly prostor k uvědomění si situace nebo umožnily hlubší

pochopení stavu věcí, nás udržují v pasivitě.

Ideální je ptát se otázkami s otevřeným koncem, jako jsou tyto:

• Co pro mé nejvyšší dobro potřebuji vědět

o (popište situaci)?

• Co bude výsledkem, podniknu-li tuto akci?

• Co potřebuji změnit, aby došlo ke zlepšení stavu věci?

XVI XVII

1. Karta na jihu představuje to, co potřebuješ nechat odejít,

co je třeba ze sebe setřást. Je to staré zranění, kterým se již

nepotřebuješ definovat.

2. Karta na západě představuje část tebe, která musí zemřít.

Je to starý příběh, jenž má být propuštěn, abys mohl pro

svůj život napsat příběh nový, smysluplný.

3. Karta na severu představuje moudrost, kterou potřebuješ

nabýt. Už jsi pochopil lekce jižních a západních karet. Jaká

moudrost je připravena v tobě dozrát? Co je tou mocnou

medicínou, kterou jsi připraven přijmout? Jaké hluboce

pohřbené poklady jsou ti nyní k dispozici?

4. Karta na východě představuje tvůj možný osud – způsob,

jakým své poklady a dary budeš sdílet s druhými.

Výklad ze tří karet: Zdroj a výsledek

Výklad ze tří karet vám nabídne obraz minulosti, přítomnosti a budoucnosti vztahující se k danému tématu nebo situaci. Toto čtení je obzvláště užitečné při hledání bloků a překážek v záležitostech, které se týkají Práce a bohatství, Vztahů, Osobního a duchovního růstu a Zdraví a blahobytu.

Vytáhněte si tři karty, umístěte je před sebe lícem nahoru, z levé

strany k pravé. Karta vlevo představuje minulost, karta uprostřed představuje přítomnost a karta vpravo představuje možnou budoucnost. Zdržte se u každé karty a dívejte se na obrázek dřív, než si přečtete jméno karty. Jak budete postupně brát karty do ruky, objevíte vzkaz z minulosti a přítomnosti a také informaci o nebezpečí nebo příležitostech, které přináší budoucnost.

Přítomný okamžik je produktem událostí, které mají svůj původ

v minulosti, stejně jako je ovoce produktem semínka, ze kterého vyrostl strom. Když pochopíte příčiny – síly, přesvědčení nebo osoby – které definují situaci v přítomnosti, můžete tyto energie osvobodit. Uvědoměním si přítomného okamžiku se začínáte osvobozovat z moci karmy – což jsou nevědomé tendence z minulosti. Mějte na paměti, že karma může být dobrá, zlá a neutrální. Nenechávejte se zlákat dobrou karmou, konec konců, pořád je to karma.

Výklad ze čtyř karet: Skryté poklady v medicínském kruhu

Když chcete přivést své sny k životu, musíte objevit skryté zdroje, hluboce ukryté poklady. Pokud jste již sklidili klenoty a drahé kamení z povrchu, jste připraveni k prozkoumávání hloubek se všemi jejich krásami i kreativním chaosem. Výklad ze čtyř karet vám umožní vidět skryté vlivy na vaši situaci a ukáže vám věci, kterých si možná nejste vědomi.

Rozložení karet při výkladu ze čtyř karet zrcadlí čtyři směry

medicínského kruhu. Vytáhněte si karty a umístěte je před sebe do čtyř hlavních směrů v tomto pořadí:

Sever

3

Jih

1

Západ

2

Východ

4

k aRty

2 3

1

STAROVĚCÍ PŘEDKOVÉ

T h e

Ancient Ones

ESENCE

Starověcí předkové jsou pradávní šamani, kteří přemohli smrt a unikli

tyranii času. Stejně jako my, i oni kdysi kráčeli po zemi a byli lidmi

z masa a kostí. Nyní spočívají na věčnosti. Pokud následujeme to, co

nás volá, starověcí šamani nám mohou poradit. Jsou nám k dispo

zici, aby nám pomáhali dosáhnout našeho úplného sebeuskutečnění.

POZVÁNÍ

Starověcí šamani tě zvou, aby ses obrátil k budoucnosti a pomohl

Zemi zrodit nový osud. Běž a zjisti, kým se za 10000 let od této

chvíle staneš. Pokud přijmeš toto pozvání, vstoupí ti do cesty mocná

síla a požehnání a dovolí ti, aby sis pro sebe tento nový osud vytvo

řil. Neváhej a ukousni si větší sousto, než můžeš pokousat, protože

právě teď jsou ti k dispozici neomezené duchovní zdroje.

MEDICÍNA

Starověcí šamani tě naléhavě žádají, abys prozkoumal své postoje

a skutky a aby ses ujistil, že tvé činy vychází ze skutečně čestných

pohnutek. Pokud nějakému předkovi (nebo sobě) neodpouštíš, bude

stát v cestě tvé svobodě, již hledáš. Připomínej si, že už to není tvoje

karma. Můžeš prolomit okovy, které tě kdysi připoutaly k rodinnému

dramatu, a můžeš se osvobodit z generačních prokletí. Odpusť těm,

které potřebuješ propustit. Ucti své biologické předky tím, že jim

dnes večer zapálíš svíčku.

4 5

2

ANDSKÝ KŘÍŽ

T h e

Andean Cross

ESENCE

Andský kříž reprezentuje kosmologii šamana. Zobrazuje čtyři hlavní

směry, horní a dolní svět, a kroky, kterými je možné do těchto říší

dosáhnout. Díra v jeho středu je branou k mezidimenzionálnímu

cestování, příslovečné oko jehly, kterým můžeme všichni projít, aby

chom zažívali vyšší stavy vědomí a moudrosti a mohli vystupovat

z lineárního času.

POZVÁNÍ

Andský kříž oznamuje počátek velké cesty. Je načase pozvednout

zrak nad obyčejné každodenní události, což se až doposud zdálo

být mimo naše schopnosti. Dovol, aby tě vedla nová moudrost.

Přestaň se pokoušet hledat ve všem smysl a co nejdříve odpověz

zvučným ano.

MEDICÍNA

Čas minul a okno příležitosti se zavřelo. Nyní není vhodná chvíle na

to, abys skočil – na tento skok ses připravoval až příliš. Nyní bude

nejlepší počkat, dokud se podmínky v nebi opět neuspořádají tak,

aby ti nabídly příznivější okamžik. Jakákoli kurážná akce, kterou

teď podnikneš, bude vyžadovat obrovské úsilí z tvé strany. Stejně tak

důležité, jako je vědět, kdy jednat, je vědět, kdy se navrátit do svého

vnitřního ticha a počkat na příznivější časy.